2024年5月19日发(作者：戴尔电脑售后服务中心电话)
中医英语术语翻译重点
天人相应Correspondence of human body and natural environment
辨证论治treatment based onsyndrome differentiation
针灸acupuncture and moxibustion
寒凉药物herbs cold and cool in nature
滋阴降火nourishing yin and reducing fire
整体观念concept of holism
开窍(of the five zang-organs) open into
生长化收藏sprout, grow, transform, ripen and store
同病异治different therapeutic methods used to treat the same disease
异病同治same therapeutic method used to treating different diseases
从阴引阳drawing yang from yin
。
1
欢迎下载
阴平阳秘balance of yin and yang
寒极生热extreme cold generating heat
热极生寒 extreme heat gernerating cold
病机总纲general rule of pathogenesis
祛风散寒eliminating wind and dispersing cold
实则泻之treating excess syndromes with reduction
虚寒证deficiency cold syndrome
实热症 excess heat syndrome
潜阳熄风suppressing yang and eliminating wind
补其不足 supplement insufficiency
泻其有余 reduce excess
五行学说the theory of five elements
木曰曲直wood characterized by bending and straightening
。
2
欢迎下载
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/num/1716084001a2717279.html
评论列表（0条）