2024年4月13日发(作者：电脑桌面音量图标怎么不见了)

《第二十条》外刊精读及语法填空练习

Article

1

20 . Criminal responsibility

2

is not to be

borne

3

for an act

4

of legitimate

5

defense

6

that is undertaken

7

to stop

present unlawful

8

infringement

8

of the state's and

public interest

10

or the rights of the person

11

, property

12

or other

rights of the actor

13

or of other people and that causes harm to

14

the

unlawful infringer

15

.

Criminal responsibility shall be borne where legitimate

defense noticeably

16

exceeds

17

the necessary limits and causes great

harm. However, consideration shall be given

or to

18

imposing

19

a mitigated

20

punishment

to granting

21

exemption

22

from punishment.

Criminal responsibility shall be borne where legitimate

defense noticeably

16

exceeds

17

the necessary limits and causes great

harm. However, consideration shall be given

or to

18

imposing

19

a mitigated

20

punishment

to granting

21

exemption

22

from punishment.

Criminal responsibility is not to be borne for a defensive

act

23

undertaken

24

against ongoing

25

physical assault

26

, murder, rob

bery

27

, rape

28

, kidnap

29

, and other violent crimes

30

that

seriously endanger

31

personal safety that causes injury or death to the

unlawful infringer since such an act is not an excessive

31

defense.

Zhang Yimou's comedy to be Spring Festival film

contender

According to a recent announcement, Article 20, the

latest directorial

1

outing by Zhang Yimou, will open on Feb 10, the

first day of the Year of the Dragon, making it a powerful contender

2

in

the competition

3

for the lucrative

4

Spring Festival box office.

It will be the third of Zhang's features

5

to be released

6

during the

festival, followingSnipers

7

in 2022, and Full River Red

8

last year.

FromRed Sorghum

9

, a Golden Bear winner

10

at the Berlin Film

Festival

11

, to the martial arts

12

epic

13

Hero

14

, Zhang is widely regarded

as

15

a prolific

16

auteur

17

who excels

18

in

and commercial

20

success.

With a stellar

21

cast

22

featuring Lei Jiayin and Ma Li, the comedy tells

the story of a prosecutor

23

who, in middle age, wants to make a final

effort

24

with his career but becomes unexpectedly embroiled

25

in a

contentious case

26

.

During a recent news conference in Beijing, Zhang described the

movie as the most comedic of all his films, emphasizing

27

that

its portrayal

28

of the lives of ordinary people and reflection of

reality

29

will resonate

30

with many ordinary families

31

.

注释：

both artistic

19

expression