2024年5月1日发(作者：三星a90屏幕)
say, speak的区别
这两个词都表示“说”、“讲”的意思，但词义和使用场合不同。
Speak 为及物动词, 当和..人说话时, 与宾语之间要用一个介词 “to”连接, 其句
子结构为Somebody speaks to someone. (Ex. I want to speak to you, please.) Speak
也用来形容某人会说哪些语言, 此时Speak和语言之间无需任何介词, 其句子结
构为 Somebody speaks + language well. (Ex. Mr. Wang Qiang speaks English very
well.)
Say 为及物动词, 但其宾语通常为事情, 其句子结构为 Somebody says
something to someone. (Ex. Jack wants to say something about his family to me.)
Say指用语言发表思想或说明一件事，它着重于所说的内容；speak不着重于
所说的内容，而着重于说话的能力。例如某人能说几国文字这个“说”字，在英
语里应用speak，不用say。此外，speak还有一人说，其他人听的意味。
就词性而言，say既可作动词，又可作名词。如：You have no say.（你没有发
言权）。 speak只能作动词，不可作名词。
下面请对比say和 speak的不同使用场合：
Say all that you know and say it without reserve.
知无不言，言无不尽。
If anyone calls, say I am out.
如果有人找我，就说我不在家。
Better to do well than to say well.
说得漂亮不如做得出色。
Did you speak to them in French of German?
你是用法语还是德语和他们说话？
Mr. Su speaks at least five foreign languages.
1
苏先生至少能说五种外语。
请注意，当 speak用作不及物动词，其后接介词 of 时，它不作“说”解，而
是表示“谈论”之意。如：最后，请注意say在下列词语中的不同涵义：I say （请
听我说）；They say、People say、It is said（据说）；Say your say（有话
请说）。
2
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/num/1714494759a2457378.html
评论列表（0条）