2024年6月16日发(作者：)

读后续写语料积累：动作描写

翻译

1.桥被利奇马(台风)Lekima冲走了,救援者不得不趟水过溪才能到达他们那儿。

2.队伍沿公路行进。

3.观光客和本地人都会沿着塞纳河(the Seine River)的河滨步道漫步。

4.那天路上交通不畅。

5.他们沿着赞比西河(the Zambezi)岸跋涉了3天。

6.他加快速度，不一会就把别的运动员都甩在后头了。

7.我睡不着，夜里大部分时间是在来回踱步。

8.他们踮起脚以便把游行场面看得更清楚些。

9.我回到旅馆，蹑手蹑脚地上楼回到房间。

10.一个新来的人大步穿过一片田地，加入到他们的行列。

11.他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。

12.她踉跄了几步，跌倒在地。

参考答案：

1. The bridge was washed away by Lekima and rescuers had to wade the stream reach them.

2. The procession marched along the highway.

3. Visitors and locals alike meander along the sidewalks of the Seine River.

4. Traffic was crawling that day.

5. They trekked for three days along the banks of the Zambezi.

6. Quickening his pace, he soon left all the other runners behind.

7. I couldn't sleep, and paced about most of the night.

8. They stood tiptoe to get a better look at the parade.

9. Back I went to the hotel and crept up to my room.

10. They were joined by a newcomer who came striding across a field

11. He shuffled across the room to the window.

12. She staggered and fell.

翻译

1.小女孩盯着橱窗里的玩具看。

2.吉姆瞪了保尔一眼，但却按住了怒火，一言未发。

3.她站在窗前，若有所思地望着远处。

4.她透过雨幕紧盯着它看，但还没等看清它的形状，它就消失不见了。

5.我们发现有人从窗外向房间里偷窥。

6.他走得很快，不时回头看了一眼，想看看他是否被人跟踪。

7.为了一睹英雄的风采，人群喊叫着，推搡着。

8.对我的突然出现，她目瞪口呆傻傻地凝视着我，半天没说出话来。

参考答案：

1. The little girl stared at the toys in the window.

2. Jim glared at Paul, but contained his anger, saying nothing.

3. She stood by the window, gazing thoughtfully into the distance.

4. She peered at it through the sheets of rain but could not identify its shape before it disappeared

again.

5. We found someone peeking into the room outside the windows.

6. He walked quickly and glanced back now and then to see if he was being followed.

7. Crowds shouted and pushed to get a glimpse of their hero.

8. On my sudden appearance, she gaped at me foolishly and said nothing for a long time.

翻译

1. 整个公司都在谈论他被免职的原因。

2. 被如此不公正地对待，她痛苦而又愤怒的嚎叫。

3. 人们叫喊着为选手打气。

4. 我和我爸坐着大石头上,倾听着小溪流水的潺潺声。

5. 简大声呼救，但没人来。

6. 一阵狂笑声传入我们耳中。

7. 她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

8. 冷飕飕的风吹动着他周边的矮树丛，沙沙声刚好盖过了吟唱的声音。

9. 脱口而出更多的句子，你就能更好地表达自己。

10.他们总是抱怨有很多事要做。

参考答案：

1. The whole company is gossiping about the reason for his dismissal.

2. Treated so unfairly, she howled in pain and anger.

3. The crowd yelled (out) encouragement at the players.

4. I sat>5. Jane shouted for help but nobody came.

6. A roar of laughter greeted our ears.

7. She shrank back with an involuntary gasp.

8. The cold breeze moved through the bushes around him, whispering just loud enough to obscure

the chanting.