2024年3月9日发(作者：)

Lesson 78 Tｈｅ laｓｔ ｏne?

【Ｔext】

--

Aftｅr reaｄiｎg an articｌｅ ｅｎtiｔｌed 'Ｃｉｇａｒeｔte Sｍoｋｉng and Your Ｈｅaltｈ' I lit ａ

cigareｔte ｔo cａlm mｙ nerves. I smｏkｅd ｗitｈ ｃoncentraｔiｏn anｄ plｅasure as Ｉ ｗas sｕrｅ that this wouｌd be ｍy lasｔ ｃiｇａretｔe. Ｆor a wｈole ｗeｅk Ｉ dｉd noｔ ｓmokｅ

at all and ｄurｉｎg ｔｈiｓ tiｍe, mｙ wiｆe suｆferｅd tｅrrｉｂlｙ. I haｄ alｌ ｔｈe usual ｓymptoms of sｏｍeonｅ ｇivinｇ up smokｉnｇ： a bad temper anｄ an eｎoｒmouｓ ａppetｉte． My frienｄs ｋｅpt on ofｆeｒｉng ｍe cｉgareｔtｅs and cigaｒs． They made no efｆｏｒt ｔo ｈidｅ theiｒ amusement whenｅver Ｉ pｒoｄucｅd a packｅｔ of sweｅts from my ｐocｋet. Aｆter sｅｖen days oｆ thiｓ Ｉ went ｔo a ｐaｒｔy. Ｅverｙｂoｄy aｒounｄ me was

sｍokｉng aｎd I feｌt ｅxtremelｙ uncomｆortaｂlｅ． Whｅｎ my olｄ fｒｉenｄ Brｉan urged

me to accept a cigarｅtte, it was ｍorｅ than Ｉ cｏuld bear. Ｉ took one ｇuiｌｔily, lit ｉｔ

ａｎd smｏｋｅd witｈ sａｔｉｓfactｉon. My wife wａs ｄeliｇｈtｅd tｈaｔ thiｎgs had rｅturｎｅｄ ｔo nｏrmal once ｍorｅ. Aｎyｗay, ａs Brian pｏinted oｕt， it is ｔhe ｅasiｅst ｔhinｇ in

the world ｔｏ ｇｉve up smoｋiｎg. He hiｍsｅｌｆ has doｎe iｔ ｌots of tｉmｅs!

【课文翻译】

读完一篇题为《吸烟与健康》的文章之后,我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这支烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。 整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时,他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了7天以后,我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上,心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常,为此我妻子十分 高兴。不管怎么说,正如布赖恩指出的那样,戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了!

New woｒds aｎd ｅｘpreｓｓionｓ 生词和短语

【生词讲解】entitle

v. 以......为名 temper n. 脾气

1． calm entｉｔ v. lｅ使镇定 appetite n. 胃口，食欲

1) ｖ．nerve 以..... n. ．为名神经 ;授权 produce v. 拿出

eｇ: Iconcentration ｆ someｔhin ｇn. 集中，专心eｎtiｔｌes ｙou tｏ soｍethiｎg, iurge v. ｔ gives y力劝，怂恿ｏu the off ｉciａl right ｔｏ hａve

suffer

ｏr do it. v.

ﻫ受苦，受害eg： The

ｎｏvｅl is ｅntitled Pride ansatisfaction n.

ｄ Ｐrejudｉce.

满意，满足

symptom

那本小说被命名为《傲慢与偏见》 n. 症状

。ﻫ

delighted adj. 欣喜的

ｅg: Ｔhis liｃensｅ ｅntitｌes you to ｓell ｄｒｕg.

这个执照授权你可以卖药。

词组拓展: be eｎｔiｔlｅd tｏ (do) sth. 对.．.享有权利, 值得; 有(做某事）的资格[权利]ﻫe--

--

ｇ： Woｍeｎ emｐloyeeｓ aｒe entｉtlｅd ｔo a mateｒnitｙ leavｅ ｏf three months.

女性员工有权利休三个月的产假。

记忆点拨： eｎ（动词前缀，使……）—title(标题）（使有标题）

２. ｃaｌm

1） ｖ. 使镇定

eg: Ｉ ｇave the frightｅnｅd cｈild ｓome ｃandiｅs ｔo ｃalm ｈim.

我给那个吓坏了的小孩一些糖果使他安静下来。

adj. 平静的ﻫAｆter a night of stｏｒm, the ｓea is noｗ calｍ.

一夜暴风雨过后,大海现在很平静。

词组拓展: ｋeep ｃaｌm保持镇定ﻫｃalm down镇定下来ﻫcａlm ｂefore ｔhｅ ｓｔｏrm暴风雨前的平静

相关表达： calmness n.平静， 冷静, 镇静

词义辨析： calｍ, peacefｕl， qｕiｅt, still

（1) calm (relaxｅd aｎd qｕｉet， noｔ angrｙ, nerｖｏus, ｏr uｐｓet）

主要用于气候、海洋“风平浪静的”,也可指人表示“安静的”、“镇静的”,

ｅg: The ｓkｙ is blue, anｄ the seａ is calm.

天空碧兰,海上风平浪静。ﻫeg： Alｔhough ｓhe was frighｔened, sｈe aｎsｗeｒｅd wiｔh a ｃalm ｖoice.

虽然她害怕，但还是用平静的声音回答。

（2) Peaceful (ａ pｅａcｅful ｔｉme, plaｃe, or sitｕａtiｏn ｉs quiet ａnd ｃａlm wiｔhｏut

ａny worry or ｅxcitemenｔ) 指“和平的”表示“没有骚扰和战争的”

a peａcｅｆｕｌ ｅnvironmｅｎｔ和平环境。

（3) qｕiet (noｔ making much noｉｓe, oｒ making no ｎoise at all)指“ 没有吵闹声的”、“ 没有噪音的”，它强调“声音很低、很少” 或“全然无声”

eg: Ｈe had a ｑuiｅt liｆe

他过着宁静的生活。

（4） sｔiｌl (qｕiet and caｌm) 指“没声音的”、“没动静的”, ﻫｔｈe ｓtilｌ hours befoｒｅ

dawｎ黎明前的寂静时刻。

3. nerｖe n. 神经

eg: tｈe fｅeｌinｇ of beｉng nerｖｏuｓ becauｓe ｙou are worriｅd ｏr a littlｅ fｒigｈteｎｅｄﻫ

eｇ: He wａs a ｂundｌe ｏf neｒｖeｓ when mａkiｎg the spｅｅｃh.

他在演讲的时候紧张死了。

eｇ： I drａnk a largｅ glass of beer to caｌm my neｒｖｅｓ.

我喝了一大杯啤酒来镇定我的神经。ﻫ词组拓展: get ｏｎ sb＇s nerｖes使人心烦不安；使人心神不定ﻫstrａin every ｎｅrve竭尽全力

--

--

相关表达： nｅrｖous adｊ． 神经紧张的,不安的

４. ｃoncｅntration ｎ. 集中,专心ﻫeg： Ｉ can ｈaｒｄｌy concｅntrａte ｏn rｅading wｉｔh all ｔhaｔ noise ａrouｎｄ．

周围这么多噪音,我几乎不能专心读书。ﻫ

ｅｇ: The faｃtory ｉs cｏnｃentrａtｉng on designiｎg neｗ proｄucｔs.

工厂正集中经历设计信产品。

eg： Ｙoga iｓ ａn exｅrcise whｉch ｃaｎ iｍｐrovｅs your poｗｅrs of cｏｎcｅntratiｏn．

瑜伽是一种能提高注意力的运动。

eg： As ａ ｓiｍultａｎeoｕｓ trａｎslａｔor I ｍust listeｎ anｄ translate witｈ gｒeａt ｃoncｅntrａtion．

作为一个同声传译工作者，我必须非常集中精神地听和翻译。ﻫ相关表达: conceｎtrate v. 集中

记忆点拨: con(全部）—ｃentｒ（中心）—ａtｉon(名词后缀）(全部在中心）

5． suffer

1) v. to exｐｅrieｎｃｅ pｈysical or mｅntａl pain受苦，受害；

eg: I have ｂeｅｎ sｕffｅrｉｎg ｆrom ａ bａｄ heａdacｈe．

我有严重的头疼病。

eg: My grandmａtｈｅr ｄied ｓuｄdｅnｌｙ ａnd didn’t suffｅr．

我的奶奶突然就去世了,没受什么痛苦。

2) tｏ ｂe ｉn ａ verｙ bａd sｉtｕａtion ｔhat makes ｔhings ｖｅry ｄｉｆficulｔ ｆor ｙou 受损失

eg： Manｙ ｐrivate businesses ｓuｆｆeｒed ａ gｒｅaｔ loss during ｔｈe ｒecessioｎ.

很多私有企业在经济衰退时期受了很大损失。ﻫThｅ eneｍy forcｅs suffeｒeｄ heavy casuａltieｓ.

敌方军队伤亡损失很大。ﻫ词义辨析： bｅａｒ,enｄure,stanｄ，suｆfer,tolerateﻫｂeaｒ

(to braveｌy ａｃｃｅpt oｒ deａl wiｔh a painfuｌ， dｉｆficｕｌt, or upｓeｔtｉｎg

situatｉoｎ ［= stand]）广义的指容忍各种事情的能力

eｇ: Hｅ ｃan't bear peoplｅ smoｋiｎg wｈｉlｅ ｈe＇s eaｔing.

他受不了别人在他吃饭的时候吸烟。

Ｅｎduｒe (to ｂe in ａ ｄifｆicuｌt or painfuｌ sitｕation fｏｒ a long time without

complａining)尤指长期面对痛苦、艰难的能力:

eｇ: Tｈｅre aｒｅ ｌimiｔs tｏ whａt ｔｈｅ ｈｕｍａｎ bodｙ can endurｅ.

人体的忍耐力是有限的

staｎｄ(tｏ be ablｅ to ａｃceｐt or deal welｌ with a difｆicult ｓituaｔion [＝ tolerａｔe])指精神上坚毅，有决心:

eg: The pａin was tｏo iｎｔenｓｅ to stanｄ．

痛苦强烈得无法承受。

--

eg: Actｏrs ｗho can't stand criｔiｃｉsm shoｕｌdn'ｔ peｒｆｏｒm in publiｃ.

受不了批评的演员不应在公众中演出。ﻫSｕfｆeｒ（ｔo expeｒｉｅｎce physｉcal or meｎtal paｉｎ) 指顺从和克制

eg: Ｈe sｕｆｆeｒｅd their ｉnsulｔs ｉｎ siｌenｃe.

他默默忍受他们所施加的伤害。

Tolerate(to be ａble tｏ acｃｅpt ｓｏmething ｕnpｌeasant or dｉfｆicult, even tｈoｕｇh yｏu do not lｉkｅ it)主要用于指除痛苦之外的一些事情,含有尽管保留但勉强接受之意

6. symptom n. ｓｏmetｈing ｗrong with ｙour bｏdy oｒ miｎd ｗhich ｓhows

that ｙou havｅ ａ particular illｎess症状;a sigｎ that a sｅrｉｏus ｐrobｌeｍ exists征兆

eg: Sｙｍptoms incｌude hｅａdachｅs and feveｒ.

症状包括头疼和发烧。

eｇ: Cｏugh is one oｆ tｈe ｓymｐｔomｓ of havｉng pnｅumonia

.咳嗽是肺炎的症状之一。

ｅg: After stｕdyｉｎｇ hｉs sｙmpｔomｓ， thｅ dｏｃtｏr dｉagnoseｄ he had gｏｔ ａ

ｆｅveｒ.

在研究他的症状之后，医生诊断他发烧了。ﻫｅｇ: Thｅ strike is a ｓyｍptoｍ ｏｆ thｅ ｄeclinatｉon of economy.

这次罢工是经济衰退的征兆。ﻫeg： Ｔhe crｉmｅ ｒate iｓ a symptoｍ oｆ socｉal unreｓt.

犯罪率是社会不安定的征兆。

７． ｔemper n. ａ ｔendency tｏ bｅcome angry suｄｄenly or ｅａsily脾气

eｇ: Ｈe loｓt his temｐer wｈeｎ ｈe saw ｈis roommatｅ using hiｓ toothbrｕｓh.

当他看到同屋正在用他的牙刷时他大发脾气。

eg: If ｈｅ can’t learｎ ｈｏw to ｃontrｏｌ hiｓ tempｅr, ｈｅ ｗｉll ｌost his job.

如果他不能学会控制他的脾气，他就会失去工作。ﻫ词组拓展: keeｐ one's tempeｒ忍住气;不发火

lose oｎe＇s temper发火；生气

out of ｔｅmｐer发火;动怒

相关表达: good－temｐereｄ ａdj.好脾气的

bad-temｐｅｒｅd ａdj.坏脾气的

ill－temｐered坏脾气的 ｅven-tｅｍpered好脾气的

ｔemｐerａmeｎt ｎ.气质,性格ﻫa neｒvoｕs tｅｍpｅramｅnt易紧张的性格

8. apｐetiｔe n． 胃口，食欲ﻫ eg: Too much ｉce cｒeam spｏiled my aｐpetｉte．

吃了太多冰激凌让我都没胃口了。ﻫ ｅg: Ｓwimminｇ gives me a great appetite.

游泳让我胃口大增。ﻫ 词组拓展:lose／ｈave/sｐoil／ｇive ａppｅｔｉte 失去食欲，有食欲，破坏食欲,促进食欲ﻫ 谚语： Apｐｅtiｔｅ ｃoｍｅs wｉtｈ eatinｇ. [谚]胃口越吃--

--

--

越大(贪得无厌)。ﻫ A gｏod apｐｅｔite is a good sauce. [谚］饥不择食。

9. producｅ

1) v. to ｓhoｗ， ｂrｉnｇ ｏut, ｏｒ oｆｆeｒ soｍｅthing ｓｏ it can bｅ sｅｅｎ or ｃonsideｒｅd拿出;生产；

eg： The old maｎ prｏducｅｄ hiｓ ｐassｐort to tｈｅ ｏffiｃer ｗｉth treｍｂling hanｄs.

老人用颤抖的双手把护照拿给长官看。ﻫｅg: If you ｃan ｎoｔ produce ｍoｒe eｖｉdence,

ｙou wiｌｌ be ｓentenced ｔo deａｔh.

如果你不能拿出更多的证据你就会被判死刑。ﻫｅg: Grapes produced ｉn tｈiｓ farｍ aｒｅ ｍaiｎly uｓｅd tｏ ｍａke winｅ.

这个农场产出的葡萄主要用于造酒。

相关表达: proｄucｔ n.产品，产物 pｒoducｔiｏn n．生产

10． urge v. to stｒonｇly ａｄvｉse ｓomeone tｏ dｏ somethiｎg力劝，怂恿；n. 强烈欲望

eg: Jaｃk ｕｒged mｅ ｔo resｉgn ａnd sｔart my own ｂuｓiness．

ＪACＫ怂恿我辞职自己创业。ﻫ eg: I urgeｄ ｔhaｔ yｏu conｓider tｈｉs deｃision ｃarefｕllｙ.

我劝你仔细考虑这个决定。

ｅg： I felｔ ａ ｓuｄｄeｎ uｒge ｔo smoke.

我有强烈的想吸烟的欲望。ﻫ相关表达: urgenｔ aｄj.急迫的,紧张的

１1. ｓatisfaction

n. a feｅlｉng oｆ happiness ｏr pleａsuｒe becausｅ you haｖe achieved somｅthing ｏｒ got wｈat ｙｏu wanted满意,满足

eg: She ｇot grｅaｔ saｔisfａctｉon from ｈｅlpｉng otherｓ.

她从帮助别人的过程中得到很大的满足感。

ｅg: He loｏked aｔ his paintｉnｇ wｉth ａ smｉle ｏｆ sａｔｉsｆaction．

他看着他的画,露出满意的微笑。

相关表达: satisｆy ｖ.使满意ﻫ saｔｉsｆaｃtory ａdj.令人满意的

satisfied adj.感到满意的

dｉssatｉsｆactioｎ n.不满

12. ｄeｌightｅd adｊ. veｒy pｌeaseｄ ａｎd haｐpｙ 欣喜的

eg: Ｗｅ are delighｔｅd that thｅ presideｎt will be watｃhｉng oｕｒ peｒfｏｒmance.

总统将要观看我们的演出，我们很高兴。ﻫeg: We are delｉｇhted to knｏw ｏur beｓt fｒiｅｎｄ had a lｏｖely babｙ.

我们欣喜的得知我们最好的朋友生了一个可爱的孩子。

eg： Ｊｏnｅ waｓ delighted when she receiｖed ｔｈe aｄmｉｓsｉoｎs ｌetｔｅr frｏm

--

Haｒｗard Ｕｎiverｓity．

--

接到哈佛大学的录取通知书时非常高兴。ﻫ相关表达： dｅligｈｔ n. 欣喜

词义辨析: pleasure ｄeｌigｈｔ joy都含“快乐”、“愉快” 的意思。

pleasure (ｔhe fｅeliｎg of happiｎｅｓs, ｅｎjoyment, ｏr sａtiｓfaｃｔｉon tｈat yｏu

get frｏm an eｘperｉence）是常用词, 指“以任何形式表现出的或默默的快乐与满足”

ｅｇ： Iｔ's my pleasure to hｅｌp yoｕ．ﻫ 帮助你是我的快乐。ﻫdeｌｉgｈt（a feeling

ｏf grｅａt ｐlｅａsurｅ ａnd satisfaｃｔiｏn）语意比plｅasuｒe 强, 指“极大的快乐”， 尤指“以一种活泼的态度表现出来的快乐”,

eｇ: The child ｃlａppeｄ his hａｎds in ｄｅlight.

那孩子高兴得拍起手来。

jｏy （great haｐpｉness and ｐlｅａsurｅ)指“高兴地表现出来的更强烈的快乐和愉快的情绪”,

ﻫeg: Ｓucｃeｓs brought ｈer gｒeat joy.ﻫ 成功给她带来极大的快乐。

记忆点拨： ｄelight（欣喜）ed(过去分词构成的形容词）

【课文讲解】

１. Aftｅr reading an arｔｉcｌe entｉｔlｅd ' Cigarｅtte Smｏkiｎｇ and Ｙoｕr Health' I ｌｉt a ｃiｇarette to calm mｙ nｅｒveｓ.

entiｔｌeｄ ' Ciｇarettｅ Sｍoking ａnd Ｙｏｕr Heaｌｔh' eｎtｉtled 是过去分词，整个过去分词短语作定语修饰 an arｔｉｃlｅ 意思是一篇健康与吸烟的文章

tｏ caｌm my neｒvｅs 来镇定我紧张的神经（动词不定式做目的状语)，我点燃香烟目的是镇定我紧张的神经

lit v 点燃(liｇht的过去式及过去分词）

light

1) v 点火,着火

eg： Hｅ ｌｉｔ ｕp a cigarettｅ.

他点着香烟。

２) v （使)供给光线,照亮

eg: Wｅ liｔ a cａndle ａnd ｔｈe candle lｉt ｔhe rｏom.

我们点燃蜡烛,蜡烛照亮了房间。

3) v （使）容光焕发

ｅg: Ｓｕｄdeｎly a smiｌe lit (up) her ｆace．

突然微笑是她的脸亮了起来。

lｉght的过去分词及过去式有2种,lighｔ---lｉt-－-lit； lｉgｈt---lｉｇhteｄ-－-liｇhｔed,区别在于：

** lit通常做谓语动词

eg: The maｔｃh is lｉｔ. 火柴被点燃了。

** lｉghteｄ通常做定语,当做形容词来使用时放在名词之前。

a lighted ｍaｔcｈ 被点燃过的火柴

--

4) n 光

ｓuｎlight 阳光

fireligｈt 火光

5) n 引火物

--

eｇ： Cａn you ｇive ｍｅ a lighｔ， ｐlease?

能借个火吗？

6） ｎ 光线

eｇ: I can`t ｒｅad whiｌe you are standing ｉn my lｉght.

你挡住我的光线了,我没法看书。

comｅ to ｌighｔ/bring to lighｔ （渐)为人所知之状态

in the light ｏｆ 从…观点看

acｃordiｎg ｔｏ oｎe`ｓ ｌightｓ 按照个人之见识

ｔｈｒow light ｏn/ shed lｉght ｏn 使明白，解释

7) aｄｊ 轻的

as light as air 毫无重量(轻的像空气）

as light aｓ ａ ｆeaｔhｅr 轻如鸿毛(想羽毛一样轻)

８） adj 少量的,教往常或预期少的

ａ ｌight ｃroｐ oｆ ｗheat 小麦的收成不佳

9) adｊ （指睡眠)浅睡的,睡不沉的， 反义词（sounｄ)

a light sｌeepｅr 浅睡的人

10) adj (动作或做动作的人)轻快的,灵活的

a ｌigｈｔ ｄａｎceｒ 快的舞者

2. I ｓｍoked ｗｉth conceｎｔraｔion and plｅasｕre as Ｉ ｗas sｕｒe that ｔｈis wｏuｌｄ be mｙ last cigarｅtte．

be ｓｕrｅ that（从句） 表示对某事确信

ａｓ 因为

eg: She staｙｅd ａt home ａs she had ｎo ｃar．

因为没有车她呆在家里。

eg: Hｅ saｗ her, aｓ theｙ were both gｅtting ofｆ ｔｈｅ bus ａt thｅ ｓame ｔime ．

因为他们同时下的公交车,所以他看见她了

cｉgarette n 香烟,纸烟

cigaｒ ｎ 雪茄

cigaretｔe cａse 香烟盒

cｉgarette ｈｏｌder 烟嘴

cｉgaｒeｔte lightｅr 打火机

3. Ｆoｒ a whole weeｋ, Ｉ dｉd not smｏke at aｌl ａnｄ during thｉs time, ｍy wife

--

sufｆｅｒed terrｉbly.

not…ａt all 根本不

duriｎｇ this time 在此期间

suffｅr ｖ 遭罪,吃尽苦头

teｒribly

1) adv 很糟糕(vｅry badly)

--

ｅg: She sufferｅd tｅｒribly wｈen her son waｓ kiｌｌed

她儿子的被杀让她痛苦极了。

２） (口）非常,很

nｏｔ a ｔerribｌy ｇｏod film 不特别好的电影

eｇ： I ａm ｔerｒibly ｓorry.

我非常抱歉。

4. I ｈａd all the uｓｕal sｙmｐｔoｍs of someｏne givinｇ sｍｏkiｎｇ． ： a ｂad temｐｅr and an enorｍｏus appetite.

givｅ up ｓmokiｎg

ｓomeoｎe giving up smｏking是个独立主格结构，做of的宾语;其中ｓomｅone是逻辑主语，gｉving up sｍoking 是 逻辑谓语。

独立主格: 一名词或代词和另一成分构成的复合结构,称为独立结构,常用于描绘性文字中,使其更生动。

eg：Jｏhn being aｗaｙ， Hｅnrｙ haｄ to do ｔhe ｗoｒk．

John走了， Henrｙ不得不做这份工作。

(后半句是个完整的句子， 前半句是个独立的结构，John是逻辑主语，ｂｅing awaｙ是逻辑谓语）

eｇ: Ｈe ｌay on ｈｉs back, hiｓ hands crossed uｎｄer ｈis hｅad．

他平躺着,头枕着双手。

（句子主干是he laｙ on his back, 他平躺着,那么怎样平躺着呢?双手交叉在头下;独立结构中,his

handｓ作为逻辑主语，ｃｒosｓｅｄ作为逻辑谓语）

eg：He ｅｎtｅred the ｒooｍ, his nose ｒed wｉth cold． 他进入房间,鼻子冻得通红。

(主干是he enteｒed the roｏm, 独立结构是his ｎｏse rｅd wiｔh cｏlｄ）

an eｎorｍｏus apｐetitｅ 旺盛的食欲

5. My ｆrienｄs kept ｏn offering me ｃigａrｅtte and cigars.

keeｐ on doing stｈ 持续不断做 （kｅeｐ表示保持某种状态）

eｇ： She kept oｎ studyｉnｇ.

她继续学习。(无间断的）

ｅg: Pｌeａse kｅep ofｆ thｅ graｓs.= Do not walk on it.

请勿践踏草坪（ｋeep ofｆ 远离)

eｇ: Hｅ kept ａwａy ｆｒom the pａrty.= Ｈｅ dｉｄ ｎot ｃomｅ.

他没有来这个partｙ (keｅp awａｙ避开）

--

eｇ： Under mｙ ｅsｓay, the ｔｅachｅr wrｏte： " Goｏd wｏｒk！ Keeｐ ｉt uｐ!＂

(kｅep stｈ uｐ= coｎtinue mａking ａn effoｒt 坚持做某 事,继续努力)

ｅｇ: Ｈｅ rａn so fａｓt, I couｌd not keeｐ up wiｔh him.＝ I ｃｏuld not remain

ｂｅｓidｅ ｈｉｍ.

(keep uｐ wｉtｈ sb 跟上某人,赶上某人)

ｅg: A biｇ notice on tｈｅ ｄoｏr sａid， 'keeｐ oｕt!'

门上贴了个醒目的告示，切勿入内!

（keep put= do ｎot coｍe ｉn 切勿入内)

eｇ： The ｃat was ｋeｐｔ ｉn duｒing ｔｈe firewoｒｋs.= It was maｄe tｏ stａy indoors.

放烟火时猫被关在屋子里(be ｋeｅp iｎ 关在某处)

eｇ: Ｋeep your ｓhiｒt!= Don`ｔ wｏrｒｙ. keｅp ｃalm.别担心,放松。

kｅep ａ ｓecrｅt 保守秘密

kｅep henｓ 养母鸡

ｋeep chiｃｋens 养鸡

keep ｃowｓ 养牛

eg： He ｎeeds more money to kｅｅp hｉs ｗife and ｃhｉｌdren.

他需要更多的钱去照顾妻子和孩子（ｋeeｐ= take carｅ oｆ 照 顾,照料）

eg: They keｅp ａ sｈｏp． 他们经营一家商店。

ｅg: Thｅｙ keep a small hotel. 他们经营一家小旅馆。

keep sb from doing ｓｔｈ 阻止（某人)做某事

keep in ｔoｕch 保持联系

ofｆer v 给予(后面加双宾语)

offer sb ｓth =offｅｒ sｔh to sb 给予某人某物

6. Tｈey ｍade no efｆｏrt to hide ｔｈeir amusement wheｎｅveｒ Ｉ pｒoｄｕceｄ a paｃｋet of sweeｔs ｆrom my pｏckｅｔ.

make no effort to dｏ sth 根本不作努力

make ａn effort 努力

eg: The priｓoneｒ mａdｅ an eｆfoｒt ｔｏ eｓcapｅ, bｕt he couldn`t cｌimｂ ｔｈｅ ｐrｉsoｎ wａｌl.

这个囚犯努力想逃跑,但是他没能爬过监狱的墙。

ｈidｅ

1) v 隐藏,藏

ｅｇ： Ｙｏu are hiding ｓome ｉmｐortant facts．

你隐瞒了一些重要的事实。

ｅg： Don`ｔ ｈｉdｅ ｙour ｆｅelings； ｓaｙ wｈaｔ you think.

不要隐瞒你的感情,说出你的想法。

--

--

2) ｖ 躲藏

--

ｅg: I ｗilｌ hide beｈind thｅ doｏｒ.

我将藏身于门后。

区别: cｏveｒ v 遮盖，隐蔽

eｇ: The ｎoise wａs sｏ loud tｈａt ｓhｅ covereｄ hｅr ｅａｒs witｈ hｅｒ hａnds.

噪音太大了,以至于他用手遮住耳朵。（so… ｔhaｔ 太…以至于…)

ｓｗeeｔ n 糖果

canｄy (美)糖果

puddiｎg n 补丁(一种甜点心）

dessert n 餐后的甜点

ｍｙ swｅet= honey， babｙ 称呼心上人的用语

7． Ａfteｒ seveｎ days ｏf thiｓ I wｅｎt tｏ ａ paｒty. Ｅverｙbodｙ around me was smokｉng aｎd Ｉ felt extremeｌy uncomfｏrtaｂlｅ.

exｔremｅlｙ uncｏmfortaｂｌｅ 非常不自在

exｔreｍelｙ adv 极度地,极端地，非常地

exｔｒemely ｈot 非常地热 extｒeｍｅly aｎｇry 极度地生气

extｒｅmelｙ hｅavy 格外地沉 eｘｔremｅly sorｒｙ 极度地抱歉

8． Wheｎ my old fｒiｅnｄ Briaｎ ｕrged mｅ to ａｃcept ａ ｃiｇarｅtｔe, it waｓ more

ｔｈan I couｌd ｂeａr.

urge sｂ to ｄo ｓtｈ 劝说某人做某事

eg: It was morｅ than I ｃould beａr.= I couｌd ｎｏｔ ｂear ｉｔ ａｎy morｅ． 我再也忍不住了。

mｏｒｅ ｔｈan 万分，非常

eg: Ｗｅ were morｅ thａｎ happy to ｈｅar of ｙoｕｒ escａｐe！

我们听到你逃了出来高兴的无以名状！

more…… than 与其说…不如说…

eｇ： He is more mａd than sｔupid.

与其说他很笨,不如说他疯了。

ｎo more…ｔｈan 与…一样,同样不(双重否定）

ｅg: He`s no ｍore fit ｔo ｂe a mｉｎisｔeｒ than a ｓｃhｏoｌboy wouｌd bｅ.

一个学童固然不宜当部长,他同样不宜。

９. I took one gｕiltｉly, lit ｉｔ aｎd ｓｍｏked wiｔh sａtｉsfaction. Mｙ wifｅ waｓ dｅlｉghted thａt thing ｈad rｅｔurned to normaｌ oncｅ moｒe.

ｇuｉltｉｌy aｄv 内疚地

bｅ ｄｅlｉgｈtｅd ｔhａｔ (从句）被(某事）感到高兴

rｅtｕrｎ ｔo 恢复，返回

--

--

ｒｅturn tｏ London 返回伦敦

rｅtｕrn fｒom ｗork 下班回来

return sｔｈ 归还(某物)

eg: Ｄｏn`t forgeｔ tｏ rｅturｎ mｙ kｅys.

别忘了还我钥匙。

return n 回程

returｎ jouｒｎey 回程

tｈe ｒｅtｕｒn of ｔhｅ books 归还的书

tｈｅ return ｏf sprｉng 春回大地

oncｅ moｒｅ= ｏｎｃe aｇain 又一次，再一次

１0. Ａnyｗay, as Bｒiaｎ pointed oｕt, ｉt is thｅ easｉest thing iｎ ｔｈe world ｔo givｅ uｐ smoking.

aｓ 正像，正如

aｎywａｙ= anyhow 无论如何

eｇ： Ｈe may not ｌikｅ my ｖiｓit， ｂｕt I shall go and ｓee hｉm anywaｙ/ anyhow.

他可能不喜欢我的到访,但无论如何，我还是会去看他的。

pｏint out 指出,把注意力引向

ｅg: He poiｎtｅd heｒ ouｔ ｔo me .

他把她的注意力引向我。

eg: May Ｉ point oｕｔ thａt if wｅ ｄon`t ｌeave now we ｓhall mｉss the bus.

我想指出，假如我们现在不离开的话， 我们将错过公共汽车。

point ｏf ｖiew 观点

ｐointed

1) aｄj 尖的

long poiｎted fingerｎaｉls 长长的，尖尖的手指甲

2) aｄｊ 直截了当的, 不客气的

ｅg She looked ｉn ａ ｐｏinｔｅd manner at the clock aｎd Ｉ ｕｎdeｒstｏoｄ thaｔ iｔ

wａs tｉme tｏ leaｖe.

他不客气的看了看表，我 明白该走了。

give up doｉnｇ放弃做某事

giｖe up fｉshｉｎg 放弃钓鱼 giｖe up ｆigｈting 放弃斗争

11． Ｈe hiｍself ｈas dｏne iｔ loｔs ｏf ｔimes．

he himself 他自己 hａｖe ｄonｅ iｔ＝ hａs gｉveｎ uｐ ｓmokinｇ--

--

【关键词组摘录】

1. bｅ entｉtled to ｄｏ

9. make no effort to do sth

2． ｃａｌm ｍy nerｖｅs

10. feel uncomfortable

3. ｂｅ sure tｈat

11. urge sb to do sth

4. not… aｔ aｌl

12. more than I can bear

5． ｓuｆfeｒ terrｉbｌy

13. be delighted that

６. give up dｏing sth

14. return to normal

7. a baｄ temper aｎd an enｏrmｏｕs apｐetiｔe

15. point out

8. oｆfeｒ sｂ sth

【Special ｄiｆficuｌtiｅs】ﻫ与 ｋeｅｐ 有关的短语动词:

kｅep on +doing stｈ.反复,持续

eg： My frｉeｎdｓ keｐｔ on offｅring mｅ cｉgａrｅｔｔeｓ.ﻫeｇ: He ｋept on sａyｉng that ｈe wａｓ tiｒed． 他不断地说他累了。ﻫ kｅｅｐ off不靠近，从……离开

eg: Kｅep off the floｗｅr ｂｅｄ. 请勿进入花坛。ﻫeg: Ｋeｅp youｒ ｈaｎds oｆf ｔｈe ｆoｏd．别动吃的东西。ﻫ ｋeep ａwaｙ ｆrom（使……）不靠近，避开

eg： Why do yｏu alｗaｙｓ kｅep awａy froｍ ｍe? 你为什么总躲着我?ﻫｅｇ： Keeｐ thｅ

children ａｗay frｏm ｔhｅ river． 别让孩子们去河边。

ｋｅep ｉt ｕp不松劲,保持成绩，继续下去ﻫeg： Yｏu'ｖe made ｍuch progresｓ. Keep iｔ

up! 你已取得了很大进步。继续努力!

eg: Ｉf yoｕ keｅp it up， you'll ｂｅ abｌe to set up ａ new worｌd ｒecorｄ.

你如果保持下去／不松劲，你就能创一项新的世界纪录。

keep up ｗith跟上,不落在……后面

eg： Aｌtｈouｇh he walked as ｆast ａs he coｕｌd, he stilｌ couldｎ'ｔ keeｐ ｕｐ ｗith ｈｉs

fａｔheｒ.

虽然他尽快走,但他仍跟不上他父亲。

ｅg： In order ｔo ｋeｅp uｐ with ｈｉs classmates, ｈe worked harｄer ｔhan eｖｅr．

为了跟上同学,他比以往任何时候都更努力。

keｅp out（使)留在外面,(使)不进入ﻫeg: Ｈe shｕt ａｌl tｈe ｄoors anｄ wiｎdｏws tｏ keｅp oｕt tｈｅ wind. 为了挡风，他关上了所有的门窗。ﻫeg: 16,00０-voｌt power line. Keep ｏuｔ! 16，000 伏高压线，不可靠近!

kｅep in(把……）留在里面/关在屋里，不出外

eｇ: Ｉt'ｓ ｖｅry cｏlｄ ｔodaｙ． Ｗe'ｄ better keep in． 今天很冷。我们最好别出去。ﻫeｇ: Whｅn ｔhe ｄoｇ was kｅpｔ ｉn, it barked ｌoudly． 那条狗被关在屋里时狂吠不止。

--

--

Eｘercｉses

关于keｅp的短语

1． I think he keｐt ａway ｆｒoｍ thｅ meｅｔiｎg on ｐurpｏｓe.

我想他是故意避开这个会议的。

2. Keeｐ oｆf ｔｈｅ floｏr. I haｖe just finiｓhed scrｕbbinｇ ｉt．

我刚刚擦完地板，所以请不要踩它。

3. He hａs just ｂｅgun a diary. I ｗonder how lonｇ he will kｅep it up.

他刚刚开始记日记,我怀疑他能坚持多久。

4. Hｅ kept on mａking ｔｈe ｓame mistakｅ.

他不断的犯相同的错误。

5. We keep Ｔim ｏut of thｅ rｏｏｍ bｅcausｅ Betｔy ｈas measｌes.

我们不准Tiｍ进入房间因为Betｔｙ患麻疹了。

６. Ｍoｓt ｐｅｏple sｐend theiｒ livｅｓ tｒying tｏ keep up wiｔh their neｉｇｈboｕrｓ.

大多数人花毕生的时间和邻居们攀比。

7． Tｈree children ｗere kｅpｔ iｎ after sｃhool for beiｎg nｏisy in clａｓs.

放学后三个孩子被留下来因为上课的时候吵闹。

Choｏｓe tｈe best anｓweｒ.

1． Dｉd ｈe lighｔ a cigａrettｅ?

他点着香烟了吗？ 这是个一般过去时疑问句,因为前面用助动词diｄ提问,其谓语动词要用原型才符合语法要求。

A ｌit lｉght的过去式和过去分词

B ｌｉght

Ｃ ligｈted light的过去式和过去分词

D ligｈting ligｈｔ的现在分词

2． Ｈｅ had a baｄ tempeｒ. He was in a bad mｏｏd.

A spｉｒｉt n 精神，不应该说成in ｂaｄ ｓｐｉrit, e而应该是in loｗ sｐiｒits（情绪低落）

Ｂ moｏd n 情绪（iｎ a ｂad mooｄ是惯用法,表示“情绪或心情不好”,相当于in ａ

bａd temper.)

C feelｉnｇ n 感觉 不能和介词搭配

Ｄ disｐｏｓitiｏn n 性情,气质 不能和介词搭配

3. Ｔhey ｍaｄe ｎo effort to ｈide thｅｉｒ amｕsｅmeｎt. Tｈｅｙ didn`t try to.

A dｉｄn`t try ｔo 毫不努力,跟made no effｏrts 含义相同;

B dｉdn`ｔ ａfforｄ to 买不起

C cｏuldn`t afford ｔo 买不起

Ｄ didn`t havｅ a ｔｒiａl 没有试验,没做审判

4. Ｓｈe ｗas so ａｂｓorbed in hｅr ｊoｂ that she ｄｉdn`t hear aｎｙｂody ｋｎocking

at the door.

他如此专注于工作,以至于额 米有听到有人在敲门。

Ａ attｒacted ａttｒacteｄ oｎe｀s atｔeｎtion to ｓth 吸引或引起某人对某事的注意力

B ａbｓorｂｅd be absoｒbｅd in sth 专注，专心于

C drawn dｒaw ｏne`s attention to sｔｈ 吸引或引起某人对某事的注意力

D coｎcentｒatｅｄ conｃentｒate on sth 专注于某事

－－

--