2024年4月15日发(作者：adobe reader阅读器)

emoji是什么意思翻译

日本的LINE或者发短信邮件等，基本上都有emoji，可谓是使用的出神入化了。下

面是店铺给大家整理的emoji是什么意思翻译，供大家参阅!

emoji是什么意思翻译

绘文字(日语：絵文字/えもじ emoji)是日本在无线通信中所使用的视觉情感符号，绘

意指图形，文字则是图形的隐喻，可用来代表多种表情，如笑脸表示笑、蛋糕表示食物等。

在NTTDoCoMo的i-mode系统电话系统中，绘文字的尺寸是12x12 像素，在传送

时，一个图形有2个字节。Unicode编码为E63E到E757，而在Shift-JIS编码则是从

F89F到F9FC。基本的绘文字共有176个符号，在C-HTML4.0的编程语言中，则另增添

了76个情感符号。

最早由栗田穰崇(Shigetaka Kurita)创作，并在日本网络及手机用户中流行。

自苹果公司发布的iOS 5输入法中加入了emoji后，这种表情符号开始席卷全球，目

前emoji已被大多数现代计算机系统所兼容的Unicode编码采纳，普遍应用于各种手机

短信和社交网络中。

emoji绘文字使用方法

手机操作系统iOS，Android，WindowsPhone;

电脑：Windows，Mac OS X均内设Emoji表情

QQ等聊天工具中也添加了emoji表情供用户使用

iOS

打开设置-通用-键盘-国际键盘-添加新的键盘-表情符号，然后把emoji添加在里面即

可在发短信和一些输入文本的文本框中输入表情。

此外，运用ios自带的输入法，通过拼写相关的词汇，如“鲜花”，则会出现“

日语输入法条件下，输入“えもじ”亦会出现大量Emoji表情。

Android

原生Android使用系统中的“Android 键盘”内按动符号，点击表情图案后转入

Emoji。

另外搜狗手机输入法，Google拼音等Android第三方输入法也内置此表情。

Windows Phone

在键盘上按一个脸的标志就可以。

Windows

(仅支持Windows 8、Windows 8.1、Windows 10、Windows RT)

任务栏右键-工具栏-屏幕键盘，然后任务栏上会出现一个白色键盘，单击打开后，在

屏幕键盘的左下角按一个笑脸的标志就出现大量Emoji表情，里面也包含颜表情。

emoji绘文字发音

絵文字/えもじ(emoji)的发音是 /emodʑi/(此处为国际音标)。

/e/：即汉语拼音 ye中e的发音，英语单词 bed 中e的发音。

/dʑ/：与汉语拼音j 对应的浊音。如潮州话拼音方案的 r ，潮州话“字”(ri⁷)字的声

母。

emoji绘文字来源

emoji就是表情符号，来自日语词汇“絵文字”(假名为“えもじ”，读音即emoji)。

emoji的创造者是日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita)，他将目光投向儿时的各种元

素以获取灵感，如日本漫画和日本汉字等。“日本漫画中有许多不同的符号。漫画家会画

出一些表情，表现一个人满头大汗或是迸发出一个想法时头上出现一个灯泡。”同时，从

日本汉字中他获得了一种能力，用简单的字符来表达“秘密”和“爱”等抽象概念。

2014年8月，牛津词典在线版(Oxford Dictionary Online)把“Emoji”添加到新词

汇中，这也意味着它已经变成一个正式词汇。

emoji绘文字发展

起步

栗田穰崇手中拥有最终设计以后，他原以为此前拒绝他的那些厂商将可做一些最后润

色的工作，将Emoji表情符号变成更加专业的东西。这样做的好处是，所有人的Emoji符

号都是相同的。如果每家厂商都在这些字符中加入自己的创意，那么Emoji本来将会变成

‘大杂烩’一样的东西，各个厂商之间都不一致，甚至在NTT内部也是如此。其结果是，

原本可以统一化的字符变成了各种自主开发表情的“大杂烩”，导致从一家运营商经销的

手机发送至竞争对手经销手机上的Emoji表情无法显示。直到2005年，这三大运营商才

开始将来自竞争对手的输入信号加入到自己的字符集合中。

里程碑

虽然日本各大运营商未能设法标准化Emoji表情符号，但这并未阻止这种符号在海外

市场上变得流行。从发布iOS2.2更新起，苹果iPhone就已开始支持软银的Emoji符号，

至少在日本是如此;但直到iOS 5发布，这种表情符号才真正在国际市场上登台。随着人们

弄懂了如何在手机上激活这些符号，它们开始在Twitter、Instagram和轻博客Tumblr等

各个网站上生根发芽。

多样化

经常使用emoji表情符号的人或许注意到这些可爱、富有表现力的符号有一个比较单

调的地方，它们的脸部、身体和手部几乎都是白色的。苹果正致力于改变这种状况，并增

加更多富有变化的表情符号。苹果将会与Unicode协会合作推进emoji多样化。

新版本

2014年6月15日的时候统一码协会宣布了版本 7.0 的统一码标准，同时还包括了大

约 250 个新的 emoji 表情符号。

最新版本的 emoji 还增加了俄罗斯卢布和阿塞拜疆的马纳特货币符号，250 个 emoji

符号中(象形文字符号)，还有很多其它类型的符号，23 个全新的较少使用的和历史性的文

字，对于现有的文字也增加了新的符号。还额外对北美洲，中国，印度，其它亚洲国家和

非洲进行了书面语言的支持。