2024年4月30日发(作者：永久删除的文件怎么找回)

常见基金项目的英文译名

国家自然科学基金项目

1

国家杰出青年科学基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Science Foundation for

Distinguished Young Scholars of China (Grant No. ).

2 国家自然科学基金香港、澳门青年学者合作研究基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Science Foundation for Hong Kong and Macao

Yound Scholars of China (Grant No. ).

3 国家自然科学基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Natural Science Foundation of

China (Grant No. ).

4 国家自然科学基金重大项目(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Major Program of the National

Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

5 国家自然科学基金重大研究计划(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science

Foundation of China(Grant No. )

6 国家自然科学基金重点项目(批准号： )资助的课题.

Project supported by the State Key Program of National Natural Science of

China(Grant No. ). 1 国家自然科学基金海外青年学者合作研究基金(批准号： )资

助的课题. Project supported by the Joint Research Fund for Overseas Natural

Science of China(Grant No. ).

7. 国家自然科学基金创新研究群体科学基金（批准号： ）资助的课题.

Project supported by the Foundation for Innovative Research Groups of the

National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

8 国家自然科学基金国家基础科学人才培养基金（批准号： ）资助的课题.

Project supported by the National Science Foundation for Fostering Talents in

Basic Research of the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

9. 国家自然科学基金联合基金项目（批准号： ）资助的课题.

Project supported by the Joint Funds of the National Natural Science Foundation

of China (Grant No. ).

10 国家自然科学基金国际（地区）合作与交流（批准号： ）资助的课题.

Project supported by the Funds for International Cooperation and Exchange of

the National Natural Science Foundation of China (Grant No. ).

11.国家自然科学基金专项类项目（批准号： ）资助的课题.

Project supported by the Special Funds of the National Natural Science

Foundation of China (Grant No. ).

科技部国家科技计划项目

1 国家高技术项目联合(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National High Technology Joint Research Program of

China(Grant No. ).

2 国家高技术研究发展计划(863)(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National High Technology Research and

Development Program of China (Grant No. )

3 国家高技术研究发展计划(863)新材料领域(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National High Technology Research and Development

Program for Advanced Materials of China (Grant No. ).

4 国家科技部博士后基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the

Science Foundation for Post Doctorate Research from the Ministry

of Science and Technology of China (Grant No. )

5 国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by a Grant for Key Research Items in “Climbing” Program from

the Ministry of Science and Technology of China (Grant No. )

6 国家重点基础研究发展计划(973)项目(批准号： )资助的课题.

Project supported by the State Key Development Program for Basic Research of

China (Grant No. ). 网上写法为： Project supported by the National Basic

Research Program of China(Grant No. )

7 国家重点基础研究项目(批准号： )资助的课题.

Project supported by the State Key Program for Basic Research of China (Grant

No. ).

8 国家重点基础研究项目特别基金(批准号： )资助的课题.

Project Supported by the National Key Basic Research Special Foundation of

China (NKBRSFC) (Grant No. )

9.科技部重大基础研究前期研究专项基金(批准号： )资助的课题. Project supported

by the Special Program for Key Basic Research of the Ministry of Science and

Technology,China(Grant No. ).

教育部教师奖励和资助项目

1 “长江学者奖励计划”(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Cheung Kong Scholars Programme of China (Grant

No. ).

2 高等学校博士学科点专项科研基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Specialized Research Fund for the Doctoral Program of

Higher Education of China (Grant No. ).

3 高等学校优秀青年教师教学、科研奖励基金(批准号： )资助的课题. Project

supported by the Research Award Fund for Outstanding Young Teachers in

Higher Educational Institutions,China(Grant No. )

4.国家博士后科学基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Science Foundation for Post-doctoral Scientists

of China (Grant No. ).

5 国家教育部高等学校骨干教师基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Foundation for University Key Teachers from the Ministry

of Education of China (Grant No. )

6 国家教育部和国家人事部留学回国人员基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Scientific Research Foundation of the State Human

Resource Ministry and the Education Ministry for Returned Chinese Scholars,

China (Grant No. )

7 国家教育部高等学校优秀青年教师研究基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Foundation of the Ministry of Education of China for

Outstanding Young Teachers in University (Grant No. ).

8 国家教育部归国学者基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Foundation of the Ministry of Education of China for

Returned Scholars (Grant No. ).

9 国家教育部跨世纪人才训练基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Trans-Century Training Program Foundation for Talents

from the Ministry of Education of China (Grant No. ).

10教育部科学技术研究重大项目基金(批准号： )资助的课题

Project supported by the Foundation for Key Program of Ministry of

Education,China(Grant No. ).

11 教育部留学回国人员科研启动基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Scientific Research Starting Foundation for Returned

Overseas Chinese Scholars, Ministry of Education ,China (Grant No. )

12 霍英东教育基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the Fok Ying-Tong Education Foundation, China (Grant

No. ). 4 霍英东教育基金会高等院校青年教师基金(批准号： )资助的课题. Project

supp

其他：

1 国家青年科学基金(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Science Foundation for Young Scientists of

China (Grant No. ).

2 国家重大国际(地区)合作研究项目.

Project supported by the Major International (Regional ) Joint Research Program

of China(Grant No. )

3 国家重大基础研究项目(批准号： )资助的课题.

Project supported by the National Major Fundamental Research Program of

China (Grant No. )..

4 中法先进研究计划（Programme Sino-Francais de Recherches Avancées,简称

PRA)（由中国科技部和法国外交部、研技部共同发起）

Project supported by the Sino-Francais Program for Advance Research (Grant

No. ).