2024年5月3日发(作者：)

iforgivemyfriend作文带翻译

Jane is not the most beautiful girl I have ever met. But she is the most

suitable one to be my girlfriend. She is optimistic and progressive. Before

meeting her, I thought I was some kind of a loser of life and I treated

everything in the world with hatred. It is Jane that gets me to the right way.

One day she asked me what I wanted to be in the future. I said nothing. That

was the only moment I saw sadness slipped over her face. Then she gave me a

smile and told me that I would be the best if I wanted to. “There is no

difficulties if you put your heart into something.” She said to me. She also

changed my bad temper. When I was wildly complaining I was not fairly treated

in the basketball competition to the referee, she would pull me away in case I

would be punished by the authority. Jane also forgave my carelessness. She did

not blame me that I often remembered her birthday three or more days later and

even I got her things lost due to my inattention.

简不是我见过最美丽的女孩。但她是最合适做我的女朋友的一个人。她很积极上进。

在认识她之前，我以为我是一个生活的失败者，我仇视世界上的一切事物。是简让我走到

了正确的人生之路上。有一天她问我将来想要做什么。我什么也没说。这是唯一一次我看

到悲伤在她的脸上一闪而过。然后她给了我一个微笑并告诉我，如果我想我会成为最好的。

“世上无难事，只怕有心人。”她对我说。她也改好了我的坏脾气。当我疯狂抱怨篮球比

赛的裁判给予我的不公平对待，她会拉我走，以防我会受到惩罚。简同时也谅解我的粗心。

我常常在她的生日过去三天甚至更多天后才想起来，甚至由于我注意力不集中把她的东西

丢了，她都没有责怪我。

liu hua is my best friend. she is less tall than i, but of stronger

constitution. she looks more like a boy than a girl and is strong willed. at

college, we spent a lot of time together reading, talking,singing and laughing.

whenever we were together we feel happy and carefree.

刘桦是我最好的朋友。她比我更高，但体质较强。她看起来更像一个男孩。在大学里，

我们花了很多时间在一起看书，聊天，唱歌，笑。每当我们在一起，我们感到快乐和无忧

无虑。

we have much in common regarding ow education, background, interests and

hobbies. we often help each other andlearn from each other. once,when she was

in the hospital for an operation on her appendix, i took care of her in every

way possible, which made xiang song (the young teacher who shared the ward

with her) envy our friendship. when i was preparing for put graduate exams,

she did the cooking and urged others to help me. after graduation we parted.

she went to argentine. i was still in ustc. we promised to meet in the united

states. so we both worked hard at our lessons.

我们有很多共同的关于自己的教育背景，兴趣爱好。我们经常互相学习、互相帮助。

有一次，当她在医院里对她的阑尾手术，我竭尽全力的照顾她，史翔送(谁同病房的年轻

女教师)羡慕我们的友谊。当我准备考研究生，她做饭，并敦促其他人帮助我。毕业后我

们分手。她去了阿根廷。我仍然是在中国科学技术大学。我们承诺在美国见面。所以我们

都努力为了我们的未来。

true friendship lasts a long time. hard work is rewarding and three years

later, we me again. true to our word, we met at the place where we promised to

see each other-- the united states of america. i received an asslstantship in

ncsu and she earned enough money in argentine to support herself and work her

way' through college.

真正的友谊地久天长。努力工作是值得的，三年后，我还是我，我们相遇的地方我们

答应见面——美国。我收到在NCSU和她挣了足够的钱在阿根廷支持自己的大学。

Everyone in the world is not alone. We have families also friends. People

become friends with millions of reasons and also some become friends without

any reason. People have different characteristics may also become friends as a

kind of mutual compensation. 世界上的每个人都不是单独的个体。我们存有家庭

也存有朋友。人们沦为朋友存有许多原因，同时也存有一些没任何理由就能够沦为朋友的

人。具有相同性格的人也可能将沦为朋友因为他们性格优势互补。

My friend’s name is Jack. We did not become friends immediately when we

met in middle-school. He is the same age as me, but he is like some kind of a

tutor to me. And he is tolerant to my fault all the time. It is he who made me

know the definition of friendship. I was a mischievous boy at that time and I

was hanging out with some hooligans. He wanted to save me a better future by

driving me back to my studies. The way he chose seemed weird, because he did

not persuade me like teachers or my parents. He tried to join us. He hanged

out with us actually with me only. “Making the wrong friends is just like

taking drugs.”, he once said to me. That was the reason why he chose the

weird way to persuade me. A strong mind always helps. I also remembered that

once I made him very angry by cheating him. But the moment I wanted to say

sorry to him, he told me that friends indeed would never say sorry to each

other. From then on the world “sorry” was gone in my dictionary. We need not

to forgive each other but to understand each other.

我的朋友的名字叫做杰克。当我们在中学重新认识的时候我们并没立即沦为朋友。他

和我同龄，但是他于我就像是一个导师。他对于我犯下的错总是很包容。就是他使我晓得

友谊的定义。我那时候就是一个顽皮的男孩，和一些流氓搭在一处。他想要通过并使我著

眼于自学的方式使我具有一个更好的未来，他挑选的方式似乎很不可思议，因为他没像是

老师或我的父母那样去劝服我。他企图重新加入我们的行列。他和我们出去玩实际上只与

我等待在一起。“缴了糟朋友就像是回去吸食毒品。”，他曾经对我说道。这就是他挑选

了为这种怪异方式去劝服我的原因。强悍的理智总是Montm促进作用。我还回忆起，存有

一次我蒙骗了他，这使他非常生气。但当我想要对他说道对不起的时候，他说我，朋友间

真的不用说对不起。从那时起，我的字典里就没“对不起”这个词了。我们不须要回去原

谅彼此而是必须相互理解。