2024年2月19日发(作者：联通客服电话)

全套单证练习六

按下列信用证的要求和给定的资料填制：汇票、商业发票、装箱单、提单、普惠制原产地证书、受益人证明。

BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA5XX 9828 707783

APPL. HEADER O 700 1917000731 NOSCCATTAXXX 3775 931472 N

+ BANK OF NOVA SCOTIA, TORONTO，CANADA

(BANK NO 8015120)+ TORONTO, ONTARIO, CANADA

MT：700 ISSUE OF A DOCUMENTARY CREDIT

SEQUENCE OF TOTAL

FORM OF DOCUMENTARY CREDIT

Documentary Credit Number

DATE OF ISSUE

DATE AND PLACE OF EXPIRY

APPLICANT

BENEFICIARY

CURRENCY CODE, AMOUNT

MAXIUM CREDIT AMOUNT

BY...

DRAWEE

：27

1/1

：40A

IRREVOCABLE TRANSFERABLE

：20

CM0180/6791

：31C

070731

：31D

070915 CHINA

：50

WENSCO FOODS LTD. ,

1191 GREEN LAND STREET,

WELL D. COQUITLAM, B. C. ,

CANADA, V3K5Z7

：59

HUANGHAI CEREALS, OILS AND

FOODSTUFFS IMP. AND EXP. CORP.

NO. 7 HE PING ROAD

QINGDAO, CHINA

：32B

USD10 ,830.00

：39B

NOT EXCEEDING

：41 D

ANY BANK BY NEGOTIATION

：42C

DRAFTS AT 75 DAYS AFTER BILL OF

LADING DATE FOR 100 PERCENT OF

INVOICE VALUE.

：42D

THE BANK OF NOVA SCOTIA, 550

WEST GEORGIA ST. ,PO BOX 1752,

PARTIAL SHIPMENT

TRANSSHIPMENT

LOADING/DISPATCH/TAKING/FROM

FOR

LATEST DATE OF SHIPMENT

DESCRPT OF GOODS/SERVICES

DOCUMENTS REQUIRED

VANCOUVER, B. C. , CANADA V6B 8P6

：43P

ALLOWED

：43T

ALLOWED

：44A

SHIPMENT FROM NINGBO, CHINA

：44B

TO VANCOUVER, B. C. , CANADA

：44C

070831

：45A

EVIDENCING SHIPMENT OF

P.O. NO. 2027

950 CARTONS TROPIC ISLE CANNED

MANDARIN ORANGES LS-WHOLE

SEGMENTS

6/2. 84KG AT USD11.40 PER CARTON.

FREE ON BOARD NINGBO, CHINA.

： 46A

SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN

TRIPLICATE.

CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN

TRIPLICATE

BENEFICIARY'S LETTER OF

GUARANTEE STATING THEY WILL

REIMBURSE ALL EXPENSES IN CASE OF

REJECTION BY CANADIAN FOOD

INSPECTION AGENCY IN TRIPLICATE.

BENEFICIARY CERTIFICATE IN

TRIPLICATE STATING：

1. THE SHIPMENT DOES NOT INCLUDE

NON-MANUFACTURED WOOD

DUN-NAGE,

PALLETS, CRATING OR OTHER

PACKAGING

MATERIALS.

2. THE SHIPMENT IS COMPLETELY FREE

OF

WOOD BARK, VISIBLE PESTS AND SIGNS

OF

LIVING PESTS.

3. ANY ADDITIONAL CAN CODES

SHIPPED ARE

FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT.

FULL SET OF CLEAN ' ON BOARD'

OCEAN BILL OF

LADING TO THE ORDER OF THE BANK OF

ADDITIONAL CONDITIONS

NOVA SCOTIA MARKED ' FREIGHT

COLLECT' AND

'NOTIFY WENSCO FOODS LTD. ,1191

GREEN LAND

STREET, WELL D. COQUITLAM, B.C.,

CANADA,

V3K5Z7

： 47A

INSURANCE COVERED BY APPLICANT.

THIS LETTER OF CREDIT IS

TRANSFERRABLE. IF TRANSFERRED,

THE DRAFT MUST BE ACCOMPANIED BY

A LETTER BY THE BANK EFFECTING THE

TRANSFER STATING THE NAME OF THE

TRANSFEREE AND THAT THIS CREDIT

HAS BEEN TRANSFERRED.

THE ADVISING BANK IS THE

DESIGNATED TRANSFERRING BANK.

THIRD PARTY DOCUMENTS ARE

ACCEPTABLE ONLY IF L/C IS

TRANSFERRED. AMENDMENT CHARGES

( IF ANY ) WILL BE FOR THE

BENEFICIARY'S ACCOUNT IF CAUSE OF

AMENDMENT OCCURRED FROM THE

BENEFICIARY'S SIDE.

IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF

CREDIT THAT PAYMENT WILL BE

EFFECTED AT MATURITY BUT ONLY

UPON RECEIPT OF WRITTEN

NOTIFICATION FROM THE BUYER

STATING THAT GOODS HAVE PASSED

CANADIAN AUTHORITIES INSPECTION.

THE REMITTING BANK/NEGOTIATING

BANK MUST INDICATE ON THEIR

COVERING LETTER TO SCOTIA BANK

THAT ALL DOCUMENTS MUST BE

DELIVERED TO THE APPLICANT AGAINST

A TRUST RECEIPT IN ORDER TO OBTAIN

CLEARANCE OF MERCHANDISE TO

SECURE INSPECTION BY CANADIAN

AUTHORITIES.

PAYMENT/ACCEPTANCE OF DRAFTS

WILL ONLY BE MADE AFTER RECEIPT OF

WRITTEN ADVICE FROM THE APPLICANT

STATING THAT THE MERCHANDISE HAS

PASSED INSPECTION AND HAS BEEN

RELEASED FOR SALE IN CANADA BY THE

CHARGES

CANADIAN AUTHORITIES.

IF THE GOODS DO NOT PASS

INSPECTION, THEN NOTICE TO THIS

EFFECT MUST BE GIVEN IN WRITING BY

THE CANADIAN AUTHORITIES WHO

MUST PRESENT SAME TO SCOTIA BANK.

UPON RECEIPT OF THE REJECTION

NOTICE, THE NEGOTIATING

BANK/REMITTING BANK WILL BE

ADVISED ACCORDINGLY AND SCOTIA

BANK'S LIABILITY WILL BECOME NULL

AND VOID.

PLEASE DIRECT ALL ENQUIRIES AND

FORWARD DOCUMENTS IN ONE LOT (VIA

COURIER) TO THE BANK OF NOVA

SCOTIA, VANCOUVER INTERNATIONAL

TRADE SERVICES, MALL LEVEL, 650

WEST GEORGIA STREET, VANCOUVER,

B. C., CANADA V6B 4P6.

A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD

45. (X) WILL BE ASSESSED BY THE BANK

OF NOVA SCOTIA ON EACH

PRESENTATION OF DOCUMENTS NOT IN

STRICT COMPLIANCE WITH THE TERMS

AND CONDITIONS OF THE CREDIT. THIS

FEE IS FOR THE ACCOUNT OF THE

BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED

FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT

IS EFFECTED, IN ADDITION TO ANY OUT

OF POCKET EXPENSES INCURRED BY

THE BANK OF NOVA SCOTIA IN THIS

CONNECTION.

THIS IS THE OPERATIVE INSTRUMENT.

DRAFT (S) MUST INDICATE THE NUMBER

AND DATE OF THIS CREDIT.

： 71B

ISSUING BANK CHARGES ARE FOR THE

ACCOUNT OF THE APPLICANT. ALL

OTHER

BANK CHARGES INCLUDING

REIMBURSEMENT BANK CHARGES ARE

FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT.

PERIOD FOR PRESENTATION ： 48

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED AT

PLACE OF EXPIRATION WITHIN 15 DAYS

OF

ON BOARD DATE OF OCEAN BILL OF

LADING AND WITHIN THE L/C VALIDITY

CONFIRMATION INSTRUCTION

TRAILER

MAC: BAOOE6EA CHK: 9E5503EE1810

NNNN

制单参考资料： :

1．P/O No：2027

2．Commodity：Tropic Isle Canned Mandarin Oranges LS-Whole Segments

3．Specification：6/2.84KG/CTN

4．Quantity：950 cartons

5．Unit Price：AT USD11.40 Per carton FREE ON BOARD NINGBO, CHINA.

6．Packing：in plastic bags of 2.84kgs each then six bags in a carton.

7．Shipping per S. S “Wuxi” from NINGBO, CHINA to VANCOUVER, B. C. ,CANADA

8．B/L No.：OONB23

B/L Date：Aug, 30.2007

9．Gross WT. ：17138KGS

Net WT. ：16188KGS

10．Measurement：18.365M3

11．INV NO.：CI49020

INV Date：Aug., 25.2007

12．CERTIFICATE OF ORIGIN Reference No.：GZ7/80067/0589

装运全套单据：

： 49

WITHOUT

汇票：

BILL OF EXCHANGE

凭

Drawn under

信用证 第 号

L/C No.

日期 年 月 日

dated

按 息 付款

Payable with interest @ %per annum

号码 汇票金额

No Exchange for USD

见票 日后（本汇票之副本未付）付

At sight of this FIRST of Exchange(Second of exchange being unpaid)

Pay to the order of

金额

或其指定人

the sum of

To:

（签章）

商业发票：

ISSUER

COMMERCIAL INVOICE

DATE

TO

NO.

L/C NO

TRANSPORT DETAILS

S/C NO.

TERMS OF PAYMENT

Marks and

Numbers

Number and

kind

ofpackage

Quantity Packge G.W

N.W Meas.

Total:

SAY TOTAL:

（签

提单

Shipper B/L No. 50200389BUS

Consignee

BILL OF LADING

SHIPPED ON BOARD

Notify Party

Pre-carriage by Place of For delivery of goods please apply to:

receipt

Ocean Vessel Voy. No. Port of Loading

Port of Discharge Place of delivery

Final Destination for the Merchant’s

Reference only

Container, Seal No. & No. of Package & Description of

Goods

Gross Weight Kgs Measurement

m3

Marks & Nos.

Rate Prepaid

Per

Collect FREIGHT&CHARGES Revenue Tons.

Prepaid at Payable at Place and date of issue

Total Prepaid No. of Original B(s)/L

Stamp & Signature

（签章） DESTINATION

普惠制原产地证书：

ORIGINAL

1．Goods consigned from (Exporter's business name,

address, country)

Reference No.

2．Goods consigned to (Consignee's name, address,

country)

GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES

CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and

certificate)

FORM A

Issued in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

(country)

3．Means of transport and route (as far as known) 4．For official use

See Notes overleaf

number

and

numbers of

packages

and

description of

goods

(see Notes

over leaf)

weight

or other

quantity

and date of

invoices

kind of packages; criterion

ication

ation by the exporter

It is hereby certified, on the basis of control carried out, The undersigned hereby declares that the above

that the declaration by the exporter is correct. details and statements are correct, that all the goods

were produced in

(country)

and that they comply with the origin requirements

（签章） specified for those goods in the Generalized System of

Preferences for goods exported to

Place and date, signature and stamp of certifying

authority

受益人证明：

WE HRERBY CERTIFY THAT

1.

2.

3.

------ ------------（签章）----

Place and date, signature and stamp of authorized

signatory

BENEFICIARY'S CERTIFICATE

Date:

RE::L/C NO.:

(签章)

:

答案：

汇票：

BILL OF EXCHANGE

凭

Drawn underBANK OF NOVA SCOTIA, TORONTO. CANADA

信用证 第 号

L/C 0180/6791

日期 年 月 日

datedJULY,31.2007

按 息 付款

Payable with interest @ %per annum

号码 汇票金额

NoCI49020Exchange for USDUSD 10 ,830.00

见票 日后（本汇票之副本未付）付

At75 days after Aug, 30.2007sight of this FIRST of Exchange (Second of exchange being unpaid)

Pay to the order of BANK OF CHINA QINGDAO BRANCH 或其指定人

金额

the sum of US DOLLARS TEN THOUSAND EIGHT HUNDRED AND THIRTY ONLY

此致

To:THE BANK OF NOVA SCOTIA,

550 WEST GEORGIA ST. ,PO BOX 1752,

VANCOUVER, B. C. , CANADA V6B 8P6（签章）

商业发票：

ISSUER

HUANGHAI CEREALS, OILS AND FOODSTUFFS

IMP. AND EXP. CORP.

NO. 7 HE PING ROAD

QINGDAO, CHINA

TO

WENSCO FOODS LTD.

1191 GREEN LAND STREET,

WELL D. COQUITLAM, B. C.

CANADA, V3K5Z7

TRANSPORT DETAILS TERMS OF PAYMENT

Q027 CM0180/6791

S/C NO. L/C NO.

CI49020 Aug 25, 2007

NO.

COMMERCIAL INVOICE

DATE

FROM NINGBO TO VANCOUVER, B. C., CANADA

Marks and

Numbers

Description of Goods

EVIDENCING SHIPMENT

OF P.O. NO. 2027

N/M

TROPIC ISLE CANNED

MANDARIN ORANGES

LS-WHOLE SEGMENTS

6/2.84KG 100CM-120CM

Total:950CARTONS USD10830.00

SAY TOTAL:

950 CARTONS

Quantity

BY L/C

Unit Price Amount

FOB NINGBO,

CHINA

USD10830.00

USD11.40 PER

CARTON

US DOLLARS TEN THOUSAND EIGHT HUNDRED THIRTY ONLY.

HUANGHAI CEREALS,

OILS AND FOODSTUFFS IMP. AND EXP. CORP（签章）

提单：

Shipper

HUANGHAI CEREALS, OILS AND FOODSTUFFS

IMP. AND EXP. CORP.

NO. 7 HE PING ROAD QINGDAO, CHINA

Consignee

TO ORDER OF THE BANK OF NOVA SCOTIA

Notify Party

WENSCO FOODS LTD.,1191 GREEN LAND

STREET, WELL D. COQUITLAM, B.C., CANADA,

V3K5Z7

Pre-carriage by

Ocean Vessel Voy. No.

S. S "Wuxi"

Port of Discharge

VANCOUVER, B. C.,

CANADA

Container, Seal No. &

Marks & Nos.

N/M

No. of Package & Description Gross Weight Kgs

of Goods

EVIDENCING SHIPMENT OF

17,138.00KGS

P.O. NO. 2027

TROPIC ISLE CANNED

MANDARIN ORANGES

LS-WHOLE SEGMENTS

18.365M3

Measurement

CBMS

Place of receipt

Port of Loading

NINGBO

Place of delivery Final Destination for the Merchant’s

Reference only

For delivery of goods please apply to:

BILL OF LADING

SHIPPED ON BOARD

B/L No. 180OONB23

6/2.84KG SAY NINE

HUNDRED AND FIFTY

CARTONS ONLY.

FREIGHT&CHARGES Revenue Tons. Rate Prepaid

Per

Prepaid at Payable at Place and date of issue

NINGBO Aug 30, 2007

Total Prepaid No. of Original B(s)/L

THREE(3)

普惠制原产地证书：

ORIGINAL

1．Goods consigned from (Exporter's business name,

address, country)

HUANGHAI CEREALS, OILS AND FOODSTUFFS

IMP. AND EXP. CORP.

NO. 7 HE PING ROAD QINGDAO, CHINA

2．Goods consigned to (Consignee's name, address,

country)

WENSCO FOODS LTD.

1191 GREEN LAND STREET,

WELL D. COQUITLAM, B. C. CANADA, V3K5Z7

GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES

CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration

and certificate)

FORM A

Issued in THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

(country)

See Notes overleaf

3．Means of transport and route (as far as known)

FROM NINGBO TO VANCOUVER, B. C., CANADA

number

and

numbers of

packages

and kind of

packages; description of

goods

criterion

over leaf)

1 N/M P.O. NO. 2027

MANDARIN ORANGES

LS-WHOLE SEGMENTS

6/2.84KG

***********************

ication

It is hereby certified, on the basis of control carried out,

that the declaration by the exporter is correct.

ation by the exporter

The undersigned hereby declares that the above

details and statements are correct, that all the

“P”

weight

quantity

17,138.00KGS CI49020 Aug

25, 2003

and date of

invoices

4．For official use

Reference No.

GZ7/80067/0589

Stamp & Signature

（签章）

Collect

(see Notes or other

950 CARTONS TROPIC ISLE CANNED

goods were produced in

QINGDAO AUG.25,2007 THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA

(country)

and that they comply with the origin requirements

（签章） specified for those goods in the Generalized

System of Preferences for goods exported to

Place and date, signature and stamp of certifying authority

------ CANADA ------------（签章）-----

----------QINGDAO AUG.25,2007------

Place and date, signature and stamp of authorized

signatory

受益人证明：

BENEFICIARY'S CERTIFICATE

Date:Aug 30,2007

RE:: CI49020 L/C NO.: CM0180/6791

WE HRERBY CERTIFY THAT

SHIPMENT DOES NOT INCLUDE NON-MANUFACTURED WOOD DUNNAGE, PALLETS, CRATING

OR OTHER PACKAGING MATERIALS.

SHIPMENT IS COMPLETELY FREE OF WOOD BARK, VISIBLE PESTS AND SIGNS OF LIVING

PESTS.

ADDITIONAL CAN CODES SHIPPED ARE FOR THE BENEFICIARY'S ACCOUNT.

HUANGHAI CEREALS, OILS AND FOODSTUFFS IMP. AND EXP. CORP.

(签章)

提交