2024年5月3日发(作者：)
英语新词的定义、构成及发展方向
樊霏
【摘 要】英语新词的增加是语言发展的突出表现。论文论述了英语新词的定义，
分析了其构成形式并对新词的发展方向进行了探讨。%This essay presents the
definition and formation of English the fu-ture of English
neologisms is also provided.
【期刊名称】《武汉船舶职业技术学院学报》
【年(卷),期】2015(000)005
【总页数】4页(P80-82,85)
【关键词】英语新词;定义;构成;发展方向
【作 者】樊霏
【作者单位】南通航运职业技术学院，江苏南通 226000
【正文语种】中 文
【中图分类】H319
现代语言学奠基人之一布龙菲尔德在其著作《语言论》中对语言的基本特点进行了
阐述，他认为一切语言都是发展的，而不是静止不变的。美国著名的翻译理论家尤
金.奈达说：“英语的重要特点之一是易于变化。”词汇作为语言中最积极的因素，
必然处于不断的变化发展中。政治、经济、科学技术、文化等各个领域方方面面的
日新月异推动着语言的发展，大量的英语新词应运而生，描述新事物、新问题，诠
释着人们对新鲜事物新的理解和看法。
什么是新词？如今，越来越多的研究者开始关注英语新词，大量研究者对此展开了
系统、科学的研究。基于不同的研究背景，研究者们对于新词的定义有着不同的理
解和观点。
根据词典编撰家Rondcau和Guiber的观点，新词是语言应用和发展过程中在特
定的时间出现的新的语言现象。Basman认为新词可能出现在政治、经济、文化、
科技等各个领域，用以描述新生事物和现象，是被部分语言使用者认可的新近形成
的语言形式。Wikipedia将新词定义为新创造的术语、单词或短语。这些新词正
处于被大众了解并广泛应用的过程之中，但仍然没有被纳入主流语言中。Jackson
和Amvcla将新词定义为新出现的在词典中还不能够查阅到的表达形式或语义不稳
定的词语。近些年来，国内对新词的研究也取得了一定的进展。学者杨宾认为新词
即新创造的单词，它表达新的意见、观点，描述新的事物和现象或者提供新的视角。
新词已经被一部分语言使用者了解并且具有一定的使用频率。词汇学家汪榕培把这
一领域的研究提高到一个新的水平。他将新词定义为是随着政治、经济、社会、文
化、科技的变化而产生的新造词或是一些蕴涵着新义的旧词。凡是给人们带来新的
感想的单词都可被列入新词。
新词的构成主要通过四种途径：旧词被赋予新义、从外来语借入新词、通过结合的
方式构成新词以及裁剪现有单词或表达形式构成新词。
2.1 旧词被赋予新义
现代社会万物处于不断的变化发展中，一些旧词也需要与时俱进，承载新的含义，
去形容、表达一些新生事物。根据语义学，旧词的词义可以根据各种途径发生变化。
词义扩大即新义大于旧义，词义从表达外延较狭窄的概念扩大为表达外延较宽广的
概念。以单词bullish为例，它的词义源于股市的牛市，原来的意思是股市行情看
涨的，发展到现代，它的词义范围扩大为乐观的，和optimistic同义。又如
complex一词可以用作心理学术语，意思为情结，我们经常说的某某控其实就是
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/news/1714735677a2505390.html
评论列表（0条）