2024年5月19日发(作者：诺基亚最火的机型)

首先注意点：

“-teen”和“-ty”是比较容易混淆的一对读音。我们可以通过音和音素的差异来区

别两者。 含有“- t een ”的词有两个重音，即“-teen”要重读，且“-teen”中的元音

为长元音[ti:n]，发音长而清晰；而含有 “-ty”的词只有一个重音，即“-ty”不重读，且

“-ty ”中的元音为短元音[ti]，发音短而急促。

Examples：

fifteen['fif'ti:n] nineteen['nai'ti:n]

fifty['fifti] ninety['naiti]

1. Figure数字的读法

①3—5位数的读法

202读作：two hundred(and)two

234读作：two hundred(and)thirty-four

1， 234读作：one thousand two hundred(and)thirty four

但是在读法上须注意以下几点：

（a）．在英式英语中，一个数的最后两位(十位和个位)得用“and'’，但美式英语中

则不用。如：3，077读作：U.S：three thousand seventy—seven．

（b）．不定冠词“a”只在数的开头才和hundred，thousand等连用。试比较：

146读作：ahundred(and)forty-six

2，146读作：twothousand，one hundred(and)forty six

（c）.1，000这个整数我们说athousand，在and前我们也说a thousand，但是在

一个有百位数的数目前就得说one thousand

试比较：

1,031读作：a thousand，(and)thirty-one,

1,150读作：one thousand，one hundred(and)fifty

（d）.hundred，thousand和million这几个词的单数可以和：“a”者“one”连

用，但是不能单独使用。在非正式文体中“a”比较常见；当我们说话比较准确的时候就用

“one”

试比较：

I Want to live for a hundred years．

The journey took exactly one hundred days．

（e）.我们常常说eleven hundred(1，100)，twelve hundred(1,200)等，而不说one

thous and one hundred．从1，100到1,900之间的整数，这种说法最常见。

‚5位数以上的读法

以一组13位数字为单位的阿拉伯数字34为例，用英语和汉语表达时，

前者按下标分段记号（，）为单位朗读，后者按上标分段记号（’）为单位朗读。

英语朗读法(以下面逗号为分割点)：

1,234,567,891,234

one trillion

two hundred and thirty-four billion

five hundred and sixty-seven million

eight hundred and ninety-one thousand

two hundred and thirty-four

汉语朗读法（以上面逗号为分割点）：

1’2345’6789’1234

一兆/万亿

二千三百四十五亿

六千七百八十九万

一千二百三十四

2. 序数词的读法

lst读作：(the)first

2nd读作：(the)second

3nd读作：(the)third

4th读作：(the)fourth

20th读作：(the)twentieth

21st读作：(the)twenty-first

22nd读作：(the)twenty-second

23rd读作：(the)twenty-third

其它以此类推。

3. Fractions分数的读法

通常将分子读为基数，将分母读为序数。

1/2 = a (or one) half

1/3 = a (or one ) third

1/4 = a quarter or one fourth

1/5 = a (or one) fifth

2/3 = two thirds

9/10 = nine tenths

5 3/4 = five and three quarters

比较复杂的分数常常用over这个词表示。如：

15/64 = fifteen over (or by) sixty-four

317/509读作：three hundred and seventeen over five hundred and nine

实际应用例子，如：

3/4 hour=three quarters of an hour(三刻钟)

7/10 mile=seven tenths of a mile(十分之七英里)

Harry Potter and Platform 9 3/4=Harry Potter and Platform nine and three

quarters(哈利·波特与9 3/4月台)

4. Decimals小数的读法

含小数点的数字，小数点“．”读“point”，小数点后的数若是两位以上，则分别读

出。

0.4 = zero (or nought) point four

.01 = point (or decimal) nought one

0．125读作；(nought)point one two five

12.34 = twelve point three four

567.809 = five hundred and sixty-seven point eight nought nine.

实际应用例子，如：

93.64m读作：ninety-three point six four meters（93点64米）

2’15．11’’读作：two minutes fifteen point one one seconds（2分15点11

秒）

5. Percentage百分比的读法

读百分比只需在相应的数字后加“percent"。如：

25％读作twenty-five percent

11．3％读作eleven point three percent

15% = fifteen per cent

4‰ = four per mill （per mill 每千，permillage = n. 千分率[比]）

6. Time时间的读法

1．年份

关于四位数年份的读法有下列几种情形：

1）一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数

词来读。例如：

1865年读作 eighteen sixty-five

1998年读作 nineteen ninety-eight

2）如果前两个数字为非“零”数字，后两位数分别为“零”，则先读出前两位数，

然后将后面的两个“零”读为hundred。例如：

1900年读作 nineteen hundred

1800年读作 eighteen hundred

3）第三个数字为“零”（其他数字不是“零”）的年份的读法应当将该“零”读

为"oh"。例如：

1809年读作 eighteen O nine

4）关于千年的一些读法。

2000年读作 two thousand

2008年读作 two thousand and eight（或twenty O eight）

1008年读作 one thousand and eight（或ten O eight）

另外，还有一些非四位数的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，

另一种是一个一个数字来读。例如：

531BC读作 five three one BC（或five hundred and thirty-one BC）

2．日期

日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。例如：

March 1 可以写成 March 1st

May 29 可以写成 May 29th

日期的表达英式和美式有所不同，注意区别：在日期的写法上，英式先写日子，美

式先写月份。

英1999年4月6日=6th April l999

美1999年4月6日=April 6，1999

日期的读法只能用序数词的形式。例如：

October 31（October 31st）读作October（the）thirty-first

August 26（August 26th）读作August（the）twenty-sixth

在读法上，英国人有两种表达方式：

1．April the sixth，nineteen ninety-nine

2．The sixth of April，nineteen ninety-nine

美国人则一般这样表示：

April sixth，nineteen ninety-nine(省略“the")

3．时间

时间的读法有以下一些特点：

1）可以直接按照表示时间的数字来读。例如：

8：30读作 eight thirty

2）正点后的前半小时，通常说几点“过”（past）几分。例如：

9：25读作 twenty-five past nine

3）正点后的后半小时，通常说几点“差”（to）几分。此时，所说的“几点”指

的是“正点”后的下一个“正点”。例如：

10：55读作 five to eleven

4）英语中的15分钟也可以说成“一刻钟”（a quarter）。例如：

4：15读作 a quarter past four

7：45读作 a quarter to eight

45分钟读作 three quarters

注意：美用法基本相似，只是英国用past之处，美国通常用after；英国用to之

处，美国常用of。

英 7：00 seven o’clock a．m．／p．m．

8：15 a quarter past eight／eight fifteen

9：30 half past nine／nine thirty

10：03 three(minutes)pastten／ten oh three

美 5：15 a quarter after five／five fifteen

9：30 nine thirty／half past nine*

9：45 a quarter of ten／nine forty-five

7. Telephone number, temperature and house number电话号码、温度与门牌

号的读法

A．电话号码

英式：

读电话号码时，每个数字一一读出，“o”英式读[ou]；

（1）英国人在读两个相同数字时，通常读成double 尤其是当这两个数处在同一组时

(电话号码由右向左每两位一组)。

例如：

345—6638读作：three four five，double six three eight

307—4922读作：three oh seven，four nine double two

（2）但如果相同的两个数不在同一组，则可以有两种读法。

例如：

62899033 = six two eight double nine oh double three

= six two eight nine nine oh double three

但99033绝不可读作nine nine oh three three

（3）但英式有一例外，英国的紧急电话999却总读成nine，nine，nine。

美式：

“o”美式则读zero(有时也读nought)。美式在遇到号码中数字相同时，则一律重复

念出该数字。

307—4922读作：three zero seven，four nine two two

B．温度

表示温度有华氏(Fahrenheit)和摄氏(Centigrade)两种。英美均使用华氏作为温度的计

量单位。摄氏用法现已日渐普及。

15℃读作：fifteen degrees Centigrade(或Celsius)

32℉读作：thirty-two degrees Fahrenheit

0C读作：nought degrees Centigrade

-5C读作：five degrees below zero

C．门牌号．

门牌号遇三位数分别读出各数字，遇四位数时则分成两半来读。例如：

Room 302读作：Room three O two／three zero two

3491 King Street读作：thirty-four ninety-one King Stred

8. Money金额的读法

先说数字，再说货币，例如：

US$987，103

读法为：nine hundred and eighty seven thousand one hundred and three US

dollars

RMB 25,123

读法为: twenty five thousand one hundred and twenty three RMB/ Renminbi

外贸行业中所谓SAY ...ONLY ，是用于表示金额或者货物数量的，相当于中文中，金

额的大写

比如：

书面形式就写成 SAY TOTAL NINE HUNDRED AND EIGHTY SEVEN THOUSAND

ONE HUNDRED AND THREE DOLLARS ONLY解释为: "共计987，103 美元整，必须使

用大写"。