2024年4月1日发(作者：iphone停用连接itunes)

英语中，表达“旅行、旅程”的常用词有 travel, tour, journey和 trip。 今天与大

家共同学习一下这几个词的用法区别。

1. travel: 泛指旅行的行为，而不特指某次具体的旅行。一般指长途旅行，不强调旅行

的目的地。

例句1：My father has traveled the whole country.

我父亲已经游遍了全国。

例句2：He was a very wealthy man who had traveled the world.

他是个非常富有的人，曾经周游过世界。

2. tour: 指最后要返回出发地的旅行，旅途中有停留游览点，目的各异的巡游。这种

旅行距离可长可短。

例句3：The writer will tour the country promoting his book.

这个作家将在全国巡回推销他的书。

例句4： You can tour the site on bicycle.

你可以骑自行车游览那处遗址。

3. trip: 是一个较口语化的词，常指短途旅行。

例句5：They are planning a trip to Shanghai.

他们正计划去上海旅游。

例句6： We went on a trip to the mountains.

我们到山里去旅游了。

4. journey: 最常用词，常指长距离旅行，且是单程陆路旅行。但有时也指水上或空中

旅行。

例句7：It was a long journey, but we eventually arrived.

虽然旅程很长，但是我们最后还是到达了。

例句8：How long does the journey usually take?

这段旅程通常需要多长时间？