2024年6月16日发(作者：)

专题07 读后续写：微场景描写（3）（解析版）

场景一：情节转折之惊讶

Never in her wildest dream had she imagined (that..)/ this would happen.

在她最疯狂的梦中，她从来没有想过（那个…）/这将会发生。

No Sooner

So... was he that he..

It was

场景二：比赛场景

Standing still on the edge of the pool, with numerous audiences cheering and yelling around,

he gulped, clutched his fist and took a deep breath, feeling a quiver of nerves.

他一动不动地站在泳池边，许多观众都欢呼着，大喊大叫，他咽了一口气，握着拳头，

深吸了一口气，感到神经在颤抖。

As the referee blew the whistle, all the competitors began to run like an arrow.当裁判吹响口

哨时，所有的选手都开始像箭一样奔跑。

Lap after lap, 一圈又一圈，球迷们鼓掌。

The finish line was within sight, so I started my final sprint.(游泳、跑步)终点线就在眼前，

所以我开始了最后的冲刺。

accelerate his speed加速

场景三：吃东西

The small table, however, was covered with an elaborately prepared

tablecloth, on which some delicious cuisine and two cups of coffee (cappuccino卡布基

诺) were placed, inviting fragrance wafting around the parking garage. Armed with

fork and knife, I tried the cake coated with sugar and dotted with

chocolate first. "How yummy it was!" I uttered. Then having a sip and enjoying the

aroma of coffee, we shared the recent condition.

然而，小桌子上铺着一块精心准备的桌布，桌上放着一些美味的美食和两杯咖啡

(cappuccino卡布基诺)，让香味在停车场飘来。我拿着叉子和刀，先尝试了一块涂上糖

和巧克力的蛋糕。”这是多么美味啊！”我说。然后喝了一口，享受着咖啡的香味，我

们分享了最近的情况。

场景四：水中救人

Then came Harry with a long oak branch. Flopping to his stomach, he pushed

the branch before him and wriggled towards me. When a slender top branch

was nearly within my reach, he shouted," Grab it." Exhausted as I was, I still

exerted all my strength to stretch out my arms and seize it tightly. The next few

minutes witnessed his dragging me inch by inch out of water. Slumping down on the ground,

he took a deep sigh of relief and wiped the sweats off his face.

然后，哈利拿着一根长长的橡木树枝来了。他扑到肚子里，推着树枝，向我扭来扭去。

当一根细长的树枝快到我时，他喊道：“抓住吧。”尽管我已经筋疲力尽，我仍然伸出

我的力量，紧紧地抓住它。在接下来的几分钟里，他一寸一寸地把我拖出了水面。他瘫

倒在地上，如释重负地深深地叹了一口气，擦去了脸上的汗水。

场景五：追小偷

Just for an instant, the girl sprang to her feet and dashed out. Seeing

this, Harry exploded with anger and zoomed forward, attempting to chase

the girl. The terminal was so crowded that the girl zigzagged to avoid

bumping into others. Harry, however, was discouraged by the people

passing by in all directions. Drained of energy, he was about to give

up when fortunately two policemen appeared. Soon they caught the girl,

pinned her to the ground and handcuffed her.

就一会儿，女孩跳起来冲了出去。看到这一点，哈利怒气冲冲，试图追赶那个女孩。航

站楼非常拥挤，那个女孩蜿蜒曲折，以免撞到其他人。然而，从四面八方经过的人使哈

利气馁。他精力充沛，正要放弃，幸运的是有两名警察出现了。不久，他们抓住了那个

女孩，把她压在地，戴上了手铐。

场景六：火灾

For there was a high wind, the fire spread with fearful speed.

因为有一阵大风，大火以可怕的速度蔓延开。

It was no time for words, but for instant and vigorous action.

现在不是说话的时候，而是瞬间而有力的行动。

No sooner had a ladder been placed against the house than he

mounted it, dashed through the window and found the poor child lying nearly suffocated with