2024年4月27日发(作者：)

《新概念英语》

第三册

课

文

详

解

及

课

后

答

案

目 录

§ Lesson 1 A puma at large 逃遁的美洲狮 ........................................................................................................... 1

§ Lesson 2 Thirteen equals one 十三等于一 ......................................................................................................... 5

§ Lesson 3 An unknown goddess 无名女神 .......................................................................................................... 8

§ Lesson 4 The double life of Alfred Bloggs阿尔弗雷德。布洛格斯的双重生活 ............................................ 12

§ Lesson 5 The facts 确切数字 ............................................................................................................................ 16

§ Lesson 6 Smash-and grab 砸橱窗抢劫 ............................................................................................................. 19

§ Lesson 7 Mutilated ladies 残钞鉴别组 ............................................................................................................. 23

§ Lesson 8 A famous monastery 著名的修道院 .................................................................................................. 26

§ Lesson 9 Flying cats 飞猫 ................................................................................................................................. 29

§ Lesson 10 The loss of the Titanic “泰坦尼克“号的沉没 .................................................................................. 32

§ Lesson 11 Not guilty 无罪 ................................................................................................................................ 37

§ Lesson 12 Life on a desert island 荒岛生活 ..................................................................................................... 41

§ Lesson 13 ‘It’s only me’ “是我，别害怕” ........................................................................................................ 44

§ Lesson 14 A noble gangster 贵族歹徒 .............................................................................................................. 48

§ Lesson 15 Fifty pence worth of trouble 五十便士的麻烦 ................................................................................ 52

§ Lesson 16 Mary had a little lamb 玛丽有一头小羔羊 ..................................................................................... 56

§ Lesson 17 The longest suspension bridge in the world世界上最长的吊桥 ..................................................... 59

§ Lesson 18 Electric currents in modern art 现代艺术中的电流 ........................................................................ 63

§ Lesson 19 A very dear cat 一只贵重的宝贝猫 ................................................................................................ 67

§ Lesson 20 Pioneer pilots 飞行员的先驱 ........................................................................................................... 70

§ Lesson 21 Daniel Mendoza 丹尼尔·门多萨 ..................................................................................................... 73

§ Lesson 22 By heart 熟记台词 ........................................................................................................................... 75

§ Lesson 23 One man’s meat is another man’s poison 各有所爱 ........................................................................ 79

§ Lesson 24 A skeleton in the cupboard “家丑” ................................................................................................ 83

§ Lesson 25 The Cutty Sark “卡蒂萨克”号帆船 .................................................................................................. 87

§ Lesson 26 Wanted: a large biscuit tin 征购大饼干筒 ....................................................................................... 90

§ Lesson 27 Nothing to sell and nothing to buy 不卖也不买 .............................................................................. 94

§ Lesson 28 Five pounds too dear 五镑太贵 ....................................................................................................... 97

§ Lesson 29 Funny or not? 是否可笑？ ............................................................................................................ 101

§ Lesson 30 The death of a ghost 幽灵之死 ...................................................................................................... 104

§ Lesson 31 A lovable eccentric 可爱的怪人 .................................................................................................... 107

§ Lesson 32 A lost ship 一艘沉船...................................................................................................................... 111

§ Lesson 33 A day to remember 难忘的一天 .................................................................................................... 114