2024年3月25日发(作者：)

pokicn是什么意思

pokicn是一个日语单词，英文名字是pork chop。是猪扒的意思，

在口语里也可以指身体部分或者手机等电子产品的按键。 pokicn一

般用于爱称，在网络上常常被用于对偶像、喜欢的明星、动漫人物等

的昵称。可以翻译成：猪扒，猪排骨，肉扒，猪肉。

实际上：这个词汇的来源于汉语“猪扒”。大概意思是：猪的胸

脯肉，猪肉。而在日语中这个词汇的意思是：猪肉，其他肉类，特别

是有肥肉的肉类。

这个词的来源是“猪扒”这个词。“猪扒”一词由来已久，最早

的猪扒出现在南宋时期。那时候，南方某个地区有一种烤肉串的吃法，

称为“烤肉”，其中有一种就是把猪肉切片后放在炭火上烧烤，香味

扑鼻，食之尤佳。因此得名。在日本，这种猪肉用烤的烹调方法制作

的菜肴，简称“烤肉”，用这个词汇比较普遍。在日语里把含有脂肪

的部位叫做“肌”，这些部位包括猪肉、牛肉、羊肉等。在西餐中有

一种肉叫做“扒肉”，即是猪肉，而不含脂肪，与我们所说的“猪扒”

是两回事。但是日本料理店中，因为“猪扒”不含油，用于煎炸，所

以也称为“煎猪扒”。在日本猪排是一道名菜，做法复杂。先将猪排

骨和精盐、胡椒粉拌匀，然后放进烤箱烤到七分熟时取出。最后把上

等的酱油、清酒、味噌调好浇到猪排上。这样色香味俱全的猪排便出

炉了。随着这道美食的推广，“猪扒”这个词逐渐发展成了“猪肉”

的代名词。除了猪肉外，鸡肉、牛肉、鱼肉等含脂肪少的肉类，都可

以用“猪扒”来形容。“猪扒”一词并不是日本人原创的，“猪扒”这

- 1 -

个词最早出现在我国宋代，后来传入日本，经过日本人的改造，就成

了“猪肉”的代名词。再后来，西方又用了一种新的烹调方法，用橄

榄油煎炸。当今市面上的“煎猪扒”与中餐中的“煎猪扒”，是同出

一辙。在汉语里，“肉”有很多不同的读音。比如“肉（ nu rou）”

这个词，在日语里可以分成三种读法： 1。“多用于口语中，与“肉”

是同义词； 2。读“ rou”，意思是“肉，肉制品”； 3。读“ rou”，

意思是“瘦肉，排骨”。其中第一种读音，在日语里只出现在口语中，

所以我们看不到它。可见“肉”的读音有多么丰富。这样一来，读音

的问题就解决了。在这个词汇里面，大家注意一下第二种读音： rou，

“瘦肉”的意思，也可以写成“生肉”。所以在日语里，大家如果遇

到“肉（ rou）”这个词，基本上可以认定它的意思是“瘦肉”。

- 2 -