2024年4月8日发(作者：正版微软)

英文回答：

In accordance with the work notification requirements of the

National Tax Administration Directorate to strengthen the tax

service， and in order to facilitate self—assessment of personal

ie tax and to facilitate the timely knowledge and understanding

of the relevant policies by taxpayers， the following information

is provided on a tax app operation： The taxpayer should go to

the wireless terminal application store to download and install a

tax app andplete the personal account registration and real

name certification。 Completing the relevant information and

generating ie tax returns in accordance with a tax app guide

allows for direct self—help declarations on a tax app。

根据国家税务总局加强纳税服务工作通知要求，为了促进个人所得税

自助申报工作，便利纳税人及时了解和掌握相关政策，现就个税app

操作流程通知如下：纳税人应至无线终端应用商店下载并安装个税

app，并完成个人账号注册和实名认证。按照个税app指引填写相关

信息并生成所得税申报表，核对后可直接在个税app上进行自助申报。

When downloading a tax app， it is important to ensure that

the wireless terminal network is smooth。 When registering a

personal account number and authenticating it， remember to

prepare its only valid identifying information and then follow

the guidance on the app。 Thepletion of the ie tax returns is

done in a step—by—step manner， in accordance with the

advice given in the app to ensure that the information is

accurate。 If there is a problem with self—help declaration， it

can bemunicated through the online board function on app。 A

tax app is also available at any time， including information on

the interpretation of personal ie tax laws and policies。

下载安装个税app的时候，一定要确保无线终端网络通畅啊。注册个

人账号并实名认证的时候，记得准备好自己的有效唯一识别信息件，

然后按照app上的指引来操作。填写所得税申报表的时候，要按照

app的提示逐步完成，确保填写的信息都是准确无误的。如果在自助

申报的过程中遇到问题，可以通过app上的上线掌柜功能来交流。个

税app还有个人所得税法律法规和政策解读等相关信息，随时都可以

查阅哦。

Honorable taxpayer：

In order to better facilitate the taxpayer ' s filing process， the

notification of a tax app operation includes downloading

installation， registration of real name certification， filling in

the generation of declarations and self—help declarations。

Taxpayers need to follow the process strictly to ensure that all

steps are carried out smoothly。 The introduction of a tax app

would greatly improve the efficiency of tax collection and

provide easy access to the taxpayer。 It is hoped that taxpayers

will make full use of a tax app， keep abreast of individual ie tax

policies， actively participate in self—help declarations and

jointly promote the regularization and privatization of tax

services。

This information is beingmunicated。

尊敬的纳税人：

为了更好地便利纳税人的申报工作，个税app操作流程的通知内容包

括了下载安装、注册实名认证、填写生成申报表以及自助申报等环节。

纳税人需严格按照流程操作，确保所有步骤顺利进行。个税app的推

出，将极大地提高纳税工作的效率，并为纳税人提供便捷的申报渠道。

希望纳税人能够充分利用个税app，及时了解个人所得税政策，积极

参与自助申报，共同推动纳税服务工作的规范化和便民化。

特此通知。