2024年1月24日发(作者：)

A

Abrasion磨损

Abrasive Wear磨料磨损

Absolute Filtration Rating绝对过滤额定值

Absolute Pressure 绝对压力

Absolute Viscosity 绝对粘度

Absorbent Filter吸收性过滤器

Absorption吸收

Accumulator蓄能器

Acid酸

Acid Number酸值

Acid Sludge酸渣

Acid Treating酸处理

Acidity酸度

Activated Alumina活性氧化铝

Actuator执行机构

Additive 添加剂

Additive Level添加剂含量

Additive stability添加剂稳定性

Adhesion粘附

Adhesive Wear粘着磨损

Adsorptive Filtration吸附过滤

Aeration曝气(空气悬浮在液体的状态)

Agglomeration凝聚

Air Bleeder 放气阀

Air Breather通风装置

Air Entrainment空气夹带

Air Motor气动马达

Air/Oil Systems空气/油冷却系统

Air-Gap Solenoid 气隙电磁阀

Alkali 碱

Aluminum Alloy铝合金

Ambient Temperature环境温度

Analytical Ferrography分析铁谱学

Anhydrous无水的

Aniline Point 苯胺点

Anti-foam Agent消泡剂

Anti-friction Bearing耐磨轴承

Anti-oxidants抗氧化剂

Antistatic Additive抗静电添加剂

Anti-wear Additives抗磨损添加剂

Apparent Viscosity表观粘度

Aromatic 芳香的

Ash灰分

Asperities凹凸

Atmospheric Pressure大气压

Atomic Absorption Spectroscopy原子吸收光谱法

Axial-load Bearing轴向承载

B

Back Pressure背压

Background Contamination背景污染

Bacteria 细菌

Bactericide杀菌剂

Baffle挡板

Ball Bearing滚珠轴承

Bellows Seal波纹管密封

Bevel Gear锥齿轮

Biocides 生物杀灭剂

Biodegradation生物降解

Bitumen沥青

Black oils黑油

Blending掺混

Blow-by漏气

Boiling Point沸点

Boiling Range沸程.

Bomb Oxidation氧弹

Boundary Lubrication

Breakdown Maintenance 故障检修

Bridging架桥

Bright Stock精致润滑油

Bubble Point泡点

Built-in-dirt内置污垢

Burst pressure Rating爆破压力额定值

Bushing衬套

Bypass Filtration旁路过滤

Bypass Valve (Relief valve)旁通阀

C

Capacity容量

Capillary Viscometer毛细管粘度计

Carbon碳

Carbon (deposit)碳沉积物

Carbon Residue碳渣

Carbon Type碳型

Carbonyl Iron Powder羰基铁粉

Carcinogen 致癌物

Cartridge Seal盒式密封

Case Drain Filter壳体泄油滤清器

Case Drain Line箱体排水管

Catalyst催化剂

Catalytic Converter催化剂转化器

Catastrophic Failure灾难性故障

Caustic腐蚀性的

Cavitation空穴作用

Cavitation Erosion气蚀

Cellulose Media 纤维素介质

Centralized Lubrication集中润滑

Centrifugal Separator离心分离器

Channeling沟道效应

Chemical Stability化学稳定性

Chip Control (grit control, last-chance) filter粗砂过滤器

Chlorinated Wax氯化蜡

Chromatography色谱法

Circulating Header System循环集箱系统

Circulating Oil循环油

Circulating System循环系统

Clay Filtration粘土过滤

Clean Room洁净室

Cleanable Filter 可清洗过滤器

Cleanliness Level清洁度等级

Clearance Bearing空隙轴承

Cloud Point浊点

Coefficient of Friction 摩擦系数

Cohesion内聚力

Coking焦化

Cold Cranking Simulator冷启动模拟器

Cranking speed起动速度

Collapse坍塌

Collapse Pressure坍塌压力

Complex Grease复合润滑脂

Compound复合物

Compounded Oil复合油

Compressed Air压缩空气

Compressibility压缩性

Compression Ratio压缩比

Compressor压缩机

Consistency一致性

Contaminant污染物

Contaminant Capacity污染物容量

Contaminant Failure污染物失效

Contaminant Lock污染物卡紧

Contamination Control污染控制

Coolant冷却液

Copper Strip Corrosion铜带腐蚀

Corrosive agents.腐蚀剂

Corrosion腐蚀

Corrosion Inhibitor缓蚀剂

Coupling耦合

Cracking开裂

Cracking Pressure破裂压.

Crankcase Oil曲轴箱润滑油

Cryogenics低温技术

Cutting Fluid切削液

Cutting Oil切削油

Cycle循环

Cylinder汽油缸

Cylinder Oil气缸油

D

Deaerator除氧器

Desiccant干燥

Degas脱气

Degradation退化老化

Dehydrator脱水器

Delamination Wear分层磨损

Demulsibility抗乳化性

Demulsifier 破乳剂

Density密度

Deplete 损耗

Deposits沉积

Depth Filter深度过滤器

Depth Filter Media深度过滤器介质

Dermatitis皮炎

Desorption解吸

Detergent Oil洗涤剂油

Dewaxing脱蜡

Dielectric Strength介电强度

Differential Pressure Indicator压差指示器

Differential Pressure Valve压差阀

Directional Control Servo Valve方向控制伺服阀

Directional Control Valve方向控制阀

Dirt Capacity含污垢量

Dispersant分散剂

Disposable可处理的

Dissolved Air溶解空气

Dissolved Gases溶解气体

Dissolved Water溶解水

Double Seal双重密封

Drag拖动阻力

Dropping Point滴点

Dry Lubrication 干润滑

Dry Sump干式油底盒

Dual-Line System 双管路系统

Duplex Filter双联过滤器

Dust Capacity含尘量

Dynamic Seal动态密封

E

Elastohydrodynamic Lubrication弹性液压润滑

Elastomer弹性体

Electrical Insulating Oil电绝缘油

Electrostatic Separator静电分离器

Emission Spectrometer发射光谱仪

Emulsibility乳化性

Emulsifier乳化剂

Emulsion乳剂

End Cap端盖

Engine Deposits发动机沉积物

Entrained Air空气夹带

Environmental Contaminant环境污染物

EP (Extreme Pressure) Lubricants极压润滑油Erosion冲蚀

Externally Pressurized Seal外部加压密封

Extreme Pressure (EP) Additive极压添加剂

F

Fabrication Integrity Point制造完整点

Face Seal表面密封

Fat油脂

Fatigue Life疲劳寿命

Fiber Grease纤维润滑脂

Film Strength油膜强度

Filter过滤器

Filter Efficiency过滤效率

Filter Element过滤原件

Filter Head过滤器头

Filter Housing 过滤器外壳

Filter Life Test过滤器寿命测试

Filtration过滤

Filtration (Beta) Ratio过滤比

Fire point (Clevelend Open Cup)燃点

Fire Resistant Fluid耐火液体

Fixed Displacement Pump固定排量泵

Flash Point (Cleveland Open Cup)闪点

Floc Point 凝絮点

Flow Control Valve流量控制阀

Flow Fatigue Rating流量疲劳额定值

Flow Rate流量

Flowmeter流量计

Fluid流体

Fluid Compatibility流体相容性

Fluid Friction流体摩擦

Fluid Opacity流体不透明度

Fluid Power流体动力

Fluid Velocity流体速度

Flushing冲洗

Foam泡沫

Foam Inhibitor 泡沫抑制剂

Foaming起泡

Food Grade Lubricants食品级润滑油

Force Feed Lubrication强制润滑

Four Ball Tester四球测试机

Free Air大气

Free Water游离水

Fretting微动磨损

Fretting Corrosion微动腐蚀

Friction摩擦

Fuel Dilution燃油稀释

Fuel Economy节约燃油

Full Flow Filter全流过滤器

Full Fluid Film Lubrication全流体膜润滑G

Gage量表测量

Galling磨损

Gas Turbine燃气轮机

Gasohol乙醇汽油

Gear齿轮

Gear Oil齿轮油

Gearbox (gear housing)齿轮箱

Generated Contaminant生成的污染物

Graphite石墨

Gravimetric Analysis单位重量分析

Gravity重力

Gravity Separation重力分离

Grease润滑脂

Grease Fitting润滑脂嘴

Grease Gun滑脂枪

H

Hardness硬度

Head端盖

Heat Exchanger热交换器

Heavy Ends重质馏分

Helical Gear斜齿轮

Housing外壳

HVI高粘度指数

Hybrid Bearing混合轴承

Hydraulic Fluid液压流体

Hydraulic Motor液压马达

Hydraulic Oil液压油

Hydraulic Pump液压泵

Hydraulic System 液压系统

Hydraulics水力学

Hydro Turbine水轮机

Hydrocarbons碳氢化合物

Hydrodynamic Lubrication 流体动力润滑

Hydrofinishing加氢精制

Hydrogenation氢化作用

Hydrolysis水解作用

Hydrolytic Stability水解稳定性

Hydrometer液体比重计

Hydrostatic Lubrication流体静力润滑

Hypoid Gear Lubricant准双曲面齿轮润滑I

Image Analyzer 图像分析仪

Induction period 诱导期

Immiscible互不相融的

Incompatible Fluids不相容流体

Indicator指示器

Industrial Lubricant 工业润滑油

Infrared Analysis 红外分析

Infrared Spectra红外光谱

Infrared Spectroscopy红外光谱法

Ingested Contaminants污染物摄入

Ingression Level摄入等级

In-line Filter直列式过滤器

Inside-mounted Seal内部安装密封

Insolubles不可溶物

Intensifier增强器

Intercooler中间冷却器

Interfacial Tension (IFT)界面张力

Ion Exchange离子交换

Internal combustion engines.内燃机

Journal Bearing径向轴承

Kinematic Viscosity 运动粘度

Lacquer油漆

Laminar Flow层流

Laminar Particles层状粒子

Light Ends光端

Light Obscuration不透光度

Lip Seal唇形密封

Liquid液体

Lubricant Tester润滑剂测试仪

Lithium Grease锂基润滑脂

Load-carrying Capacity负载容量

Load-wear Index (LWI)载荷磨损指数Lubricator润滑器

Lubricity润滑度

LVI低粘度指数

M

Mechanical means机械设备

Mechanical agitation 机械搅动

Magnetic Filter磁性过滤器

Magnetic Plug磁性塞子

Magnetic Seal磁性密封

Magnetic Separator磁性分离器

Manifold歧管

Manifold Filter歧管过滤器

Mechanical Seal机械密封

Media Migration介质迁移

Medium介质

Metal Oxides金属氧化物

Metalworking Lubricant金属加工润滑剂

Microscope Method显微镜法

Mineral Oil矿物油

Mineral Seal Oil矿物密封油

Miscible可溶的

Mixed Film混合油膜

Mold (release) Lubricant 铸模润滑剂

Moly钼

Molybdenum Disulfide二硫化钼

Motor发动机

Motor Bearing发动机轴承

Motor Oil机油

Multigrade Oil多等级油

N

Naphthenic 环烷基

Needle Bearing滚针轴承

Newtonian Fluid牛顿流体

Nitration硝化

Nitrous Oxide一氧化二氮

Nominal Filtration Rating公称过滤精度

Non-Newtonian Fluid非牛顿流体

Nonwoven Medium非织造介质

Normal Paraffin正链烷

O

Obliteration淤积

Oil油

Oil Analysis油分析

Oil Change换油.

Oil Consumption机油消耗

Oil Consumption Ratio机油消耗率

Oil Drain放油孔

Oil Filter机油过滤器

Oil Flushing油冲洗

Oil Mist Lubrication油雾润滑

Oil Mist System油雾系统

Oil Oxidation油氧化

Oil Ring油环

Oil Sampling油样采集

Oiler 注油器

Oiliness油质

Oiliness Agent油性剂

Open bubble point (boil point)沸点

Open Gear开放式齿轮

Outside-mounted Seal 外部安装密封

Oxidation Inhibitor抗氧化剂

Oxidation Stability氧化稳定性

P

Paper Chromatography纸色谱分析法

Paraffin石蜡

Parallel Systems平行系统

Particle Count颗粒计数

Particle Counter颗粒计数器

Particle Density颗粒密度

Particle Erosion颗粒侵蚀

Particle Impingement Erosion颗粒撞击侵蚀Particulates微粒

Pascal’s Law帕斯卡定律

Patch Test斑片试验

PCV Valve曲轴箱强制通风系统阀

Permeability渗透性

Petrochemical石化

Phenol苯酚

Phosphate Ester磷酸酯

Pinion小齿轮

Pitch Line结线

Pitting点蚀

Plain Bearing滑动轴承

Pleated Filter 折叠过滤器

Pneumatics气体力学

Poise (absolute viscosity)绝对粘度

Polar Compound极性化合物

Polishing (bore)抛光

Polymer 聚合物

Polymerization聚合作用

Pore气孔

Pore Size Distribution孔径分布

Porosity孔隙

Pour Point倾点

Pour Point Depressant降凝剂

Pour Stability凝点稳定性

Predictive Maintenance预见性维修

Pressure压力

Pressure Control Valve压力控制阀.

Pressure Drop压降

Pressure Gage压力计

Pressure Indicator压力指示器

Pressure Line Filter压力管路过滤器

Pressure Switch压力开关

Pressure, absolute绝对压力

Preventive Maintenance预防性维修

Proactive Maintenance主动维修

Process Oil工艺油

Pump泵.

Pumpability可泵性

Pusher seal推动器密封

Q

Quenching Oil 淬火油

Quick Disconnect Coupling速断耦合

R

R & O (Rust and Oxidation Inhibited)防锈和抗氧化

Rate of Shear剪切速率

Rated Flow 额定流量

Rated Pressure额定压力

Reducer异径接头

Refining 精炼

Refraction折射

Refrigeration Compressor制冷压缩机

Refrigerator Oil冷冻油

Remaining Useful Life剩余可用寿命

Rerefining再精炼

Reservoir储液罐.

Reservoir Filter油箱过滤器

Residual Dirt Capacity残余污物容量

Return Line回流管

Return Line Filtration回流管过滤

Rheology流变学

Ring Lubrication油环润滑

Ring Sticking环凝结

Roller Bearing滚轴轴承

Rolling Element Bearing滚动轴承

Rolling Oil 轧辊油

Roll-off Cleanliness清洁度衰减

Rotary Seal旋转密封

Rotating Equipment旋转设备

Rotating Pressure Vessel Oxidation Test

(RPVOT)旋转压力容易氧化试验

Rust Inhibitor防锈剂

Rotating shaft转轴

Rust Prevention Test (turbine oils)防锈试验

S

Sample Preparation样品准备

Saponification Number皂化值r.

Saturation Level饱和水平

Scoring划痕

Scuffing磨损

Scuffing Particles磨损粒子

Seal密封

Seal Assembly密封组件

Seal Chamber密封室

Seal Face 密封面

Seal Face Width密封面宽度

Seal Swell (rubber swell)密封膨胀

Sealed Motor Bearing密封电机轴承

Semisolid半固态

Servovalve伺服阀

Settling Tank沉淀池

Severe Sliding严重滑动

Shear Rate剪切速率

Shear Stress剪切应力

Silt淤泥

Silting残渣淤积

Sintered Medium烧结金属

Shear rate 剪切率

Sleeve Bearing套筒轴承

Sloughing Off脱落

Sludge沉淀物

Solid固体

Solvency溶解力

Solvent溶剂

Solvent Extraction溶剂萃取

Specific Gravity比重

Spectrographic Analysis光谱分析

Spindle Oil锭子油

Spin-on Filter自旋过滤器

Splash lubrication润滑飞溅

Spur Gear正齿轮

Static Friction静摩擦

Static Seal静密封

Stationary Seal固定密封

Steam Turbine汽轮机

Stick-slip Motion 粘滑运动

Straight Mineral Oil纯矿物油

Straight oil直馏油

Strainer粗过滤器

Suction Filter抽吸过滤器

Sulfur硫磺

Sulfurized Oil硫化油

Surface Fatigue Wear表面疲劳磨损

Surface Filter Media表面过滤介质

Surface Filtration表面过滤

Surface Tension表面张力

Surfactant表面活性剂

Surge突然升高

Swarf切屑

Synthetic Hydrocarbon合成碳水化合物Synthetic Lubricant合成润滑剂

Synthetic Oils合成油

System Pressure系统压力

T

Thermal Conductivity热导率

Thermal Stability热稳定性

Thermography热象图

Thin Film Lubrication薄膜润滑

Thixotropy触变性

Three-body Abrasion三体磨损

Thrust Bearing推力轴承

Tribology摩擦学

Turbidity浑浊度

Turbine Oil汽轮机油

Turbulent Flow湍流

Turbulent flow Sampler湍流采样器

U

Unbalanced Seal 不平衡密封

Unloading卸载

V

Vacuum Dehydration真空脱水

Vacuum Distillation真空蒸馏

Vacuum Pump真空泵

Vacuum Separator真空分离器

Valve阀门

Valve Lifter阀门挺杆

Vapor Pressure蒸汽压

Variable Displacement Pump变量泵

Varnish清漆

Viscometer or Viscosimeter粘度计

Viscosity粘度

Viscosity Grade粘度等级

Viscosity Index (VI)粘度指数

Viscosity Index Improvers粘度指数增进剂

Viscosity Modifier粘度改进剂

Viscosity-temperature Relationship粘温关系Viscous粘的

Volatility挥发性

W

Water-Glycol Fluid 水乙二醇流体

Wear磨损

Wear Debris磨屑

Wear Inhibitor耐磨缓蚀剂

Weld Point焊接点

Work Penetration工作渗透

Worm Gear蜗轮