2024年4月15日发(作者：2010版office激活步骤)
《雷雨》的语用学分析
语用学研究认为,话语的语用意义
可分为一般语用义(包括语气,语调
等),实现语用义,色彩语用义,言外语
用义,文化语用义和社会语用义等几种.
这里笔者着重对《雷雨》的一般语用义,
实现语用义和言外语用义等方面作简略
分析.
话剧的语言多为vI头语言.把握台
词的语气语调对理解人物性格非常重要.
同样的肯定语气,选用"的",
"了"表示的语用意义就有区别.采用
"了"表示以前不曾这样,现在如此了,
有一个动态发展的过程.如"——我们
想把她的坟墓修一修."/"哦,——那
用不着了."这句话中的"了"可用
"的"代替,但有区别:"那用不着的"
表示事实本来用不着,这是侍萍所持的
语用背景.而"那用不着了"是侍萍顺
着周朴园的话说的,"以前想修或许可
.
'
,
了为
—
在祈使语气中用不用语气词对祈使
语气的语用影响最为直接,一般说来,
命令语气不用语气词,语气最重.如:
不要走!萍儿!,出去!,下去!,不要打人!,把
他拉下去!,而加上语气词"吧",语气则
缓和得多,或表请求,或表劝告.用不
用"吧"有利于细腻地反映出不同的心
理状态和感情起伏.如:周萍雨夜去鲁
家会四风那场戏中,四凤的四旬台词,
先用命令的语气说"你走!"但在周萍再
三央求下,她心软了,便恳求他"那你
走吧,好不好?"采用了和缓委婉的请求
语气.当周萍得寸进尺,要她打开窗户
让他进来,四风的态度又十分坚决,
"不,不,你就走."又是命令的语气.
接着周萍用话激她,说四凤忘了他,又
使四风心乱如麻,只得再一次用缓和的
语气对他说:"你走吧."——四句台
词,两个用"吧",两个不用,很好地表
现_r四风内心跌宕起伏的感情波澜和心
理状态.
不同的语气带有不同的语用意义,
那么当这些语气集中在一个话语片段中
自然就会使话语的意义更加丰富复杂,
也更耐人品味.如:"什么?鲁大海?他!
语言学习
◆
鲍
纪
祥
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/xitong/1713143574a2191448.html
评论列表（0条）