2024年4月14日发(作者：华为哪款手机最值得入手)

treat俚语

Treat 作为英文中的一个常见动词，在日常口语中也经常用到。它

的基本含义是“款待、招待、治疗”，但是在俚语中，它还有很多其他

的用法。下面将以常见的 treat 俚语为例，介绍其用法和解释。

1. Treat yourself: 「犒劳自己」

当你孤独时，不妨让自己感到舒适一些，花些时间来做一些自己喜欢

的事情，比如看电影、逛街、吃甜点等。这个“treat”其实就是“犒劳自

己”的意思，就算偶尔来一次也不错。

例句：I had a hard week at work, so I decided to treat myself to a massage.

2. Treat someone like a queen/king: 「把某人视为皇后/国王」

“Treat someone like a queen/king”这个俚语用于形容某个人受到的尊敬

和崇拜，这种态度通常表现在对这个人的行为上，表现得非常和善，

有礼貌。

例句：My boyfriend always treats me like a queen, he’s so kind to me.

3. A treat: 「特别对待、享受」

“A treat”是对令人感到惊艳或特别对待的事物的一种形容。这种“treat”

可以是美食、美酒或者高级享受等等。

例句：Seeing my favorite band live was such a treat, it was an amazing

experience.

4. Trick or treat: 「不给糖就捣蛋」

这个俚语通常是在万圣节期间使用的。孩子们穿上奇装异服出门，来

到邻居家挨家敲门，喊出“Trick or treat”这个口号，邻居们就会拿出糖

果等小礼品奖励他们。

例句：Last Halloween, I dressed up as a ghost and went trick or treating

with my friends.

5. Treat someone differently:「歧视、特别对待」

“Treat someone differently”本来是一个很中性的词汇，但是在一些非常

特殊的背景下，使用这个词会有些贬义。这个俚语可以指的是对某个

人的歧视或特殊对待。

例句：I don’t like the way my boss treats me differently, it makes me feel

uncomfortable.

总之，俚语中的 treat 有许多不同的用法，它可以描绘出特别的享受体

验，也可以形容贬义特殊对待。所以，在日常使用中，我们要特别注

意语境，避免使用得不当而引起一些误会。