2024年2月26日发(作者：g20)

L194宽屏

产品号4434-HB6第一版（2007年8月）©产品、数据、计算机软件和服务完全以自费开发，并作为48 C.F.R. 2.101中定义的商品销售给政府机构，具有有限和受限的使用权、复制权和公布权。有限和受限权利说明：如果产品、数据、计算机软件或服务依照美国总务管理局（GSA）合同提供，则其使用、复制或公开受到合同编号GS-35F-05925的规定的限制。© Copyright Lenovo2007. i

<2+E"....................................1-10KZ].....,w{Bxe[...,SMr*`Sw."azD!~..........................................................................................................................................................................................................................................................................................1-11-11-21-21-21-31-31-31-5Z2Bw{1(OSD)X~!q'VDT>==....#pk`Sw'................................................................................................................................................................................................................................................................................................................2-12-12-22-22-32-32-32-52-62-72-7Z3BN

2+E"Beforeinstallingthisproduct,einstalaresteproduto,leiaasInformaçõesdeSeguranç instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.Læssikkerhedsforskrifterne,føuinasennattämäntuotteen,’installerceproduit,lisezlesconsignesdesécurité.iinstallarequestoprodotto,kerhetsinformasjonen(SafetyInformation)føeinstalaresteproduto,leiaasInformaçõessobreSegurança.© Copyright Lenovo 2007. iii

Antesdeinstalaresteproductolealainformacióndeseguridad.Lässäkerhetsinformationeninnanduinstallerardenhä

L94 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide

第 1 章 入门本《用户指南》包含有关您的平板监视器的详细信息。要快速获得一个总体认识，请参阅监视器随附的“安装海报”。装运内容产品包应该包含以下物品：·安装海报·保证卡·用户指南光盘·液晶显示器·电源线·模拟接口信号线-已连接到显示器·数字信号接口电缆连接底座和操作监视器要安装监视器，请参阅下图。©Copyright Lenovo2007.1-1

":kp%~`SwA;xr#A;xrG#'D,V)DYwr}sD9&<]W9dp5#":*,SVESA20,kNDZ2-73D:pk`Sw';#z7Ev>Z+a)PXw{`Sw;C"hCC'XFT09CgBxe[DE"#w{D`MkNDB}#C'XF`Sw}f_PCZw{T>DX~#PXgN9Cb)X~DE",kNDZ2-33D:w{`SwD

gBxe[`Sw0dPgBxe[(;Z`SwDs?"RBG)#kNDgBxf=D5wTKbgN,SgBx#20`Sw>Za)ozz20`SwDE"#,SMr*`Sw":Z4PC=h.0,kqXDA;Z6`Sw2+"JOoOM#^8O7PD:2+E";#yP,SDh8Dg4,"NvFczDg4_#3.+g4_ek`Sw,;s+`Swg4_MFczg4_ek=SXDg4eyP#Z1BkE1-3

计算机的背部。说明：数字信号电缆与显示器一同提供。4.将电源线插入监视器,然后将监视器电源线和计算机电源线插入到接地的电源插座中。5.1-4L194 Wide FlatPanelMonitorUser’sGuide

6.*20`Sw}/Lr,ekNc"azD!~:/registerLenovo+rz"MPXzy"aDz7DE"M|B,}GzZWeb>cDwimPmwz;#{SUx;=DE"#Z1BkE1-5

Z2Bw{M9C`Sw>Z+rza)PXw{M9C`SwDE"#fJMW9CTc/healthycomputing/pc/ww/healthycomputingHealthyComputingWeb2EzD$wx9CJ1_HD$wfT0ICD$wxIT9z$wfJ#i/zD$wxTkz9CDOMh8D==%d##VzD$wx0z(#9CDDOI;R{`,+z-#9CDo7(}g,Fczsjrg0)ZE{kR7#9C1WC!#h8ird{aLDoeTo=#{D_H#;c

v#V`SwA;e`TczIT+S_/PZA;DZ]O#NN/PMVxDSun/p4"l9;B"_v%H-.r_J1]",L#$wPL1dD]"9zDmew{v|CDKF,RPzZ7#zZ$w1#VfJM_'#(z&E"LenovoB&ZrP/O-K?a)TE"Mc4qC:/able/#/research/accessibility/requests//lenovo-bidx?OpenForm

2-2L194Wide Flat PanelMonitorUser’sGuide

调整监视器的图像本节描述了用于调整监视器图像的用户控件功能。使用直接操作控件直接操作控件可以在“屏幕显示”（OSD）不显示时使用。注：直接操作控件为蓝色。表 2-1. 直接操作控件图标 控件 描述Input ChangeImageSetupBrightness切换视频输入源。激活自动图像调整。直接对亮度调整进行操作。使用“屏幕显示”（OSD）控件通过“屏幕显示”（ＯＳＤ）可以看到可调整设置的用户控件，如下图所示。要使用这些控件：１．按　　　打开　主　OSD　菜单。２．使用　　　或　　　　在图标之间移动。选择图标并按　　　访问该功能。如果还有子菜单，　　则您可以使用　　　或　　　在各选项之间移动，然后按　　　选择该功能。使用　　　或　　进行调整，按　　　保存。３．按　　　　　　从子菜单返回并退出OSD。４．按住　　　　１０秒钟以锁定OSD。这将防止无意中调整OSD。按住　　　１０秒钟以解锁OSD　　并允许对OSD进行调整。５．默认　DD/CI　启动按下用于调整OSD的退出按钮，并保持１０秒钟，以启动或中止　 DDC/CI　功能，将有“DDC/CI禁用　DDC/CI／启用”字样显示在屏幕上。第　２　章　调整和蔼使用监视器2-3

表2-2. OSD功能主菜单上的 OSD 图标子菜单描述控制和调节（模拟）控制和调节（数字） Brightness/ContrastBrightness调整总体亮度与模拟输入相同ContrastImage Position

Horizontal Position

调整明暗区域间的差异 控制锁定——不适用于数字输入向左或向右移动图像Vertical Position向上或向下移动图像Image SetupAutomaticManual自动优化图像手动优化图像。请参阅第３－４页的［手动图像设置］•••ClockPhaseSave与模拟输入相同调整红、绿和蓝的强度Image PropertiesColorPreset mode••••DefaultsRGBReddishBluishCustom••••••Red:

增加或减少图像中“红”的饱和度。Green:增加或减少图像中“绿”的饱和度。

Blue:

增加或减少图像中“蓝”的饱和度。Save:

保存定制颜色选项。关　原比例（１：１）开　将画面拉伸到全屏Scaling2-4L194FlatPanelMonitorUser’sGuideL194 Wide Flat Panel Monitor User’s Guide

表2-2. OSD功能(续)主菜单上的 OSD 图标子菜单描述控制和调节（模拟）控制和调节（数字）

与模拟输入相同Input video signal这种显示器可以通过两种接口接收视频信号。大多数的台式电脑都使用Ｄ－ＳＵＢ接口。当使用ＤＶＩ接口时请在ＯＳＤ控制选项中选择“数字”。－－　选择Ｄ－ＳＵＢ（模拟）－－　选择ＤＶＩ－Ｄ（数字）显示分辨率、刷新率和产品详细信息。与模拟输入相同 OptionsInformation注：该屏幕不允许对设置进行任何更改。该屏幕列出监视器支持语言。Menu Language注：选择语言仅对　OSD 的语言生效。它不会影响计算机上运行的任何软件。Menu position调整屏幕上菜单的位置。与模拟输入相同Menu PositionDefault:Default

使菜单的位置返回到缺省设置。Custom:•Horizontal:更改　ＯＳＤ　的水平位置。••••Vertical:

更改　ＯＳＤ　的垂直位置。SaveCancelResetReset将监视器复位为最初的出厂设置。辅助功能首选项的控制按钮和菜单设置。Accessibility Button repeat rate:

选择　　　或　　　进行更改。•••

OffDefaultSlow Menu time out:设置上一次按下按钮后　OSD将保持激活的时间长度。第　２　章　调整和使用监视器2-5

选择受支持的显示方式监视器使用的显示方式受计算机的控制．因此，请参阅您的计算机文档以获取有关如何更改显示方式的详细信息．显示方式更改时，图像的大小、位置和形状也可能更改。这种现象很正常，且可以使用自动图像设置和图像控件来重新调整图像。不同于ＣＲＴ监视器（该监视器需要高刷新率以最小化闪烁），ＬＣＤ或平板技术本来就无闪烁。注：　如果您的系统先前使用过ＣＲＴ监视器且当前配置为该监视器范围以外的显示方式，则您可能需要暂时重新连接ＣＲＴ监视器直到您已重新配置完系统；最好是６０赫兹１４４０　ｘ　９００，此为原始分辨率显示方式。以下显示的显示方式已在出厂时优化。表2-3 .出厂设置显示方式分辨率640x480720x400800x600832x6241024x7681152x8641280x7681280x9601280x10241440x900刷新率60赫兹, 66赫兹, 72赫兹, 75赫兹70赫兹60赫兹, 72赫兹, 75赫兹75赫兹60赫兹, 70赫兹, 75赫兹60赫兹, 75赫兹60赫兹60赫兹60赫兹, 70赫兹, 72赫兹, 75赫兹60赫兹, 75赫兹了解电源管理当计算机识别出您在用户限定的时间段内未使用鼠标或键盘时调用电源管理。有下表所描述的几种状态。要获取最佳性能，每天工作结束时或者一天中当您准备离开且长时间不能使用监视器时，请关闭监视器。表 2-4. 电源指示灯状态开启待机／暂挂电源指示灯稳定的绿色稳定的淡黄色屏幕正常黑屏复原操作按任意键或移动鼠标在图像重新出现之前可能略有延迟。注：如果没有图像输出到监视器，则还会发生待机现象。一致性ENERGY STAR关闭熄灭关闭按任意键或移动鼠标在图像重新出现之前可能略有延迟。ENERGY STAR2-6FlatPanelMonitorUser sGuideL194 Wide

　　

#x`SwZzT`SwxPNN,$.0,kqXXUg4#kp:v9.r:e1SS%`Sw#v9CAr%4To7#v9CWD=r6B#byMITYw+',S=`SwD]?#Z2Bw{M9C`Sw2-7

Z3BNZ|,K`Swfq"V/20`Sw}/LrD5w"JOoOE"T0~qE"#m3-1.4434-HxxM`Swfq_g_H386.3380.6

A毫米W((15.214.98" 英寸g))$H166.2178.6

A毫米W((6.547.03

"英寸g))mH370.8440.2

A毫米W((14.617.33

"英寸g))'c16'-4°/+30°VESA20'VD100AW(3.94"g)%@v[D}*[#

"英寸g))ns_H270.34256.5 毫米AW((10.610.1

"英寸g))nsmH337.92401.4 毫米AW((13.316.18

"英寸g))qXd`0.2640.285

A毫米W((0.010.011

"英寸g)()(VV))g4dk)xg9100-240|;wg,60/50±ns)xgw3UH1.52Dg?}#KP<<<3":Dg?}VG+`SwM3356 瓦 _g4aOp4FcD#}z/]R<2_XU<1_S视频输入（模拟）5dkd输入信号kEE#b模拟直接驱动，７５欧姆　０．７伏1S}/,75770.7|水平分辨率.=1440

1280qX(((垂直分辨率VfJns)))9900

900

1440

象素 (时钟频率1VfJ1024象素 (最大最大))137

137

兆赫兆赫P(ns)视频输入（数字）接口1S5JＤＶＩ135WU(E输入信号VESADDCＶＥＳＡ　ＴＭＤＳ　（Ｐａｎｅｌ　Ｌｉｎｋ　　）ＴＭCI'VDT>==(j"6'水平分辨率.1440

30'UH(-83)'j<==)垂直分辨率=5J900 象素 (最大)9时钟频率15J55137

U兆赫H-75UH通信-VESA

m3-1.4434-HxxBHM`Swfq(x)KP1f"0K10°0°==35°45°CC((5°32°==95°113°F)F)-20°=60°C(-4°=140°F)-20°=60°C(-4°=140°F)*HKP1f"0K10%=80%5%=95%5%=95%JOoOg{zZhCr9C`Sw1v=Jb,rITT:bvJb#ZBgzD-zLrLenovo.0,k"TJOZzDJbD(iYw#ID-r(iYwN0Out53hCI;vg{z*|;-PD`Z2-53D:!q'VDofRange1DV`Sw'VDTSw,rXB,S`ST>==;y,Rg48>>==#w"ZB`SwD8(FA8L+#6'Zw{T>==#vg{9CDGWindows53,rT2+#=XBt/53,;s!qzFcz'VDT>==#vg{b)!~^($w,k*50M''VPD1#F4cv`SwDg4vqX7#g4_}7,Z1-33D:,SMr*`AR;P

(x)JbID-r(iYwNFIH(D/]R==#/sj4-Yw#-F+rA8LvliFczD0g4!+#n1hC#g48>FILS5EEgBQqX7#S5gBk53Z1-33D:,SMr*`+,+;PPP#}vtT1hCr91_#4E/#w{53DVfJhCTZ2-33D:w{`SwDkC`SwD-

1280x:V/==;r4PV/tTzIT(}w{53DPD0_61?V#0?"gc}1(DPI)hC"Vd{Dx#V/91uFR

显示器驱动程序手动安装

在Microsoft Windows Vista、Microsoft Windows XP 以及 Microsoft

Windows 2000 专业版中手动安装显示器驱动程序的具体步骤：

在Windows Vista中安装显示器驱动程序

在 Microsoft® Windows Vista 系统中安装设备驱动，遵循的步骤如下：

注：用户须从 Lenovo Monitor CD 下载文件， 方可使用 Windows Vista

系统中的即插即用功能。

1. 关闭计算机及所有连接设备；

2. 确定显示器已正确连接；

3. 先关闭显示器，然后关闭系统单元。运行计算机进入 Windows Vista 操作系统；

4. 单击开始，控制面板，然后双击硬件及声音图标，打开显示属性窗口；

5. 单击个性化图标；

6. 单击显示设置图标；

7. 单击高级设置按钮；

8. 单击显示器标签；

9. 单击属性按钮；

10. 单击驱动程序标签；

11. 单击更新驱动程序，然后单击“浏览我的计算机以查找驱动”按钮，打开“更新驱动——Generic PnP Monitor”窗口；

12. 选择“从我的计算机中设备驱动列表中进行选择”，然后单击下一步按钮；

13. 将Lenovo Monitor CD盘插入CD驱动器中，单击选盘 按钮；

14. 确定 CD 驱动器选择正确，然后单击“确认”；

L194Wideonitor，然后单击 下一步。文件将从 CD复制到硬盘中；

15. 选择 L194Wide m16. 关闭所有窗口，取出CD；

17. 重新起动计算机；

系统将自动选择最大的刷新频率及相应的色彩配置参数；

备注：LCD显示器与CRT显示器不同，高刷新频率不会改善显示质量。Lenovo

x 900 或 640 x 480。 建议采用刷新率60 Hz ，1440

3-4L194 WideFlat Panel Monitor User’sGuide

ZWindowsXPP20`Sw}/Lr*9CWindowsXPPD04e4C1&,&CSNtT0Z#5.%whC!n(#6.%w_64%#7.%w`Sw!n(#8.%wtT4%#9.%w}/Lr!n(#10.%w|B}/Lr,;s%wB;=,r*2~|Br<0Z#11.!qSPmrX(;C20(_6),;s%wB;=#12.+20CDekCD}/wP,;s%wSEL204%#13.%w7(#14.7#CD}/wL{Q!(#94ȱ监视器，单击确定。文件将会从光盘复制到您的硬盘上。15.选择