2024年3月14日发(作者：)

三一文库（）

〔韩国俚语〕

*篇一：韩国语俚语

1..-衰-jesuobsao.

2.-字面意思：吃糖吧！实际意思是骂人

-yaomaokela!

3.??-十八，不用解释了-xipaer

4.-傻瓜！-tengxina!

5.??-他妈的-jaeki

6.??残废

7.??变态

8.??傻瓜

baboya傻瓜

pionteaya变态

piongsina残废

geaseagi狗崽子

geajasi臭小子

mobserniosok可恶的家伙nargondar小混混

第 1 页 共 19 页

sibharnom该死的家伙

cotgara去死吧

nocukarea想死吗?

neozeongxinbiengyiya

你神经病啊？

neomeoliiemusenmunzieyidnengoani

ni?你脑子是不是有毛病？

noemoliiemogabuzokangieanini?你的

头脑是不是少根弦？

neogado/de/cienuguniya?：你算老几？

.jiogiekala!见鬼去吧！

xigtong饭桶

？oliecargixilodji不想活啦？！

*篇二：关于颜色的俚语

white

awhiteelephant沉重的负担，无用的累赘东西

showthewhitefeather显出胆怯，示弱，胆怯

showthewhiteflag竖白旗，投降

whiterage震怒

whitelie不怀恶意的谎言

whitenight不眠之夜

whitewar没有硝烟的战争，常指“经济竞争”

2 19

Whitesale大减价

Whitemoney银币

Whiteelephant无用而累赘的东西

Whitecrow罕见的事物

Thewhiteway白光大街（指城里灯光灿烂的商业区）

Awhitelie善意的诺言

Whitecoffee牛奶咖啡

Whitefeather胆怯

whitealert解除警报

whitecollarworkers脑力劳动者

awhitelie无恶意的谎言

white-livered胆小，怯懦

whitecoffees加牛奶的咖啡

whitegoods指的是体积大、单价高的家用电器用具

whitemoney银币

whitecoal水力

whitesale大减价

whitesheet白色行情表

whiteagriculture白色农业

whitepollution白色污染

whitepaper白皮书

whiteheat白热化

3 19

whitecrow罕见的事物

whitefeather胆怯

bewhiteasasheet苍白如纸

turnaswhiteassheet吓的脸色煞白

black

blacktea红茶

blacksheep害群之马

blackmoney黑钱

blackmarket黑市交易或黑市

intheblack盈利

blackleg骗子

blackdog忧郁、不开心的人

blacktaxi黑车

blackwhistle黑哨

blackandblue遍体鳞伤,青一块紫一块

blackandwhite白纸黑字

blackletterday倒霉的一天

blacksmith铁匠

callblackwhite混淆是非

blackandwhite遍体鳞伤

BlackFriday耶稣受难日，不吉利的星期五

Blacklie用心险恶的诺言

4 19

paintsbblack说某人坏话

ablacklook恶狠狠的瞪

black-hearted黑心肠的

blacklie用心险恶的谎言

blackmail勒索

blacktie黑领结；小礼服

beinablackmood阴郁的,情绪低落的

Thepotcallsthekettleblack.五十步笑一百步。

red

redsky彩霞

redink赤字

redwine红酒

redtape指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气

seered发怒,冒火

inthered亏损,负债

aredletterday重大,重要的日子

redflag让人生气的东西

redletterdays纪念日，喜庆日子

topaintthetownred狂饮，痛饮，胡闹

rollouttheredcarpetforsomebody隆重欢迎

beinred亏损

redtape繁杂的公文

5 19

redruin火灾

redbattle血战

redchips红筹股

redcent一分钱

redgold纯金

redtiponstockmarket指股票市场的最新情报

redalert表示空袭，暴风雨来临时的“紧急警报”

redcap在英国指宪兵，在美国指车站搬运工

green

greenhorn:指没有工作经验的人,生手

tobegreen嫉妒

greenlight许可,同意

haveagreenthumb擅长园艺

begreenwithenvy嫉妒

givegreenlightto准许

greenmeat鲜肉

greenback美钞

greenpower"金钱的力量"或"财团"

greenstamp指美国救济补助票

greensheet指政府预算明细比较表

greenpound绿色英镑（指共同体内部计算农产品价格而

规定的高汇率英镑。）greenproduct绿色产品

6 19

greenenergyresource绿色能源

greenfood绿色食品

greenchannel绿色通道（办证快捷通道）

greenbank绿色银行

lookgreen脸色不好（苍白）

blue

tofeelblue忧郁,烦闷

tillallisblue直到铭酊大醉,到极点

onceinabluemoon难得,千载难逢的

aboltfromtheblue晴天霹雳

bluemonday倒霉的星期一

outoftheblue突然，出乎意料

bluecollarworkers体力劳动者

bluestocking现用来表示女学者或女才子

bluemoon不可能或稀有的时期或事情

bluefilm色情电影

bluebook蓝皮书

blue-skymarket露天市场

bluechip热门证券

bluebutton喻指有权进入股票交易的经纪人

bluereturn蓝色所得税申报表（专供诚实的纳税人申报

用）

7 19

blue-chiprate英国优惠的信贷利率

bluelaws蓝法（指禁止在星期日从事商业交易的美国法

律）

blue-skylaw蓝法（指美国各州为管理股票所制定的股

票发行控制法）

blueskybargaining漫天讨价（指谈判或其它交易中提

出根本不切实际的或不合理的要求使协议无法达成）

onceinabluemoon极少千载难逢

grey

greymarket半黑市

graycollarworkers服务行业的人员

greyarea灰色地区（指失业严重地区）

grayincome灰色收入

brown

brownsugar红糖

browngoods棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为

棕色的电子产品。

doitupbrown把什么作得尽善尽美

pink

inthepink非常健康

tickledpink特别高兴

pinkslip解雇职工通知单

8 19

pink-collarworkers粉领阶层，指职业妇女群体

yellow

yellowjournalism耸人听闻的报道

yellowdog忘恩负义之徒

beyellow胆怯

yellowalert预备警报

yellowpages黄页

purple

toraisetothepurple升为红衣主教

tobeborninthepurple生于帝王之家

tomarryintothepurple与皇室或贵族联姻

沈阳世贸人才国际教育，成立于2003年，政府下设，

专门培养并储备外语人才，每年承办各种大型涉外活动，如

韩国周和沈阳市外语大赛。

中心是外企会员，为在沈阳的日、韩、欧美及国内知名

企业输送专业韩语、日语、英语人才。如：3000多家韩企（LG、

SK、SR、三星、韩亚银行、韩国中小企业银行等）；沈阳的

部分、大连的3000多家日企（松下、三菱、日立、东芝、

生命人寿）；沈阳的外企、内资企业（GE、宝马、东软）。

中心办学宗旨：培养通行世界的国际人！通过系统的外

语培训和专业训练，使学生具有国际化的语言、国际化的理

念、国际化的知识、国际化的精神，与时俱进以适应当代社

9 19