2024年4月28日发(作者：联想平板电脑刷机教程)

attach的用法和短语

一、attach的基本用法和短语

attach是一个英文动词，常用于表示将某物连接到另一物上或固定在某处。它

还可以用来形容人们对某种感情的投入或专注。本文将通过介绍attach的基本用法

和常见短语，帮助读者更好地理解和运用这个词。

1. attach作为动词表连接或固定

当attach被用来描述物体之间的连接时，它通常放在被连接物体之前，并加上

介词to。例如：

- You can attach the file to your email.

（你可以将文件附加到电子邮件中。）

- The picture is attached to the wall with nails.

（图片用钉子固定在墙上。）

此外，attach还可以表示将某个对象附着于别的对象上：

- He attached a picture to his luggage.

（他在行李箱上贴了一张照片。）

- Please attach the stamp to this form.

（请把邮票粘贴到这张表格上。）

2. attach引申为忠诚、认真等的投入

attach还可用于形容人们对某种感情或任务的投入程度，意味着专注、忠诚或

关联。

- It's important for employees to attach themselves to the company's values.

（员工与公司价值观保持高度一致是很重要的。）

- He has always been attached to his family.

（他一直都很依恋他的家人。）

二、与attach相关的常用短语

1. attach importance/ significance (给予重视)

- It's crucial to attach importance to time management.

（重视时间管理非常关键。）

- They failed to attach any significance to his warning.

（他们对他的警告毫不在意。）

2. attach a document/file/image/video (附加文档/文件/图片/视频)

- Please remember to attach your resume in the email.

（请在邮件中附上你的简历。）

- She forgot to attach the image in the presentation.

（她忘记在演示文稿中附上这张图片了。）

3. emotionally attach (情感依恋)

- Children often emotionally attach themselves to their favorite toys.

（孩子们经常对他们喜爱的玩具情感依恋。）

- I have a hard time emotionally attaching myself to people.

（我很难与人产生情感依恋。）

4. attached file/document (附件)

- Please find the attached document for your reference.

（请查看所附的文件以供参考。）

- The email contains an important attached file that you should read.

（该电子邮件包含一个你应该阅读的重要附件。）

5. be closely attached/bonded with (紧密联系)

- She is closely attached with her childhood friend who lives abroad.

（她与住在国外的童年朋友有着紧密联系。）

- The two communities are closely bonded with each other through shared traditions.

（这两个社区通过共享的传统紧密联系在一起。）

6. attach oneself to a cause/idea (投身于某个事业/理念)

- Many young people are attaching themselves to environmental causes.

（许多年轻人都投身于环保事业。）

- He attached himself to the idea of social justice and equality.

（他致力于社会公正和平等的理念。）

总结：

attach作为一个动词，可以用来描述物体之间的连接或固定，也可以形容人们

对感情的投入。它常用短语包括attach importance/significance、attach a

document/file/image/video、emotionally attach、attached file/document、be closely

attached/bonded with以及attach oneself to a cause/idea等。正确运用这些短语将有助

于丰富我们的英语表达，并使我们更准确地传达自己的意思。