中英袋子不良描述常用词语

中英袋子不良描述常用词语


2024年5月6日发(作者:苹果电脑macbook air)

不良描述

Broken stitching

Loose stitching

Skip stitching

Poor stitching

Wrong thread color

Exposed stitching

Peeling off printing

Exposed binding

Empty binding

Dirty,Chalk marks

Scratched

Poor printing

Peeling off

Teared off

Peel off plating

Burn Mark

Wavy zipper

Wrinkling (wrinkle)

Pleated

Fold marks

Pressed marks

Out of shape

Crooked piping

Unbalance angle

Not aligned

Slanted

Stucked

Poor PU coasting

Color variation

Wrong color

Defective material

Up side down

Drop stitching

Needle holes

断线

线松

跳针

线路不良

车线颜色错误

露线

丝印脱落

漏包

包空

有赃污,记号粉没擦干净

刮伤

印刷不良

脱落 (印刷)

破烂 (烂掉)

脱落的电镀

烫伤的痕迹

拉链起波浪

起皱 (皱)

褶皱

折痕

压痕

袋子变形

管条弯曲

歪角

不对置 (两条线路对不到位)

歪斜

被卡住

PU (底胶)不良

色差

颜色错误

物料不良

车反 (LOGO 颠倒)

落马

针孔

Logo字母被车住

吊卡错误

遗漏吊卡

箱麦错误

贴纸错误

包装错误

纸箱规格错误

PO号码不对

款号不对

拉链齿穿过包边带

织带扭

车线不在正确的位置

Letters on logo was stitched on

Wrong hangtag

Missing hangtag

Wrong shipping marks

Wrong UPC

Wrong packing

Wrong carton size

Wrong PO #

Wrong style #

Sharp edge of the zipper teeth

Twisted webbing

Run off stitching

always put goods together as photo below, may easy to cause the stress mark

产品堆积在一起,工厂必需改善这个问题

small width of lining edge after assemb

组装后里布边变小

Inconsistent width of shoulder straps肩带之间的宽度不一致

Raw edges on ID tags名片袋毛边

Peeling off painting掉漆

Out of shape U shape of laptop pocket变形的电脑袋

Redundant fabric sewn on binding tape多余的料在包边带上

Mismatched position 不对称的车缝

Missing assemble stitching on back body,factory has to solve this problem in next po#

Wrong bartack position on shoulder肩带打组位置错误

Flap angle not consistent on both side袋盖两边转角不一致

100% of the logo has slight deformation, factory agreed to improve in next lot by modifying the mol

Logo100%变形,工厂同意在下个订单改善模具

Loss of function of loops圆圈丧失功能

Inconsistent width of organizer pocket组织袋口宽度不同

Slipping agent增加了防滑剂

pls kindly ignore my previous email and use this email as a final one for your records

Side panel isn't flat, bows in侧片不平坦,弯曲

Inside computer bag 内电脑包- shoulder strap is breakable(肩带容易拉出), need to add reinforcemen

PVC patch underneath the logo is with uneven shape

Poor printed label quality.

印刷标签的质量差

Untrimmed thread end

Poor Paint Edge

线头

油边不良

Inconsistent stitching edge车线止口不一致

Fraying binding包边带没烫边

Shock absorber malfunction as none extra webbing leave

背带弹性织带不够长

Bottom foot doesn’t completely stand on ground

Mould marks模痕

Webbing leave uneven on shock absorber

背带弹性织带不均匀

RFID Scanner Operation扫描仪

底脚不完全站在地面

Tight e-band on mesh pocket网袋松紧不够长

Anti-Counterfeit Label

Damaged leather 皮革损坏

please improve in next order.

防伪标

请改善在下一订单

Left and right E-tape high-low左右高低位

Logo off centerLogo不居中

print error

color transfe

Missing warning on guide book

贴纸打印不良

色移

没有警告语贴纸

Joint stitch broken due to bartack not placed on seam directly

缝合线断线,因打组不在正确的位置。

mark. Factory has to solve this problem

factory has to solve this problem in next po#

Inconsistent length of handle手把长度不一至

problem in next po#包埋一次性过,工厂必需改善在下一个PO

improve in next lot by modifying the mold

63 Trolley system function not smooth

请忽略我之前的邮件,以这份为准。

logo底部的Pvc型状不均匀

拉杆不顺畅

肩带容易拉出), need to add reinforcements(需要加固)


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/num/1714996043a2549903.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信