2024年4月6日发(作者：regime)

tradition和traditional用法

在英语中，tradition和traditional是两个常用的词汇，它们

都与传统有关，但在用法上存在一些细微的区别。本文将详细介绍这

两个词的用法，帮助读者更好地理解和使用它们。

一、tradition的用法

1.1定义和含义

tradition在英语中指的是世代相传的习惯、信仰、价值观等，

通常被视为一种传统或文化传承。它可以指具体的传统，如某个地区

的风俗习惯，也可以指抽象的传统，如某个时代的精神风貌。

1.2常见搭配

tradition常用以下搭配：

*tellatradition（讲述传统）

*upholdtradition（维护传统）

*breakwithtradition（与传统决裂）

*followone'sowntradition（遵循自己的传统）

*breaknewgroundintradition（在传统中开辟新领域）

1.3注意事项

在使用tradition时，需要注意以下几点：

*它通常用于描述长期存在、具有一定历史渊源的传统，而非短暂

出现或临时形成的习俗。

*在强调传统的重要性和影响力时，可以与spirit、value等词语

搭配使用。

二、traditional的用法

2.1定义和含义

traditional在英语中意为“传统的、惯例的”，通常用于描述

符合传统习惯或习俗的事物。它可以指具体的事物，如传统的服装、

饮食、建筑等，也可以指抽象的概念，如传统观念、思维方式等。

2.2常见搭配

traditional常用以下搭配：

*be/keep/adheretotraditional（遵守传统）

*break/discardtraditional（摒弃传统）

*traditionalvalues（传统价值观）

*traditionalculture（传统文化）

*traditionalartforms（传统艺术形式）

2.3注意事项

在使用traditional时，需要注意以下几点：

*它通常用于描述符合传统习惯或习俗的事物，而非短暂出现或临

时形成的事物。

*在强调传统的重要性时，可以与value、culture等词语搭配使

用。

*在一些情况下，traditional可以与custom、practice等词语

互换使用。但需要注意的是，custom通常指代某个特定社区或群体的

习俗，而practice则更侧重于实际执行的行为。

综上所述，tradition和traditional在英语中都有自己的用法

和含义。tradition更侧重于描述具体的传统和文化传承，而

traditional则更广泛地用于描述符合传统习惯或习俗的事物。在写作

和表达时，应根据具体情况选择合适的词汇，以准确传达意思。