2024年4月12日发(作者：五千以内的笔记本电脑推荐)

measure的用法和搭配

一、measure的基本用法

1. 衡量和计量：measure作为动词常用于表示对事物进行衡量或计量。例如：

“The scientist measured the distance between the two planets.”（科学家测量了两颗行

星之间的距离。）在这个例子中，measure被用来表示对距离进行测量。

2. 表示尺寸或大小：measure也可以表示尺寸或大小。例如：“She took her

measurements for the dress.”（她为裙子测量了自己的尺寸。）这句话中，measure

表示对身体尺寸进行测量。

3. 评估和判断：除了衡量和计量，measure还可以表示评估或判断某事物的特

征、价值或重要性。例如：“The success of a company cannot be solely measured by

its profit.”（一家公司的成功不能仅仅从其利润来衡量。）这里，measure被用来表

示对公司成功与否的评估。

二、常见搭配

1. take measures: 意为采取措施以解决问题或应对情况。例如：“The government

has taken measures to protect the environment.”（政府已经采取措施保护环境。）在

这个例子中，take measures意味着政府采取了具体的行动以应对环境问题。

2. beyond measure: 意为无法计量或衡量。例如：“Her love for her children is

beyond measure.”（她对孩子的爱是无法估量的。）这句话表达了母爱的深沉与无

限。

3. in equal measure: 意为平等地、同样程度上。例如：“She loved adventure and

danger in equal measure.”（她同等程度地热爱冒险和危险。）在这个句子中，in

equal measure表示两种情感以相等的比例存在。

4. a sense of measure: 意为审时度势或合理而稳重的态度。例如：“He exhibited

a sense of measure when dealing with the crisis.”（他处理危机时表现出了审时度势的

态度。）这个短语表示在处理紧急情况时保持冷静和稳定性。

5. take someone's measurements: 意为测量某人的尺寸，通常用于订制服装场景。

例如：“The tailor took his measurements before making the suit.” (裁缝在制作西装之

前给他测尺寸) 在这个例子中，take someone's measurements指裁缝根据客户身体尺

寸来制作服装。

6. within/beyond someone's measure: 指超出/超出某人能力范围。例如：“The

task seemed beyond John's measure, as it required advanced technical skills.” (任务对于

约翰来说似乎超出了他的能力范围，因为它需要高级技术能力) 在这里，beyond

someone's measure 表示任务要求某种技能或资质超过了某人所具备的。

三、补充说明

1. Measure作为一个动词，在不同的语境中有着多种用法和搭配。对于不同的

任务名称，可以根据需要调整和扩展相关内容。

2. 注意使用measure时需根据上下文确定其具体含义及正确搭配。确保回答内

容准确无误，避免歧义或误导读者的错误理解。

总结：

Measure在英文中是一个多功能的词汇，既可以表示衡量和计量事物的大小、

尺寸等方面，也可以表示评估和判断某事物的价值和重要性。同时，在日常用语中

也有一些与measure相关的常见短语和搭配用法。根据具体语境和应用需求，我们

可以更好地运用这个词汇，并理解其含义以准确传达我们想表达的信息。