2024年2月18日发(作者：)

英文词汇Common Transit areaAbandoned goodsAbolitionAccess-means ofAccessoriesAccidentsAccounted forAccountsAction (see also Operations)action planadministrative bodyAdministrative Committeeadministrative settlement of a customs offenceAdmission - duty-freead-valorem duties and taxesafter-sales serviceAgreementAids to manufactureAir Freight Targeting Unitaircraft general declarationAnimalsannual quotaanti-dumping dutiesAnti-Fraud UnitAppealapproval certificatearm's lengthArrears —see Interestartificial propagationArusha DeclarationAssessmentassessment of duties and taxesAssessment of import duties and taxesAssistanceATA CarnetATA CarnetsATA Conventionaudit-based controlAuthoritiesAuthorized Economic OperatorsAvailable goodsAWBBaggagebilateral treatiesBill of Ladingboarding and search of means of transportBodiesbondBrussels Nomenclaturebulk-breaking pointBulky goodscapacity buildingcargo declarationcargo manifestCarnet ATAcarriercertificate of origincertified declaration of originCITES Convention

Classification Opinionsclearanceclearance for home usecn22/23Columbus Programmecommercial fraudcommercial road vehiclescommercial transportCommunity Transit areacomparability factorcompensating productscompromise settlementconsigneecontainercontainer shipContracting PartyContracting Statecontribution analysiscontrolled transactioncorresponding issuing associationcost plus methodcounterfeit productcountervailing dutiescountry goodscountry of origin of goodscountry whence consigned (CWC)CPD Carnetcrew's effectscross-border transactionsCUP methodcustomsCustoms administrationcustoms approved routeCustoms authoritiescustoms clearing agentCustoms controlCustoms Co-operation CouncilCustoms Co-operation Council Nomenclaturecustoms debtcustoms declarationcustoms documentcustoms dutiesCustoms dutiescustoms dutyCustoms facilitiesCustoms formalitiescustoms fraudcustoms frontierCustoms lawcustoms maritime zonecustoms offencecustoms officecustoms office of departurecustoms office of destinationcustoms officerCustoms officesCustoms officialCustoms or Economic UnionsCustoms postcustoms procedureCustoms procedurescustoms regime

Customs routescustoms sealcustoms stampCustoms tariffscustoms territoryCustoms territory (see also "Inland")customs transitcustoms transit operationcustoms transit systemcustoms unionCustoms Valuation Agreementcustoms valueCustoms warehousing procedureDamaged goodsDangerous substancesdecisionDeclarantDeclaration - see Goods declarationdeclaration of arrival or declaration of departuredeclaration of origindeclared valueDeductiondeductive valueDeductive Value MethodDefective goodsdepositDepreciated goodsDespatch noteDestination of goodsDestroyed goodsDeteriorated or spoiled goodsDischarge (see also English term "termination")Disposal - see DestinationDocumentDocumentary clearancedocumentary evidence of originDomestic goodsdrawbackdrawback proceduredual channel system (red/green)due dateduties and taxesduty-free shopsEFTA Countrieselectronic pre-declarationequivalent compensationequivalent goodsexamination of goodsexcess goodsexport duties and taxesexport quotasexportationexportation counterfoilexportation voucherfake goodsfall-backfinancial inducementFormalitiesFormsForwarding agentFraudfree circulation

Free circulationFree portfree trade areafree zoneFree zone (see also free port)freight declarationfreight operationfrontier trafficfrontier zonefrontier zone inhabitantsgeneral exemptionGeneral Interpretative RulesGeneralized System of Preferences (GSP)global tradegoods classification systemsgoods consignmentgoods declarationgoods exported with notification of intended returngoods in free circulationgoods manifestguaranteeguarantee chainguaranteeing associationguaranteeing chainharmonization workHarmonized Commodity Description and Coding SystemHarmonized System CommitteeHarmonized System NomenclatureHazardous goodsHigh-Level Strategic Grouphigh-risk goodshigh-risk shipmentshome associationHome useHS codeHS ConventionHS NomenclatureHS Review Sub-Committeehumanitarian goodsIATA Live Animals Regulationsillegal goodsimport dutiesimport duties and taxesimport prohibitionsimport/export licence (or import/export permit)importationimportation counterfoilimportation voucherInland CustomsInland Transport Committeeintangible assetsintangible propertyIntegrity Best PracticesIntegrity Development GuideIntegrity policyIntegrity programmeIntegrity strategyIPRintended useintermediate reloadingIntermodal transportinternal traffic

international chain of guaranteeInternational Chamber of Commerceinternational consensusinternational customs transitinternational guarantee chaininternational guarantee systeminternational nomenclatureinternational supply chaininternational tradeinternational trade supply chaininternational transitInterpretative Noteintra-group transactionsinward processingIPRissuing associationIssuing CarrierIstanbul conventionjoint WCO-OECD modulekyoto conventionlegal originlegal personlegitimate tradeletter-post itemsload compartmentluxury goodsManifestmanufacturing operationmarket forcesmaster AWBMeans of transportmeans of transport for commercial usemeans of transport for private usemethodical checkmethodical reviewmethodological pointsModelModel Code of Conductmoney launderingmultilateral frameworksmultilateral trade negotiationsmultinational enterprisemutual administrative assistancemutual recognitionnairobi convention (amended)Narcoticsnational guaranteeing organizationnational legislationnational public revenuesnational securitynational temporary admissionNationality (see also Citizenship)non-commercial purposesnon-related partiesnon-TIR operational countryNotice - see Time limitOffenceoffice en routeopen marketorigin rulesoutright exportationoutward processing

packingspalletpartial reliefparts of general useParty Statepermanent establishmentspersonpersonal effectsphysical commercial transactionsphysical inspectionphytosanitary certificatepirated goodsPlace of ladingPlace of unladingpostal itemspostal parcelspostal servicepre-Convention exemptionpreferential regimepreferential rulespreferential tariff treatmentpreferential treatmentprivate personprocessing of goods for home useproduction of goods to the customsprofessional equipmentprofit split methodprohibitions of goodsquantitative quotaquantitative restrictionsreconciliation procedurere-export certificatere-exportationre-exportation counterfoilre-exportation voucherreference sampleRefund - see Repayment (of import duties and taxes)Refusal - see WithholdingRegion (see Zone)regional appellation certificateRegulationre-importationre-importation counterfoilre-importation in the same statere-importation voucherrelated partiesReleaserelease of goodsRelief - partial conditionalRelief - total conditionalRelief consignmentsrelief from import duties and taxesRemissionremission of import duties and taxesRemnantsRepaymentresidual analysisrestriction of goodsRevenuerevised kyoto conventionrights holderrisks assumed

royalty paymentRules of originSAFE FrameworkSafeTIRsamplessamples of no commercial valuesea freightsealsecuritySeizure Reportseparate entity approachShipper's Nameship's general declarationsmugglingspecific duties and taxesStandard International Trade Classificationstatistical nomenclaturesstoresstores declarationstores for consumptionstores to be taken awaysubstantial transformation criterionsuretysustainable tradetariff ceilingtariff classification of goodstariff descriptiontariff heading (or subheading)tariff nomenclaturetariff quotaTask ForceTAXUD's Expert Group on Risk Analysis in Counterfeitingtear-off cardTechnical Committee on Customs ValuationTechnical Committee on Rules of Origin (TCRO)temporary admissiontemporary exportationtemporary importtemporary storage of goodsTermination (see also "Discharge")the carriage of goods coastwise procedurethe universal postal unionthird partyTime limitTIR Administrative CommitteeTIR Administrative StructureTIR AgreementTIR CarnetTIR ClaimTIR Executive BoardTIR guarantee chainTIR Guarantee SystemTIR HandbookTIR operationTIR transporttrade intangiblestraditional transaction methodsTransaction Value Methodtransactional net margin methodtransactional profit methodtransactional profit split methodtransfer pricing method

TransformationTranshipmentTransittransit bond-notetransit countrytransit documenttransit movementtransit vouchertransport-unitTravellerTRIPS AgreementUnited Nations Economic Commission for Europe (UNECE)United Nations Environment Programme (UNEP)Universal Postal UnionUnloadingUrgent consignmentsUsed up goodsWCO CouncilWCO FrameworkWCO MembersWCO SAFE FrameworkWCO toolswelfare materialWhite Importation VoucherWIPOWorking PartyWorld Chambers FederationWorld Customs Centre of Learningworld customs organizationWTO Valuation Agreement

世界海关组织海关专业词汇中文翻译共同过境区域放弃货物废除进入通道附件、配件事故证明；说明；由于账户、账目行动行动计划管理方管理委员会海关违法行为的行政处理免税进口从价税售后服务协议生产援助空运货物布控部门航空器总申报动物年度配额反倾销税反瞒骗部门上诉批准证书公平尾款，参照“利息”人工繁殖《阿鲁沙宣言》评估关税评估评估进口关税援助ATA单证册ATA单证册（复数）《ATA公约》以审计为基础的监管官方；当局认证经营商可供商品；现货空运提单行李物品双边条约、双边公约提单运输工具临检方；主体保税布鲁塞尔目录大容爆发点笨重货物；大宗货物能力建设货物申报货物舱单ATA单证册承运人原产地证书认证原产地申报《濒危野生动植物种国际贸易公约》

归类意见放行国内消费放行cn22/23表格哥伦布计划商业瞒骗商业道路运输车辆商业运输机内部过境区域比较因素补偿产品协商解决收货人集装箱集装箱船缔约方缔约国家贡献分析受控交易相应的发证机构成本加利润方法假冒产品反补贴税原产国货物货物原产地指运国台湾、挪威暂准进口单证册乘务人员物品跨境交易可比较的不可控价格法海关海关；海关机构海关批准路线海关机构清关代理海关监管海关合作理事会海关合作理事会目录海关债海关申报海关单证关税关税关税海关设施海关手续海关瞒骗关境海关法海关海域违反海关法律行为海关运离海关运抵海关海关关员海关海关关员海关或经济同盟海关岗位海关手续海关手续海关制度

海关指定路线关封关印海关关税；关税税则关境，可参照“内陆”关境，可参照“内陆”海关转运海关转运业务海关转运系统；海关过境系统关税同盟《海关估价协议》海关完税价格海关仓储手续坏损货物危险品决定申报人申报，见货物申报进境申报或出境申报原产地申报申报价格扣除倒扣价格倒扣价格法劣质产品；不合格产品保证金贬值货物发送记录货物目的地破坏货物；销毁货物损毁货物卸货，可参照“终止”处理；处置 ，参照“目的地”单证单证放行原产地证明文件国产货物退税退税手续双通道制度（红/绿）到期日税费免税店欧洲自由贸易区国家电子预申报等价赔偿等价货物查验货物过剩货物出口税出口配额出口出口存根出口凭单假冒货物后退财务诱因手续单证、表格运输代理商瞒骗自由流转

自由流转自由港自由贸易区自由区自由区，也可参照“自由港”运费申报装货业务边境贸易；边境运输边境地带边境地带居民一般豁免一般解释性规则普惠制全球贸易商品分类制度货物运输货物申报已告知将复进口的出口货物自由流转货物货物清单担保担保链担保机构担保链协调工作商品名称和编码协调制度协调制度委员会协调制度目录危险品高级战略小组高风险货物高风险货物国内机构国内使用、国内消费协调制度编码《协调制度公约》协调制度目录协调制度审议分委会人道主义物资国际空运协会活动物规定非法货物进口税进口税禁止进口进出口许可证进口进口存根进口凭单内陆海关内陆运输委员会无形资产无形资产；无形财富廉政最佳做法廉政发展指南廉政政策廉政方案廉政战略知识产权预期用途中途装运多式联运场内交通；内部运输

国际担保链国际商会国际共识国际海关转运国际担保链国际担保系统国际目录国际供应链国际贸易国际贸易供应链国际转运注释集团内部交易运进加工知识产权发证机构签发承运人《伊斯坦布尔公约》世界海关组织/经济合作与发展组织联合模块《京都公约》法律起源法人合法贸易函件货箱奢侈品载货清单生产过程；制造过程市场力量空运主运单运输方式商业用途运输方式私人用途运输方式系统检查系统审核方法点示范行为准则示范洗钱多边框架多边贸易磋商跨国公司双边行政援助双边认可《内罗毕公约》（修订后）麻醉剂国内担保机构国内立法国家公共财政收入国家安全国内暂准进口国籍，可参照“公民”非商业目的非相关方非《国际道路运输公约》适用国家通知，参照“时限”犯罪办公室途中开放市场原产地规则完全出口外运加工

包装托盘部分卸载通用配件缔约国永久设施人；个人个人物品有形商业买卖物理检查；查验检疫证书盗版产品装运地卸货地邮递物品邮递行李邮政部门缔约前豁免优惠方案优惠规则优惠关税待遇优惠待遇个人；私人加工国内使用货物海关货物生产专业设备利润分割法禁止货物数量配额数量限制核销手续复出口证明；再出口证明复出口；再出口复出口存根；复出口存根复出口凭单；再出口凭单参考样品退税，参照“进口税退税”拒绝，参照“扣留”区，参照“区域”地域名称证书规定复进口复进口凭单原状复进口复进口凭单相关方放行放行货物放行——部分条件放行——完全条件救灾货物免征进口关税免税免征进口关税的剩余；残余退还余量分析限制货物税收修订后的《京都公约》权利人假定风险

版税支付原产地规则《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》实时的、安全的《国际道路运输安全》系统样品无商业价值样品海运运费封志安全《查获报告》单独主体方法承运人名称船舶总申报走私从量税标准国际贸易归类统计目录储存储存申报用于消费的储存买回性储存实质性改变标准担保可持续贸易关税最高限额商品税则归类税则名称税目（或分目）税则目录关税配额小组假冒风险分析专家组可撕卡片海关估价技术委员会原产地技术委员会暂准进口许可；临时进口许可暂准出口暂准进口货物的暂准储存终止，也可参照“卸货”沿海货物运输手续万国邮政联盟第三方时限《国际道路运输公约》行政委员会《国际道路运输公约》行政架构《国际道路运输公约协议》《国际道路运输公约单证册》《国际道路运输公约》索赔《国际道路运输公约》执行委员会《国际道路运输公约》担保链《国际道路运输公约》担保系统《国际道路运输公约手册》《国际道路运输公约》业务《国际道路运输公约》运输无形贸易传统成交方法成交价格法成交净利润法成交利润法成交利润分解法转移定价法

转换；改造转运；换装转运转运舱单转运国；过境国准运文件；过境文件转运转运凭单运输部门旅客《与贸易相关的知识产权协议》联合国欧洲经济委员会联合国环境署（UNEP）万国邮联卸货紧急装运货物消耗品世界海关组织理事会世界海关组织框架世界海关组织成员世界海关组织《贸易安全与便利标准框架》世界海关组织工具福利物资白色进口凭单国际知识产权组织工作组国际商会联合会世界海关组织学习中心世界海关组织世界贸易组织估价协定

业词汇汉译表分类《国际道路运输公约》廉政《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》知识产权知识产权《濒危野生动植物种国际贸易公约》原产地知识产权《国际道路运输公约》转移定价《濒危野生动植物种国际贸易公约》廉政《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》知识产权转移定价知识产权协调制度知识产权《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《伊斯坦布尔公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》

协调制度《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《国际道路运输公约》转移定价知识产权知识产权《国际道路运输公约》, 《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》, 《伊斯坦布尔转移定价转移定价转移定价转移定价知识产权原产地原产地原产地《伊斯坦布尔公约》转移定价转移定价廉政, 《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》, Discover, 《国际道路运输公约《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》, 《国际道路运输公约》协调制度协调制度《国际道路运输公约》, 《伊斯坦布尔公约》《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》廉政协调制度《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》

《国际道路运输公约》协调制度《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》转移定价转移定价知识产权转移定价转移定价《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》廉政《濒危野生动植物种国际贸易公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》知识产权转移定价廉政《国际道路运输公约》

知识产权《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》协调制度原产地知识产权协调制度知识产权《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》, 《伊斯坦布尔公约》原产地协调制度协调制度协调制度《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《国际道路运输公约》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《国际道路运输公约》协调制度协调制度协调制度协调制度《伊斯坦布尔公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》知识产权《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《国际道路运输公约》转移定价转移定价廉政廉政廉政廉政廉政知识产权《伊斯坦布尔公约》知识产权《国际道路运输公约》

《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》转移定价《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》协调制度《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》, 《国际道路运输公约》, 《伊斯坦布尔《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《国际道路运输公约》转移定价转移定价知识产权《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》知识产权转移定价《濒危野生动植物种国际贸易公约》知识产权《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《国际道路运输公约》知识产权知识产权《伊斯坦布尔公约》转移定价知识产权知识产权知识产权知识产权廉政转移定价原产地转移定价《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》转移定价转移定价廉政《伊斯坦布尔公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》转移定价《国际道路运输公约》转移定价原产地

《伊斯坦布尔公约》协调制度《濒危野生动植物种国际贸易公约》转移定价转移定价知识产权《濒危野生动植物种国际贸易公约》知识产权知识产权知识产权《濒危野生动植物种国际贸易公约》原产地原产地原产地原产地知识产权转移定价原产地《国际道路运输公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》知识产权《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》转移定价转移定价知识产权转移定价

转移定价《国际道路运输公约》, 《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》,《国际道路运输公约》知识产权知识产权转移定价知识产权协调制度协调制度《濒危野生动植物种国际贸易公约》知识产权知识产权《国际道路运输公约》转移定价原产地《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》《国际道路运输公约》转移定价转移定价转移定价转移定价转移定价转移定价转移定价

《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》, 《国际道路运输公约》《伊斯坦布尔公约》知识产权《国际道路运输公约》《濒危野生动植物种国际贸易公约》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》廉政, 《世界海关组织贸易安全与便利标准框架》《国际道路运输公约》廉政《伊斯坦布尔公约》《伊斯坦布尔公约》知识产权转移定价《伊斯坦布尔公约》转移定价