牛津译林八年级上册黑布林名著阅读黑骏马

牛津译林八年级上册黑布林名著阅读黑骏马


2024年3月9日发(作者:)

学生姓名:

辅导内容:名著阅读——《黑骏马》

【同步知识梳理】

Black Beauty(黑骏马)

(Anna Sewell 安娜·瑟维尔 - 英国)

【故事情节简介】:

安娜·塞维尔(Anna Sewell)于1820年出生于英国诺福克的雅茅斯,于1878年去世。她的童年时代在

伦敦和伦敦郊区度过。出于对人类虐待动物的强烈不满,她写下了《黑骏马》(Black Beauty),以说服人

们对马仁慈一些。这是她身患重病的时候花了6年的时间写的,也是她写的唯一一本书。书出版后不久她

就去世了,从那时以来这本书销售了3,000多万本。

黑骏马温顺、聪明又强壮,皮毛乌黑发亮,前额上显眼的一点白色皮毛像一颗美丽的白色的星星。然

而命运多难、生活无常,作为一匹马,他饱尝了人们所给予的酸甜苦辣······

小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马,从小生活在贵族人家,受过良好的训练,性格温顺,而

且聪明、机智,主人非常喜欢他。但是好景不长,主人家里有了变故,黑骏马不得不被卖掉。他一连被卖

过多次,接触过各种人:有喝多了酒就拿马撒气的醉汉,有动辄抽鞭子的出租马车车夫,有不把动物当回

事的野蛮人,也有把动物当成朋友的好人家,尝尽了人间的甜酸苦辣,最后它侥幸有了一个好的归宿。作

品揭示了马的内心世界,也有作为马冷眼旁观人类社会的描写。

黑骏马的一生是维多利亚时期各种马的缩影——当过人们的坐骑,在乡间拉过货车,还在伦敦拉过出

租马车。小时候,妈妈就告诉他:马一生命运的好坏全得靠运气——遇上好的主人就是他的福气,遇上虐

待自己的主人就只好自认倒霉。长大后,黑骏马遇到过好人,也遇到过虐待他的人。他先是被卖给善待马

的戈登老爷当坐骑;后来又被卖给了伯爵,那可恶的勒马缰绳成为他最讨厌的东西,也是所有马儿的不幸;

拉货车不仅消耗大量的体力,还要受赶车人的鞭打;拉出租马车时,因为人们错误的驾车方式,受尽折磨。

最后,黑骏马终于找到了一个善待自己的家,可以安度晚年。

《黑骏马》是一部广受欢迎的经典文学佳作。黑骏马通过自己的眼睛,用惟妙惟肖的语言,讲述了一

个个娓娓动听的故事,让每个读故事的人都感到:动物通人性,我们怎样对待动物,动物就会怎样对待我

们。他们发脾气,尥蹶子,踢人,高声嘶叫,都是有原由的。他们看得出来谁对他好,谁爱护他,他就像

一个知恩图报的绅士一样报答你。一句话,《黑骏马》告诉我们:要把动物当人类的朋友!

【人名、地名简介】:

人物

Farmer Grey

George Gordon

Squire Gordon

Mrs Gordon

Merrlegs

Ginger

James

John Manly

Jessie&Flora

中文翻译

农夫葛雷

乔治*高登

高登夫人

詹姆斯

约翰

简介

黑骏马的第1任主人,跟妈妈一起生活

骑马摔死的小孩,乡绅高登的独子

乡绅高登先生,第2任主人,仁慈热情,后来因为太太生

病要搬离英格兰,卖了黑骏马

高登太太,给黑骏马起名字的人

高登家的小矮马,黑骏马的隔壁的朋友,后来被送给牧师

黑骏马的朋友,红棕色马,一生悲惨被虐待

高登家的马夫,友好,驾马遇火灾的马夫

高登家的马夫,友好,驾马过桥的马夫

高登家的女儿们

Towler

Little Joe Green

Dr. White

The Earl

Mr York

Lady Anne

Lizzie

Mr Blantyre

Reuben Smith

New master for rent

Mr Barry

Filcher

Jeremiah Barker

Harry&Dolly

Mrs Fowler

A baker

Nicholas Skinner

Thoroughood

Willie

Three ladies

【生词导读】:

单词

rein

disapprove

abolish

meadow

stable

orchard

colt

groom

chestnut

saddle

mane

bit

bridle

mare

stallion

shed

tollgate

Stop dead

词性

n

v

v

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

-

乔*格林

怀特医生

安妮小姐

宾馆里吸烟引起火灾的马夫

14岁,喂马引起生病,故事最后与黑骏马团聚

给高登夫人

高登的朋友,第3任主人,冷酷,因膝伤卖黑骏马

第3任主人的马夫,用短缰绳,要马高昂头;

第3任主人的女儿,爱骑马;

第3任主人家的马,枣红色母马,安妮骑马摔伤

安妮小姐的表姐

Mr York的带班马夫,爱喝酒,骑黑骏马摔死

无名氏,第4任,买马为出租业务,时间短

第5任,商人,医生让运动,不懂马,但大方

第5任的马夫,喂马时带小孩偷走燕麦,后坐牢

第6任,Jerry,买马做出租运输业务,因生病搬到乡下

第6任的儿子女儿

Dolly曾经打工的女主人,后来为Jerry一家提供工作

第7任,面包师,要驮很重的担子

第8任,出租马车业务,从不休息,黑骏马每天累的要死,

拉货时累倒了,因为要休养被卖

第9任,农夫,在农场上黑骏马恢复良好

第9任农夫的孙子,对黑骏马很好;

第10任,最后的归宿,与乔格林团聚,永不再卖黑骏马

注:按顺序,记录人物,地点,核心事件,容易帮助记忆故事情节!

意思

缰绳

不赞同

废除

草地,牧场

马厩

果园

小马驹

马夫

马鞍

鬃毛

马嚼子

马笼套头

母马

种马

牲口棚

收费处

突然停下来

单词

whinny

Well-bred

hare

brook

rider

squire

vet

bang

Break-in

stiff

pony

whip

gallop

roll

cart

crack

lead

词性

v

a

n

n

n

n

n

n

n

-

a

n

n

v

v

n

n

v

意思

嘶叫

教养好的

野兔

小河,小溪

骑马的人

乡绅

兽医

枪声

教堂墓地

驯服马

僵硬的,绷紧的

小型马

鞭打,抽

飞跑

打滚

二轮马车

爆裂声

栗子,红棕色的

churchyard


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/web/1709994615a1682996.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信