2024年5月1日发(作者： 天堂 中文在线)

中国海员之家网站航海英语资料系列 船舶设备名称和缩写 第 1 页

Name PlateandAbbreviations

ITEM NO.

NAME

PN

REMARKS

STOP VALVE

SAFETY VALVE

编号

名称

压力

备注

截止阀

安全阀

STANDARD NO. OR DRAWING NO.标准号或图号

DN

MATERIAL

BLIND FLANGE

通径

材料

盲板法兰

吸口（喇叭口/钟形口）

NAME PLATE STD. NO. 铭牌标准 WORDS ON NAMEPLATE 铭牌刻字内容

LEVEL INDICATOR (PLANK TYPE)板式液位计 BELL MOUTH

SELF­CLOSING VALVE, SPRING LOADED自闭式放泄阀

STOP CHECK VALVE 截止止回阀

气动快关阀

燃油输送系统

燃油净化系统

燃油泄放系统

板式止回阀

滑油输送系统

滑油净化系统

.

ABOUTLENGTH

CLASSⅡ

SEAMLESS COPPER

LO CLEAN PIPE

LO SERVICESYSTEM

WT.

铭牌标准

压力真空表和阀

FRESH WATER COOLINGSYSTEM 淡水冷却系统

BUTTERFLYVALVE

压缩空气系统

手动蝶阀

通径 mm

近似长度

Ⅱ级管

无缝铜管

滑油净油管

滑油日用系统

重量

QUICK CLOSING VALVE,PNEUMATICALLYOPERATED

DIAGRAM OF FO TRANSFER SYSTEM

DIAGRAM OF FO PURIFYING SYSTEM

DIAGRAM OF FO DRAIN SYSTEM

SANDWICH NON­RETURN FLAP

DIAGRAM OF LOTRANSFER SYSTEM

DIAGRAM OF ING SYSTEM

NO.

O.D.& THK.

WEIGHT

SEAMLESS STEEL

LO DIRTYPIPE

QTY.

序号

外径 x 壁厚㎜ x ㎜

重量

无缝钢管

滑油污油管

数量

SLUDGE PIPE OF PURIFYING 分油机排渣管

PRESS. 压力表接管

NAME .

MANO­VACUUMMETERANDVALVE

SYSTEM 滑油泄放系统

BALL COCK

HOSEVALVE

浮球阀

软管接头阀

COMPRESSEDAIR SYSTEM

DRAIN PIPE OF PURIFYING 分油机排水管

E/ROILTANK QUICK­CLOSINGVALVECONTROLSYSTEM 机舱油舱柜快关阀控制系统

APPLICATIONOF PIPES

.

DRAIN PIPE

通径

泄放管

QUICK­CLOSING VALVECONTROLPIPES

0.68Mpa STEAM PIPE0.68Mpa 蒸汽管

OVERFLOW PIPE

DRAIN PIPE

BLANK FLANGE

溢流管

放泄管

盲板法兰

管子用途

TYPE

快关阀控制管

E/RSTEAM SYSTEM DIAGRAM

BOILER FEEDWATER PIPE

AIR PIPE

蒸汽系统

锅炉给水管

0.68Mpa 凝水管

牌号

BOILER BLOWDOWNPIPE 锅炉排污管/放水管 0.68Mpa CONDENSATEPIPE

透气管

REMOTETHERMOMETER温度计

BILGEWATER PIPE 舱底水管

DIAGRAM OF TANKSSTEAM HEATINGSYSTEM 舱柜加热系统原理图

BALLAST WATER PIPE 压载水管 FIREWATER PIPE 消防水管

DIAGRAM OF WHOLESHIP BILGE & BALLAST SYSTEM 全船舱底、压载管系原理图

“中国海员之家”网站（­ ）搜集整理，更多资料请到网站免费下载。

中国海员之家网站航海英语资料系列 船舶设备名称和缩写 第 2 页

BUTTERFLYVALVEHYDRAULIC ACTUATOR 液压遥控蝶阀

DISCHARGECHECKVALVE

DISCHARGEVALVEOF SELF CLOSED

CAST IRON 铸铁

OILYWATER SEPARATOR SYSTEM

BILGEWATER CLARIFIER

DRAIN PIPE

海水管

处理水排出管

淡水管

吸入止回阀

自闭式放泄阀

CAST STEEL

舱底水油水分离器系统

舱底水油水分离器

BILGE PIPE

WASTEOIL PIPE

STEAM/

空气管(露天甲板)

DRAINPIPE

INJECTHEAD

泄放管

注入接头

全船空气、测深、注入管系图

舱底水管

废油管

蒸汽/凝水管

铸钢

DIAGRAM OF E/RAIR, SOUNDING& TRANSFUSE SYSTEM

AIR PIPE (WEATHER DECK)

SOUNDINGPIPE

SOUNDINGHEAD

测深管

空气管头

测深头

SHIP’SAIR SOUNDINGANDFILLING

机舱空气、测深、注入管系图

ONE SIDEWELDEDBEDPLATE FORFLANGES 法兰焊接单面座板

THE HEADLOSS INPIPE FROM PUMPTOTHEHYDRANTOFTHEHIGHESTPOSITION

至最高位置处消火栓，管路水力损失

SEGMENTOF PIPE

.

MODULUS

NU.

FLOW VEL.

EQUIVALENTPIPE

管路编号

管子内径 di (m)

局部阻力系数

个数 n

管中水流速 v (m/s)

管子当量长度 ld (m)

LENGTH OF PIPE

FLOWRATE

NAMEOF RESISTANCE

SING.

RENAULT

直管段长 L(m)

管中水流量 Q (m3/h)

局部阻力名称

单个ξ

雷诺数 Re

RESISTANCETRAITVALUE 阻力特性值 N

HEADLOSS INPIPE 管段压力损失 h (MPa)

COEFFICENTOF FRICTION 流体摩擦系数λ(Re>N)

CALCULATING LENGTH 管子折算长度 lc (m)

THE HEADLOSS INPIPE FROM PUMPTOTHEHYDRANTONTHEUPPER DECK FORSIDE 至上

甲板首部消火栓处，管路水力损失 H3

DIAGRAM OF FIRE FIGHTING SYSTEM

ASSEMBLY 组合件

全船消防水管系图

ISOLATINGVALVEBETWEENFIRE MAINANDE/R

HAWSEHOLE(P) FLUSH

HAWSEHOLE(S) FLUSH

FROM EMERGENCY FIRE PUMP

TOCARGO HOLDEJECTOR

VENT

DIAGRAM OF E/RWATER SUPPLYSYSTEM

SCREW DOWNVALVE 截止阀

FLUSH VALVE 冲洗阀

BRONZE

机舱供水管系原理图

全船供水管系布置图

青铜

SCREW DOWNSTOPANDCHECKVALVE 截止止回阀

STRAIGHTCONNECTVALVE 直通阀

ARRANGEMENTOF WHOLESHIPWATER SUPPLYSYSTEM

BASINMIX VALVE 面盆混合放水阀

DIAGRAM OF SEWAGEWATERTREATMENTSYSTEM 生活污水处理装置管系原理图

GATEVALVE

STOPVALVE

闸阀

截止阀

STOP& CHECKVALVE

CHECKVALVE

截止止回阀

止回阀

“中国海员之家”网站（­ ）搜集整理，更多资料请到网站免费下载。