2014-2020上海高三英语一模二模翻译-倒装-提高题

2014-2020上海高三英语一模二模翻译-倒装-提高题


2024年3月16日发(作者:)

1. 他从未想到自己经历十多年的努力后,终于能在激烈的竞争中脱颖而出,并赢得这

么多的掌声和鼓励。(Never…)

Never did it occur to him that he could stand out in the fierce competition and

win so much applause and encouragement after over ten years of hard work.

2. 垃圾分类不仅有助于环境保护还有利于废物循环利用,所以人人要行动起来。(Not

only)

Not only does classifying/sorting rubbish help protect the environment, but

also it helps recycle waste materials, so everyone should take action.

3. 志愿者活动不仅能使青少年学到如何帮助残疾人,还可以提高他们与陌生人合作的

意识。()

Not only can volunteer activities enable teenagers to learn how to help the

disabled, but they can also raise teenagers’ awareness to cooperate with

strangers.

Not only can volunteer activities make teenagers learn how to help the

disabled, but they can raise teenagers’ awareness to cooperate with strangers as

well.

4. 中外游客们不仅领略了古城的美景,也对当地的传统文化和悠久历史有了一个大致

的了解。(Not only)

Not only did the visitors from home and abroad appreciate the beauty of the

ancient city, but also had a rough idea of the local traditional culture and the long

history.

5. 不但政府应该制定政策防止进一步污染,而且每个公民都该责无旁贷地保护环境。

(Not only)

Not only should the government make policies to prevent further pollution,

but also every citizen should take full responsibility for protecting the environment.

6. 只有当他亲眼看见那些贴满小区的海报时,才真正相信中国诗词大赛是多么受欢迎。

(Only)

Only when he saw the posters which were stuck/ put up/ pasted/ posted

everywhere in the community/ neighbourhood with his own eyes did he truly/

really believe that the Chinese Poetry Contest/Competition was very popular/

greatly/ particularly/ warmly/ enthusiastically/ broadly / highly/ very/ welcomed.

7. 手机在人们日常生活中起着如此重要的作用,没有人敢不带手机去旅行。(So...)

So important a role/ part does the mobile phone/ do mobile phones play in

people’s daily life that no one dares to travel without it.

8. 他在那个偏远小镇过着如此宁静的生活以至于他都不想返回家乡了。(Such)

Such a peaceful life does he live in that remote small town that he doesn’t


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/web/1710542457a1774432.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信