2024年3月27日发(作者：破解版软件资源平台)

工艺流程图代码

代码

IA

PA

BB

CB

HC

MC

LC

SC

DS

HS

MS

LS

PS

SS

CD

LD

ND

OD

QD

AV

SV

VE

DF

HF

WF

FG

HG

NG

名称/英文

AIR SYSTEMS

INSTRUMENT AIR

PLANT AIR

BLOWDON AND PUMPOUT

SYSTEMS

INTERMITTENT BLOWDOWN

CONTINUOUS BLOWDOWN

STEAM AND CONDENSATE

SYSTEMS

HIGH PRESSUSE

CONDENSATE

MEDIUM PRESSUSE

CONDENSATE

LOW PRESSUSE

CONDENSATE

SURFACE CONDENSATE

DILUTION STEM

HIGH PRESSUSE STEM

MEDIUM PRESSUSE STEM

SUPERHEATED LOW

PRESSUSE STEM

SATURATED LOW

PRESSUSE STEM

SUPER HIGH PRESSUSE

STEAM

DRAIN SYSTMS

CHEMICAL DRAIN

LIQUID DRAIN

NON-CONTAMINATED

DRAIN

OILY DRAIN

QUENCH OIL DRAIN

EXHAUST AND VENT

SYSTEMS

ATMOSPHERIC VENT

（NOT FROM PSV）

SAFTEY VALVE TO

ATMOSPHERE

VACUUM EXHAUST

FLARE SYSTEMS

DRY FLARE

HOT FLARE

WET FLARE

GAS SYSTEMS

FUEL GAS

HYDROGEN

NITROGEN

SPECIAL LIQUID SYSTEMS

中文

空气系统

仪表风

工业风

排放与放空系

统

间歇排放

连续排放

蒸汽与冷凝系

统

高压冷凝水

中压冷凝水

低压冷凝水

表面冷凝水

稀释蒸汽

高压蒸汽

中压蒸汽

过热低压蒸汽

饱和低压蒸汽

超高压蒸汽

排凝系统

工艺排凝

液化排凝

无污染排凝

含油线排凝

急冷油排凝

排气与放空系

统

大气排放

安全阀排大气

真空排放

火炬系统

干火炬气

热火炬气

湿火炬气

油汽系统

燃料气

氢气

氮气

特殊液体系统

代码

FF

HD

IL

ML

NL

PL

FO

LO

PO

QO

SO

WO

XO

P

BR

ER

PR

BW

FW

IW

RW

SW

PW

QW

TW

UW

名称/英文

CHEMICAL FIRE

SOLUTION （FOM）

HYDRAZINE

SPECIAL LIQUID SYSTEMS

CHEMICAL INJECTION

METHANOL

AMMONIA SOLUTION

PHOSPATE SOLUTION

OIL UTILITY SYSTEMS

FUEL OIL

LUBRICATING OIL

PURGE OIL

QUENCH OIL

SEAL OIL

WASHING OIL

FLUX OIL

PROCESS SERVICE

（NORMAL）

PROCESS

REFRIGERANT SYSTEMS

BINARY REFRIGERANT

ETMYLENE REFRIGERANT

PROPYLENE

REFRIGERANT

WATER SYSTEMS

BOILER FEED WATER

FIRE WATER

INTERMEDIATE COOLING

WATER

COOLING WATER RETURN

COOLING WATER SUPPLY

POLISHED WATER

QUENCH WATER

FILTERED WATER

（TREATED）

UTILITY WATER

中文

泡沫消防

联氨

特殊液体系统

压注化学溶液

甲醇

氨水

磷酸溶液

公共油系统

燃料油

润滑油

净化油

急冷油

密封油

洗涤油

原料油

主工艺

工艺物料

冷却系统

二元冷剂

乙烯冷剂

丙烯冷剂

水系统

锅炉给水

高压消防水

中间冷却水

冷却回水

冷却给水

补充水

急冷水

转化水

公用水

废水

YW WASTE WATER

洗涤水

XW WASH WATER

BA加热器，BH过热降温器，DA塔，DC反应器，EA

换热器

FA包/罐，FD过滤器，FG消声器，GA泵，GB压缩

CL CAUSTIC

腐蚀性流体

机，/鼓风机

GT透平，GD/EE混合器，JE起重机，HA特殊管道材

料

管道及管件中英文对照表

Gate Valve

Ball Valve

Needle Valve

Y-Globe Valve

Butterfly Valve

Plug Valve

Stop Check Valve

Soft Iron Gasket

Concentric Reducer Smls

Eccentric Reducer Smls

Eccentric Reducer Weld

Pipe Weld

Pipe Erw

/

Spacer

Straight Tee Smls

Reducing Tee Weld

Strainght Tee Weld

Halp Coupling

45 Degree Elbow Smls

45 Degree Elbow Efw

90 Degree Elbow Smls

Slip-on Flange

Socket weld Flange

Weldneck Flange

Welding Outlet

Fitting

piping specialty items and

miscellaneous equipment

EXHAUST HEAD

ATMOSPHERIC VENT WITH

WEATHER CAP

DUPLEX STRAINER

PERMANENT BASKET

STRAINER

闸阀

球阀

针形阀

Y形截止阀

蝶阀

插板阀

软钢垫

无缝同心大小头

无缝偏心大小头

焊接偏心大小头

焊接钢管

电阻焊钢管

螺栓/螺母

垫片

无缝等径三通

焊接异径三通

焊接异径三通

单承口管箍

无缝45度弯头

电熔焊45度弯头

无缝90度弯头

平焊法兰

承插法兰

对焊法兰

焊接支管台

管件

管道专业项目或各种

设备

排气头

带风帽的大气放空

Globe Valve

Check Valve

Relief Valve

Angle Valve

Motor Operation Valve

Bellow Seal Globe Valve

Flat Ring Gasket

Spiral-Wound Gasket

Eccentric Reducer Efw

Concentric reducer Weld

Pipe smls

Pipe Efw

Pipe Saw

8-Fig Flange

Blanks

Reducing Tee Smls

Reducing Tee Efw

Cap

45 Degree Elbow

90 Degree Elbow Weld

90 Degree Elbow Efw

90 Degree Sr Elbow Smls

Blind Flange

Threaded Flange

Union

Piping

fire protection

FIRE HYDRANT

FIRE HYDRANT WITH

MONITOR

FIRE HYDRANT WITH

PUMPER CONNECTION

HOSE HOUSE

截止阀

止回阀

泄压阀

角阀

电动阀

波形密封截止阀

平垫片

缠绕垫

电熔焊偏心大小头

焊接同心大小头

无缝钢管

电熔焊钢管

钢管

八字盲板

盲板

无缝异径三通

电熔焊异径三通

管帽

45度弯头

焊接90度弯头

电熔焊90度弯头

无缝90度短半径弯头

盲法兰

螺纹法兰

活接头

管子

消防

消防拴

带有监视器的消防拴

带有抽水机（消防车）连接的

消防拴

双联滤器

FLEXIBLE HOSE

EXPANSION JOINT

挠性软管

膨胀节

HOSE REEL

VALVE WITH INDICATOR

POST

DRIVER

ELECTRIC MOTOR DIESEL

ENGINE， ETC

STEAM TURBINE

EXPANDER

A AIR

D DIESEL

H HYDRAULIC

M ELECTRIC

HEAT EXCHANGERS

SHELL AND TUBE HEAT

EXCHANGER

HORIZONTAL SHELL AND

TUBE HEAT EXCHANGER

VERTICAL SHELL AND TUBE

HEAT EXCHANGER

SINGLE SECTION DOUBLE

PIPE EXCHANGER

TWO SECTION DOUBLE PIPE

EXCHANGER

AIR COOLER

KETTLE TYPE REBOILER OR

STEAM GENERATOR

水龙带轴

带有指示操作柱的阀

INLINE MIXERS OR VENTURI 进口混合器或文丘里

TYPE DESUPER HEATER

SILENCER

FILTER WITH HOOD

CONDENSATE TRAP

(NON-PROCESS)

COMPRESSORS

SINGLE STAGE

RECIPROCATING

MUTI-STAGE RECIPROCATING

CENTRIFUGAL

ROTARY

BLOWER， FAN

SCREW

类型的减温

消音器

带罩的过滤器

冷凝槽

压缩机

一级往复式

多级往复式

离心

旋转的

吹风机、鼓风机

螺杆式

容器和炉子

驱动

电动、柴油发动机等

蒸汽透平

变径驱动（膨胀扩张的）

空气

柴油

水力

电动

换热器

壳管式换热器

卧式壳管式换热器

VESSELS AND FURNACES

FLOATING ROOF TANK

CONE ROOF TANK WITH

INTERNAL COIL

COLUMN

PACKING

INTERNAL BAFFLE

VORTEX BREAKER

HORIZONTAL TYPE HEATER

WITH INTERNAL

CROSSOVERS

EXTERNAL CROSS-OVERS

INSULATION CODE

ANTI-SWEAT INSULATION

ELECTRICAL TRACING

FULL HEAT CONSERVATION

立式壳管式换热器

浮顶罐

带有内圈的拱顶罐

圆柱

外皮

内部隔板 KETTLE TYPE EXCHANGER

防涡器

GRAPHITE BLOCK TYPE

EXCHANGER

带有内部交叉的卧式

换热器

PLATE EXCHANGER

CABIN TYPE HEATER WITH 带有外部交叉的舱式

换热器

保温代码

D

E

F

防烫

电伴热

全热保温

NORMAL HEAT

CONSERVATION

DUAL SERVICE INSULATION

PERSONNEL PROTECTION

REFRIGERATION INSULATION

SPECIAL

STEAM TRACING

ACOUSTICAL

Anti condensation

Cold conservation

Electrical traced

Heat conservation tracer lines

Heat conservation

Cold conservation tracer lines

Heat conservation jacketed lines

Cold conservation jacketed lines

No insulation

Operation stabilization

Personnel protection

Freeze protection by steam tracing

Acoustic hot

Acoustic cold

H

M

P

R

S

T

V

A

C

F

G

H

J

K

L

N

S

P

T

U

V

一般热保温

双重保护

人身防护

保冷

特殊

蒸汽伴热

声音的

防凝

保冷

电伴热

保温伴热线

保温

保冷伴热线

保温夹套管

保冷夹套管

不保温

操作稳定

防烫（人身防护）

蒸汽伴热防冻

防噪音保温

防噪音保冷

主要管线

次要管线（仅限于流程图）

B

E

S

B

E

S

地下或者埋地管线

电伴热

特殊伴热

蒸汽伴热

J

J

夹套管线

预留

管线说明对照表

乙烯装置

4” P 01 001 - A1A -I

INSULATION CODE 保温代码

MATERIAL SPECIFICATION 材料等级

BRANCH IDENTIFIER 分隔符

SEQUENCE NUMBER 序列号

PROCESS SECTION AREA 工艺分区

LINE SERVICE SYMBOL 管线介质

LINE SIZE 管线尺寸

汽油加氢装置

2 NM 001 10” A1S (H)

保温代码

管道等级

管线尺寸

序列号

用途

装置号

管道等级说明

A 1 A

管线材质 A=106GR.B* Q=A333GR.1 K=TP304

X=镀锌管 R=3.5N（低温钢）

管道特性

压力等级