2024年1月19日发(作者：)

中 英 文 对 照品质术语序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1中密度纤维板M.D.F(medium density fiberboard)2粒片板/刨花板P.B3塑合板particle board4调理板(刮刀)drawknife5空气喷涂雾枪air sry gun6桔装涂料bawel wating7薄膜流涂法curtain flow coating8滚筒涂装法roller coating9静电涂装法electrostic coater171819喷漆柜针孔气泡吸陷桔皮(肌)boothpinholebubbling / bubble / blistering

sinking-inorange peeling363738394748505152剥粒色浅色深舒美布套角L型套角sealing pooradnesion peeling flakingcolor lightcolor darkerpe foamconer protector / coner padedge coner protector孔径不对improper hole diameter孔距不对improper kith betweem hole孔深不对improper hole depth零部件破裂/裂开45零配件松动parts looseparts broken/splitmissing/wrong hardware parts遗漏或放错配件13鱼眼/开花fisheye

修补不良improper repair / poor touch up端头崩裂split on the end表面粗糙rough surface叠放不当improper stacking49接缝不良/开裂open joint喷涂漆痕streaking砂纸伤痕sand scratches粗糙涂膜pebbling下垂sags53左右高低/不平left right not in level54薄片胶接不良veneer pastern slipage55565758596667686970油漆露白unfinished area补土印平坦裂缝putty marklevelgap材料弯曲warping material20垂流(流油)runs21细粒鼓(皱)mottling222324252627283变色回粘不干白化discolorationreviscidwettingblushing粒装涂膜grittiness seediness擦拭不良poor wipping漆膜不足hungry薄片太窄veneer too narrow三角木面漆面漆(1)面漆(2)cleatlacquer / clear /topcoat clear1st lacquer2nd lacquer光泽不良poor gloss光泽不均uneven gloss变黄龟裂裂纹色分修色yellowingcrackingcheckingflocculationpuiding29起皱/皱皮wrinkling纸箱强度cardboard strength不能通过unacceptable通过acceptable勉强通过pass this curting1明暗对比hai-lai

中 英 文 对 照品质术语序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称7192728293刮伤粘迹砂破/起砂（油漆）scratchstiokingover sanding36颜色整体不对wrong color37渗色/泛油bleading3839464748495051灰暗失去光泽/污点补土痕迹putty mark砂光变形contour variation白身前框线抽头线零件线床线门框线砂光线封边线组立线仿古线包装线涂装部白身部家俱配方层手砂传送带使成型边垫实木硬度现象white woodfront frame linedrawer lineaccessories linebed line

doorframe linesanding lineedge seal lineassemble lineglaze linepackage linefinish departmentwhite wood departmenthousehold furnitureformulelayerhand sandingconveyorshapeside pad

solid woodhardnessphenomenontamishedsand through砂破/穿（薄片）手感不良not comfortable to touch填充不良poor filling

纹理缺陷grain defects封边钻孔秘书桌base coating / edge bandingboring

secretary desk6面边不平直gap between tops leaves遗漏油漆missing finish油漆不良finish defect油漆未干paint not dry组立/结构assembly / construction组立困难hard to assemble不能组立can't assemble白身上线white wood loading

52组立后变形distortion53组立后有空隙gap5455565759606162太松脚太松不平脱胶缺口割痕/刻痕/小切口18面漆砂光线finish sanding lineloose spindleloose legnot flushlifting veneerchinoutsnicks结构太弱weak construction58碎片、断片splinters薄片封边veneer band24一套、套房suite色桨喷点sarin booth63扯破，划破tear outs64季节性开裂season cracks65云状/雾状涂膜choudy foggy66686970污点(痕迹)smudges修色虫孔shadinginsect hole267无遮掩的斑点barespots材质错误wrong material面板涂膜the gel of top恢复原装return to former state

中 英 文 对 照家俱配件名称术语序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1234椅脑右后脚左后脚右扶手chair top railright back legleft back legright arm383946474849565758596768镜柜床头柜五斗柜下座上座床柱trip mirror / mirror plate (frame)night stand5-drawer chestbasedeckpost bed5右扶手支柱right arm post6左扶手left arm7左扶手支柱left arm post8椅背条chair back slat9728293637椅背板背档右前脚左前脚前档侧档chair back cushionback turn railright front legleft turn legfront railside rail无柱柱床staning bed雪橇床sleigh bed板式床柱式床皇帝床皇后床床头(板)床尾(板)床侧色板立水隔板座垫床垫床垫块胶刻凹槽搁板涂装拼板面板底漆panel bedposter bedking bedqueen bedheadboardfoot boardside pailcolor panelapronpanelseat padmattressslatsglueflutedshelffinishiedlaminatingtop

sealer右侧下档right stretcher左侧下档left stretcher下横档沙座面板左脚右脚脚上档脚下档立水底板咖啡桌餐椅餐桌刀叉柜抽斗前框center stretcherseat cushiontop panelleft legright legfront apronfront bottom apronend apronbottom shelfdining chairdining tablesever buffetdrawerfront framecoffee table/console table/CKTL table63工序名称setpsnested table套桌顶板四角four corner of top碗碟柜buffet / hutch / cupboard茶几平面镜三折镜门镜柜landscape mirrortriple-fold mirrordoor triple dresserdoor pin门栓69横档/支撑条strecher70沟，沟孔破坏性gouges groove环/直槽veinline7273平接端面butt joint舌槽接tongue and groovecooktail / tea -table/tea -poy/end table7174榫孔/眼/槽接tenon and morttse3

中 英 文 对 照常用词汇序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称7032333435饰条软门木榫railrollerwood dowel3637383947485758596061636465水晶床water bed隐藏式床hideaway bed / muppay bed大床床垫king-size mattress小床床垫queen mattress饼形桌层桌piecrust tabletier table木螺丝(母)wood screw弹簧滑丝spring washer床组餐厅组bed roomdining room42蝴蝶式垂面桌butterfly table抽式跳桌draw table游戏桌办公桌沙发桌game tablekneehole desk / writing deskconsole table / sofa table / side board8梳妆台/化妆台dresses / dressing table / toilet table无扶手椅side chair扶手椅砂光组立拉敏木电视柜信件柜汤匙架刀架酒柜毛巾架被褥架衣帽架壁架书架杂志架屏风阅读架母子床双层床休息床沙发床摇蓝婴儿床arm chairsandassemblyramintelevision shelfletter rackspoon rackknife rackwine rack / cellarettetowel rack / towel horsequilt rackcoat / hat rackwall rack / hangerbook rack

magazine rackscreenreading standtrundle bedbunk bedday bedsofa bedcradlecrib / baby bed应时家具occasional furniture管状家具tubular furniture包袱家具upholstered furniture电脑家具computer furniture凳摇椅镜架小推车酒推车茶车餐车马桶盖古玩架被毯柜药品柜stoolrocking chairmirror framecart

wine cart / wine wagontea cart

trolleytoilet seatcurio cabinetblanked chestapothecary chest49堆叠式家具stacking furniture52折装式家具knocked down (K/D) furniture电视推车television cart

26折叠屏风/折风folding screen62花架/花台plant stand30墙角碗碟柜corner cupboard储存式床storage bed66屉柜 / X斗柜chest of drawers67夹板 / 合板plywood6870曲木bend wood69允收 / 通过acceptable包装方式packing method4

中 英 文 对 照常用词汇序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1卖主，卖方vendor2345679031323334漂白加工木撕裂木裂碎裂割伤左右或上下不对称斜接斜接面搭接横槽接嵌槽接指接结合不良或有缝miter jointmitered connerlap jointdado jointrabbet jointfinger jointopen or poor jointstwisteswarpedwobbleexcess glue

insufficient gluenot set squarenot set flushpedestalshellchippitted pitscissingworking propertybleachingworkmanshipwood splitwood crackedchippedscratchedmismatch parts8凹伤 / 凹痕dent胶合不良poor gluing

产生裂缝splits完全干燥full hardness

涂装工程finishing process / paint process涂装finish薄片拼缝veneer joints扭曲变形摆动胶过多胶不足未放正未放平台架柱脚　基座框架地壳贝壳（外壳）波浪状的wavy不规则表面irregular surface15不粘尘干燥dust free指压干燥tack free转滚涂装rumbling

浇涂拋光精（细）仿古漆17木滑轨/木拉杆wood glidesflow coatingpolishing buffing

glazerubeingwet sanding

brushingnot flushsmoothnot seated高脚茶桌tea table

21检修/润色touch up打蜡水磨刷涂不平整平滑/整未就位碎片削成碎片芯片小孔反拨耐候性有色面漆enamel耐溶剂性solvent resistance耐磨耗性alrasion resistance硬化时间curing time冷热循环性cycle test耐弯曲性bend test平坦性目陷性/填充效果塑料层积板/保丽板位置错误misspositioned锋利边角sharp edges粗糙表面rough surface粘合挤压bindingjams / pressbend curre or tum levelfilling effectpoly boardsolid contentviscosityadhesion5固形分粘度密着性35剥离、脱层scaling peeling

中 英 文 对 照常用词汇序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称93组合家具combination furniture钢制家具steel furniture活动家具knockdown furniture钢丝床单人床双人床充气床婴儿床小孩床行军床沙发睡床两用品横档板切断折叠封边前透视侧视当地（地方性）railpanel sawcutfoldedge banding

front viewside viewlocalsteel cotsingle beddouble bedair bedcradle

cribcamp bedsofa - sleeper combinationhammockswivel chairrocking chairstraw mattressclosetstereo cabinetwardrobeside boardbook casecorner chestdresser chesthigh chest席梦思床simmous bed伸展，展开expand (extension)注意事项note分件部分parts模板　样板templet模型板胶带单光纸护角瓦楞纸运费装配麦头存货进口出口侧麦板尺/颊立方尺填充料纸箱template=templettapeissue papercorner capcorrugated paperfreightassembly

shipping markstockimportexportside markSOUARE FEET=SFCUBE FEET(CUFT)stoppingcarton夹具模具jig吊床转椅摇椅蹋蹋床壁橱音响柜衣橱餐具柜书柜角柜长衣柜高衣柜伸展餐桌extension dining table时常有的occasional六角茶几hex end table

单人沙发arm chair双人沙发lover chair三人沙发couch收缩膨胀湿度挤瓶饰条contractexpandmoisturesqueeze bottlemolding27方形鸡尾酒桌square cocktail table

板尺（木料）BOARD FEET=BF印石、砾石pebble染色　着色stain直梃　门梃stile镶嵌inlaying6

中 英 文 对 照常用词汇序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称111213各部件颜色搭配parts colors matchingbumpingbentbulge / nail mark

knife mark / chatterglue markover sanding / sanding mark1电视柜上座amoiue2男人柜mule chest3碗碟柜(上座)huteh4碗碟柜(下座)baher567891222325大床床头king head board大床床尾king foot board大床床侧king side rail中床床头cal king head board中床床尾cal king foot board中床床侧cal king side rail小床床头queen head board小床床尾queen foot board小床床侧queen side rail大长方桌rect cktl table小长方桌有抽屉小长方桌无抽屉碰伤压伤出钉跳刀痕胶痕砂痕溢胶(未擦)excessive glue砂光不良improper sanding / poor sanding尺寸不对improper size角度不对improper angle表面污染blemish surface搬运碰伤handle damage14黑点/喷点spatter/spot15灰尘不干净dust in parts1222425保护不当improper protection / prot不良点色poor touch-up拼板脱胶delamination横砂痕端裂木材五金布印腐蚀cross sanding

split on the endlumberhardwarepaddingdacayrect end table w/drawerrect end table no/drawernesting table母子桌小正方桌SQ end table / lamp table小正圆桌round end table翼形桌drop leaf table小椭圆桌over end table大椭圆桌over cktl table大正方桌SQ cktl-table柜式桌或椅边桌23喷底色(漆)spray stain24特大型长方桌jumbo table / storagebox table / chair sidespruce

12云杉maple13枫木14红橡木red oak15白橡木white oak16山核桃pecanpine17松木ramin18白木19橡胶木rubber wood20花梨木/紫檀rosewoodteak21柚木basswood22椴木23胡桃木/核桃木walnut 另一行：桃金娘（Lehua）7使用在家具上有一般木材( Common woods used in furniture )alder1赤杨2榛木/水曲柳ash3山毛榉beechbirch4桦木burls5树瘤6西洋杉香柏cedar7樱桃木cherryebony8黑木9桃花心木mahogany10檀香木sandal11白杨木poplar / cotton wood

中 英 文 对 照常用词汇序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1245681颜料添加剂pigmentadditive36373839474956575860616263调合比mix / mixing ratio喷涂距离spraying distance空气压力air pressure

厚膜film thickness浸清涂装dipping finish油彩涂装`抛光水磨材面刮涂喷点修色螺栓扳手调节穿过漂白全着色框架拉手活页脚钉含水率超过12%接合或拼板木片之间的含水率超过3%3香蕉水/稀释剂thinner一度底漆wood sealer二度底漆sand sealer(sanding sealer)硬化剂补土吐纳hardbey / hardener

puttytoner7木材填充剂filler9油性着色剂oil stain修色面漆podding有色底漆surface色漆封边漆橡木油enamelbase coatoak oilpolishingwet sandingwash coatbrushingsport / spatterpadding / shadingbolt

wrenchadjustthreadbleachdrerailframehandlehinglefloor glidesmoisture content more than 12%m/c between difference adjoined panel

more than 3%wrong component marking46仿大理石涂装marble effect48牛尾痕/马尾痕cocktail15消光面漆/亚光flat clear17格丽斯/着色剂glaze18酒精性色精dye stain2333435PE硬化剂/白水PE促进剂/蓝水catalystcobaltbas casfineness rotioretander thinnerspraygelrepainting慢性水粘度防白水喷涂涂膜重涂59磁性门拉扣magnetil catch常温干燥air drying

间隔时间setting time涂布量下涂中涂上涂applied quantitypriner enderunder coattop coat29自然干燥时间flash time31可使用时间pet life 配件标示错误65精密度不良not precise66（如：孔位不正，孔深不对）676869708不良痕迹distress marks

中 英 文 对 照序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1活动层板adjustable shelf36加厚框侧档bottom build up frame rail, side373839下抽下抽侧下防尘板加厚框2抽底后连接木drawer bottom cleat,back3抽底侧连接木drawer bottom cleat,side456活动层板封边条bottom drawerbottom drawer ,sidebottom dust panel build -up frameadjustable shelf edged活动层框adjustable shelf frame活动层框前后档40加厚框后档bottom dust panel build-up frame rail,back42加厚框侧档bottom dust panel build-up frame rail,side434445464748495052下防尘框bottom dust panel frame

下防尘框中档　下防尘框前后档下防尘框侧档　下防尘板框后档下防尘板框中档下防尘板框前档下防尘板框侧档adjustable shelf frame rail,front/back41加厚框前檔　bottom dust panel build-up frame rail,front7活动层框侧档adjustable shelf frame rail,side8活动层框芯板adjustable shelf ,core916立水三角连接木apron blockback leg padback panelback pedestalback railback rail ,topback support railback uprightbottom dust panel frame rail , centerbottom dust panel frame rail , front/ /backbottom dust panel frame rail , sidebottom dust panel rail ,backbottom dust panel rail , centerbottom dust panel rail , frontbottom dust panel rail , sidebottom frame后脚盘背板后脚座后档后上档后竖档后竖档51下防尘板框bottom dust panel ,frame底框53底框1成型bottom frame 1, molding

54底框1配件bottom frame 1. Parts55底框2成型bottom frame 2, molding

5657底框后档bottom frame rail ,back底框前檔bottom frame rail ,front底框侧档bottom frame rail , side下饰条框bottom molding frame17背中竖档　back upright ,center18下雅，下立水base apron19脚座前连接木base cleat, front20脚座侧连接木base cleat, side21脚座脚粒辅块base glide support2223242526272829303132底板底座前下档加厚饰板底座侧下档加厚饰板base panelbase rail build-up molding panel,front5860base rail build-up molding panel,side59底框2配件bottom frame 2, parts61下饰条框后档bottom molding frame rail, back62下饰条框中档bottom molding frame rail ,center63下饰条框前档bottom molding frame rail ,front64下饰条框侧档bottom molding frame rail ,side656667686970下前饰条bottom molding ,front下侧饰条bottom molding , side底板下背板后下档bottom panelbottom panel ,backbottom rail ,back

底座前檔base rail, front底座侧档base rail, side底座后侧支撑块底座后中支撑块base support ,backbase support ,center底座面板base top panel床柱组立bed post assembly下背板下防尘板框连接框bottom back panelbottom build up frame33加厚框后档bottom build up frame rail, back34加厚框中檔bottom build up frame rail, center35加厚框前檔bottom build up frame rail, front前下横档bottom rail ,front

9

中 英 文 对 照序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称12下横撑bottom stretcher3637383947抽滑槽抽导轨抽侧板抽侧档drawer guide,female

drawer guide,maledrawer sidedrawer side rail后支撑档bottom support back

3后中支撑档bottom support , center back

4中防尘框后档center dust frame rail ,back5中防尘框前档center dust frame rail ,front6中防尘框侧档center dust frame rail ,side7中防尘板框center dust panel frame

898293031中防尘板框后档中防尘板框中档中防尘板框前档中防尘板框侧档抽屉挡块drawer stopper抽后档块drawer stopper ,back抽上檔上抽抽头板防尘板防尘框drawer top rail

drawer ,topdrawer frontdust paneldust panel framecenter dust panel rail, back

center dust panel rail, centercenter dust panel rail, frontcenter dust panel rail, side

center stilecleatcleat, side

doordoor assemblydoor panel ,coredoor rail

door stile43抽顶防斜杆drawer top tilt rail中企柱连接木边接木门门组立门芯板门横档门企柱48防尘框组立dust panel frame assembly49防尘框后档dust panel frame rail ,back50防尘框中档dust panel frame rail ,center51防尘框前档dust panel frame rail , front52防尘框侧档dust panel frame rail , side

53545557585960616264防尘板框后横档　dust panel front rail ,back

dust panel stretcher ,sidedust panel stretcher , centerend apron

end apron & end apron molding

fixed shelf edged molding ,long

fixed shelf edged molding , short19门上，下横档door rail ,top /bottom门中企柱door stile ,center门侧企柱door stile ,side

门档块抽屉door stopperdrawer

防尘板框侧连杆防尘板框中连杆56端立水饰条end apron molding端立水端立水＆端立水饰条固定层板fixed shelf固定层板长封边条固定层板短封边条抽后竖档drawer back support rail抽屉档块drawer block

抽底板抽后板抽后板抽头板drawer bottomdrawer enddrawer end paneldrawer front panel固定层框fixed shelf frame

固定层框前后档63固定层框前档fixed shelf frame rail ,frontfixed shelf frame rail ,front /back65固定层框侧档fixed shelf frame rail ,side66固定层板芯板fixed shelf ,core67框板下横档frame panel bottom rail68框板芯成型frame panel molding

69框板企柱frame panel stile70框板上横档frame panel top rail10抽后横档drawer end rail

32抽头长饰条drawer front molding ,long33抽头短饰条drawer front molding ,short3435抽头板上抽头drawer front panel

drawer front ,top

中 英 文 对 照序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称213框板芯板frame panel ,core框板芯板长封边条36饰条框中档molding frame rail ,center37饰条框前档molding frame rail ,front38饰条框侧档molding frame rail ,side39饰条框后条molding frame ,back40饰条框前条molding frame ,front41饰条框成型molding frame ,molding42饰条框侧条molding frame , side43饰条框连杆molding frame , stretcher44上下横档饰条molding rail ,top /bottom45464749芯板隔板中隔板侧枝panel ,corepartition panelpartition panel ,centerpilaster2框板芯板封边frame panel ,core edgedframe panel ,core edged，longfront apronfront frame4芯板短封边条frame panel ,core edged，short前立水前框6前立水饰条front apron molding

前框侧枝front frame pilaster前框下檔front frame rail ,bottom前框上檔front frame rail ,top前脚盘前脚座前侧枝front leg padfront pedestalfront pliaster48前，后中隔条partition rail ,front /back14前侧枝加强条front pliaster cleat16前侧枝上饰块front pliaster molding block, top17前上檔front rail ,top18前，后侧枝front /black pilaster19玻璃固定条glass retainer2829脚粒辅块glide support中板立水leaf apron中板立水饰条　15前侧枝下饰块front pliaster molding block,bottom50前侧枝顶饰块pilaster carving block ,top51侧枝加强条pilaster cleat52侧枝下饰块pilaster molding block ,bottom53侧枝上饰块pilaster molding block ,top545556585966869侧枝饰块pilaster wood trim

床柱1床柱2床柱3床柱4post 1post 2post 3post 421床头下横档headboard bottom railleaf apron moldinglegleg coner block ,topleg molding

leg pad57床柱2饰块post 2 molding panel24中板端封边条leaf edge molding ,end脚脚头三角连接木60层板封边条shelf edged molding

层板成型shelf molding

层板芯板shelf ,core层板封边shelf ,edged侧立水侧立水侧立水饰条脚饰条脚盘脚盘垫块leg pad supportside apronside apron ,bottom side molding

side frame

30脚头长饰条leg top molding ,long

31脚头短饰条leg top molding , short32大理石面板marble top3334饰条框molding frame饰框后档molding frame rail ,back65侧立水饰条side apron molding

侧框侧框下雅side frame bottom rail

侧框芯板side frame panel ,core35饰条框后档molding frame rail ,back70侧框上下横档side frame rail ,top /bottom11

中 英 文 对 照序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称1侧框后企柱side frame side stile ,back2侧框前企柱side frame side stile ,front3侧框后企柱side frame stile ,back4侧框前企柱side frame stile ,front5侧框上横档side frame top rail67侧板side panel侧板封边side panel edged36上抽导轨top drawer guide ,male37上抽屉挡块top drawer stopper38上抽后挡块top drawer guide ,back394041424344上抽后上抽底上抽后上抽头上抽侧top drawer ,backtop drawer ,bottomtop drawer ,endtop drawer , fronttop drawer ,side8侧板长封边条side panel edged molding , long9侧板短封边条side panel edged molding , short10侧板长封边条side panel edged , long11侧板短封边条side panel edged , short12侧板侧封边条side panel edged , short92021侧板成型side panel molding

侧板芯板side panel ,core侧板封边side panel ,edged面板上背板顶盖板顶盖板前封边条顶盖板侧封边条上防尘框top dust frame45上防尘框后档top dust frame rail ,back46上防尘框中档top dust frame rail ,center47上防尘框前档top dust frame rail ,front48上防尘框侧档top dust frame rail ,side49上防尘板框top dust panel frame5051525354上防尘板框后档上防尘板框中档上防尘板框前档上防尘板框侧条top dust panel rail ,backtop dust panel rail ,centertop dust panel rail ,fronttop dust panel rail ,sidetop frametoptop back panel

top cap panel

top cap panel edged, fronttop cap panel edged, side17上雅 ,上立水top apron顶框55顶框1后档top frame (1) rail ,back56顶框1侧档top frame (1) rail ,side57顶框2前檔top frame (2) rail ,front58顶框2侧档top frame (2) rail ,side59顶框中连杆top frame center molding61顶框前饰条top frame molding ,front62顶框侧连杆top frame molding ,side636466676970顶框后档top frame rail ,back顶框前档top frame rail ,front顶框侧档top frame rail ,side顶框中撑top frame center support上中撑top front support22顶盖板芯板top cap panel ,core23顶盖板成型top cap panel , molding24顶冠底框成型top crown bottom frame molding26顶冠底框前档top crown bottom frame rail ,front27293132333435顶冠底板top crown bottom panel顶冠顶板top crown top panel顶冠顶板封边条25顶冠顶框后档top crown bottom frame rail ,back60顶框后横档top frame molding ,back28顶冠底框侧档top crown bottom frame rail ,side30顶冠顶板芯板top crown top panel coretop crown top panel edgetop drawertop drawer bottom cleattop drawer end cleat ,bottom上抽上抽三角形抽底连接木65顶框前后档top frame rail , front / back68面板前封边条top front edged molding上前饰条top molding ,front12上抽底三角连接木上抽滑槽top drawer guide ,female

中 英 文 对 照序号中文名称英文名称序号中文名称英文名称12前上饰条top molding ,front侧上饰条top molding ,side3637383947495758596667686970面板芯板top ,core条纹/纹理mineral streaks毛细孔拼花撕裂/薄片开裂3顶前连接块top mounting block ,front4顶侧连接块top mounting block , side56顶板top panel

面板底框top panel base frameopen grain poreveneer cracks木皮/薄片veneer

薄片开裂veneer splits薄片起泡veneer blistered木皮拼花veneer parguet冷压热压双拼式cold presshot pressdouble7面板底框后档top panel base frame rail ,back8面板底框中檔top panel base frame rail ,center9面板底框侧/中檔top panel base frame rail,center,end4410面板底框前檔top panel base frame rail ,front11面板底框侧档top panel base frame rail ,side1214顶板芯板top panel core面板封边top lanel edged13顶板封边条top panel edge

15面板封边条top panel edged molding

16面板后封边条top panel edged molding ,back17面板长封边条top panel edged molding ,long18面板短封边条top panel edged molding ,short19面板侧封边条top panel edged molding ,side20中封边条top panel edged ,center21面板端封边条top panel edged ,end22面板前封边条top panel edged ,front23面板侧封边条top panel edged ,side242527282930313233侧封边条top panel edged ,side面板成型top panel molding上背板top panel ,back滑移拼合slip match

菱形拼合/钻石花反菱形拼合/蝴蝶花48书页式拼合book matchdiamond matchreverse diamond match51棋盘形拼合cheek -board match随意拼合random match人字花贝壳花竹篮花拼花方块太阳花直纹钻石花锯木线横截锯多片锯带锯双端锯边砂机合框机 涂胶机 拼板机herring bone matchshellbasket neave matchveneer parquetparquetsunburststraight(MASA)diamondSaw mill line26顶板前饰条top panel molding ,front面板芯板top panel ,core面板封边top panel ,edged上横档top rail上前饰板top rail core band ,front上侧饰板top rail core band ,side面板托板top support panelCrosscut sawMulti/split sawBand saw

Double-end sawEdge sander

Frame pressGlue spreading

Glue wheel13 纵截锯Trimming saw

34上饰框配件top trim ,parts35上饰框成型top trim frame molding