2024年4月11日发(作者：)

3Dmax中英文对照表

ASSET BROWSER 资源浏览器

ASSIGN VERTEX COLORS 指定顶点颜色

出器

MAX FILE FINDER MAX文件查找程序

BITMAP/PHOTOMETRIC PATH 位图/光度

学路径

CAMERA MATCH 摄影机匹配

CAMERA TRACKER 摄影机跟踪器

MOVIE 影片

MOTION TRACKERS 运动跟踪器

MOVIE STEPPER 影片分节器

ERROR THRESHOLDS 错误阈值

BATCH TRACK 批处理跟踪

POSITION DATA 位置数据

MATCH MOVE 匹配移动

MOVE SMOOTHING 移动平滑

OBJECT PINNING 对象旋转

CHANNEL INFO 通道信息

CLEAN MULTIMATERIAL 清理多维材质

COLLAPSE 塌陷

COLOR CLIPBOARD 颜色剪贴板

COM/DCOM SERVER CONTROL COM/DCOM

服务器控制

DYNAMICS 动力学

TIMING & SIMULATION 计时和模拟

FILE LINK MANAGER 文件链接管理器

ATTACH 附加

FILES 文件

PRESETS 预设

FILE LINK SETTINGS 文件链接设置对

话框

BASIC 基本选项卡

ADVANCED 高级选项卡

SPLINE RENDERING 样条线渲染选项卡

FIX AMBIENT 固定环境光

FOLLOW /BANK 跟随/倾斜

IFL MANAGER IFL管理器

INSTANCE DUPLICATE MAPS 实例化重

复的贴图

LEVEL OF DETAIL 细节级别

LIGHTING DATA EXPORT 照明数据导出

器

LIGHTSCAPE MATERIALS LIGHTCAPE材

质

LINK INHERITANCE（SELECTED） 链接

继承（选定）

MATERIAL XML EXPORTER 材质XML导

MAX SCRIPT MAX 脚本语言

MEASURE 测量

MOTION CAPTURE 运动捕捉

OBJECT DISPLAY CULLING 对象显示消

隐

PANORAMA EXPORTER 全景导出器

RENDER 渲染面板

VIEWER 查看器

POLYGON COUNTER 多边形计数器

REACTOR 反应堆动力学

RESCALE WORLD UNITS 重缩放世界单

位

RESET XFORM 重置变换

RESOURCE COLLECTOR 资源收集器

SHAPE CHECK 图形检查

SKIN UTILTIES 蒙皮工具

STROKES 笔画

SURFACE APPROXIMATION 曲面近似

UVW REMOVE UVW移除

VISUAL MAX SCRIPT 可视化脚本语言

MATERIAL EDITOR 材质编辑器

ANISOTROPIC 各向异性

METAL 金属

MULTI-LAYER 多层

TRANSLUCENT SHADER 半透明明暗器

ADVANCED LIGHTING OVERRIDE 高级照

明覆盖材质

ARCHITECTURAL 建筑材质

TEMPLATES 模板

PHYSICAL QUALITIES 物理特性

SPECIAL EFFECTS 特殊效果

ADVANCED LIGHTING OVERRIDE 高级照

明覆盖

CUTOUT 裁切（贴图）

BLEND 混合材质

COMPOSITE 合成材质

DOUBLE SIDED 双面材质

MORPHER 变形器材质

MULTI/SUB-OBJECT 多维/子对象材质

SHELLAC 虫漆材质

TOP/BOTTOM 顶/底材质

IND`N PAINT 卡通材质

LIGHTSCAPE MTL LIGHTSCAPE材质

MATTE/SHADOW 无光/投影材质

RAYTRACE 光线跟踪材质

RAYTRACE BASIC PARAMETERS 光线跟

踪基本参数

EXTENDED PARAMETERS 扩展参数

RAYTRACER CONTROLS 光线跟踪器控制

SUPER SAMPLING 超级采样

MAPS 贴图

DYNAMICS PROPERTIES 动力学属性

RAYTRACER GLOBAL PARAMETERS 全局

光线跟踪设置

INCLUDE/EXCLUDE 包含/排除

SHELL MATERIAL 壳材质

STANDARD 标准材质

SHADER BASIC PARAMETERS 明暗器基

本参数

BASIC PARAMETERS 基本参数

EXTENDED PARAMETERS 扩展参数

SUPER SAMPLING 超级采样

MAPS 贴图

DYNAMICS PROPERTIES 动力学属性

DIRECT3D VIEWPORT SHADERS DIRECT3D

视口明暗器

XREF MATERIAL 外部参照材质

二维贴图

COORDINATES 贴图坐标参数

NOISE 噪波参数

BITMAP 位图贴图

TILES 平铺贴图

CHECKER 棋盘格贴图

COMBUSTION 贴图

GRADIENT 渐变贴图

GRADIENT RAMP 渐变坡度贴图

SWIRL 漩涡贴图

三维贴图

COORDINATES 贴图坐标

CELLULAR 细胞贴图

DENT 凹痕贴图

FALLOFF 衰减贴图

MARBLE 大理石贴图

NOISE 噪波贴图

PARTICLE AGE 粒子年龄

PARTICLE MBLUR 粒子运动模糊贴图

PERLIN MARBLE PERLIN大理石贴图

PLANET 行星贴图

SMOKE 烟雾贴图

SPECKLE 斑点贴图

SPLAT 泼溅贴图

STUCCO 灰涨贴图

WAVES 波浪贴图

WOOD 木材贴图

COMPOSITE 合成贴图

MASK 遮罩贴图

MIX 混合贴图

RGB MULTIPLY RGB相乘贴图

COLOR MODIFIER 颜色修改贴图

OUTPUT 输出

RGB TINT RGB染色

VERTEX COLOR 顶点颜色

OTHER 其它

CAMERA MAP PER PIXEL 每像素摄影机

贴图

NORMAL BUMP 法线凹凸

FLAT MIRROR 镜面反射贴图

RAYTRACE 光线跟踪贴图

REFLECT/REFRACT 反射/折射贴图

THIN WALL REFRACTION 薄壁折射贴图

MATERIAL/MAP BROWSER 材质/贴图浏

览器

环境与效果

BACKGROUND 背景

GLOBAL LIGHTIG 全局光照

EXPOSURE CONTROL 曝光控制

AUTOMATIC EXPOSURE COTROL 自动曝

光控制

LINEAR EXPOSURE CONTROL 线性曝光

控制

PSEUDO COLOR EXPOSURE CONTROL 伪

彩色曝光控制

ATMOSPHERE 大气

FIER EFFECT 火效果

FOG 雾

VOLUME FOG 体积雾

VOLUME LIGHT 体积光

LENS EFFECTS 镜头效果

GLOW 光晕

RING 光环

RAY 射线

AUTO SECONDARY 自动二级光斑

MANUAL SECONDARY 手动二级光斑

STAR 星形

STREAK 条纹

BLUR 模糊

BRIGHTNELL AND CONTRAST 亮度和对

比度

COLOR BALANCE 色彩平衡

FILE OUTPUT 文件输出

FILE GRAIN 胶片颗粒