2024年4月29日发(作者：)
孔融让梨英文翻译
❶ 《孔融让梨》的文言文以及译文
原文：孔融，字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。高祖父尚，
钜鹿太守。父宙，泰山都尉。”融版别传曰：权融四岁，与兄
食梨，辄引小者。人问其故。答曰：“小儿，法当取小者。
译文：孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十
世孙，高祖父孔尚当过钜鹿太守，父亲是泰山都尉孔宙 。孔
融别传记载：孔融四岁的时候，和哥哥吃梨，总是拿小的吃。
有人问他为什么这么做。他回答说:"小孩子食量小，按道理应
该拿小的。
(1)孔融让梨英语怎么翻译扩展阅读：
这个故事告诉人们，凡事应该懂得遵守公序良俗。这些都是
年幼时就应该知道的道德常识。古人对道德常识非常重视。道
德常识是启蒙教育的基本内容，融于日常生活、学习的方方面
面。
其他有关梨子争夺的故事：
小时候，有一天妈妈拿来几个大小不同的苹果，我和弟弟们都
抢着要大的。妈妈把那个最红最大的苹果举在手中，对我们
说：“孩子们，这个苹果最红最大最好吃，你们都有权利得到
它，但大苹果只有一个，怎么办呢？ 那咱们做个比，我把门
前的草坪分成3块，你们3人一人一块儿把它修剪好，谁干得
最快最好，谁就有权得到它。”结果我干的最好，就赢得了最
大的苹果。
❷ 孔融让梨，古文翻译
孔融，字文举，东汉时期山东曲阜人，是孔子的第二十世孙，
他是泰山都回尉孔宙的第二个儿子。孔融答四岁的时候，某年
某月，正好是他祖父六十大寿，来客很多。有一盘香梨，放在
寿台上面，母亲叫孔融把它分了。于是孔融就按长幼次序来
分，每个人都分到了自己就得的一份，唯独给自己的那一个是
最小的。父亲奇怪地问他："别人都分到大的梨子，你自己却
分到小的，为什么呢？‘孔融从容答道："树有高的和低的，
人有老的和小的，尊敬老人敬得长辈，是做人的道理！"父亲
很是高兴。孔融小时候聪明好学，才思敏捷，巧言妙答，大家
都夸他是神童。4岁时，他就能背诵许多诗词，并且还懂得礼
节，父母亲非常喜爱他。一天，父亲的朋友带了一盘梨子，给
孔融兄弟们吃。父亲叫孔融分梨，孔融挑了个最小的梨子，其
余按照长幼顺序分给兄弟。孔融说：“我年纪小，应该吃小的
梨，大梨该给哥哥们。”父亲听后十分惊喜，又问：“那弟弟
也比你小啊?” 孔融说：“因为弟弟比我小，所以我也应该让
着他。”孔融让梨的故事，很快传遍了汉朝。小孔融也成了许
多父母教育子女的好榜样。
求采纳
❸ 速求“孔融让梨”英文翻译版
中文: 孔融小时候聪明好学，才思敏捷，巧言妙答，大家都夸
他是奇童。4岁时，他已能背诵许多诗赋，并且懂得礼节，父
母亲非常喜爱他。 一日，父亲的朋友带了一盘梨子，父亲叫
孔融他们七兄弟从最小的小弟开始自己挑，小弟首先挑走了一
个最大的，而孔融拣了一个最小的梨子说：“我年纪小，应该
吃小的梨，剩下的大梨就给哥哥们吧。”父亲听后十分惊喜，
又问：“那弟弟也比你小啊？”孔融说：“因为我是哥哥，弟
弟比我小，所以我也应该让着他。”孔融让梨的故事，很快传
遍了曲阜，并且一直流传下来，成了许多父母教育子女的好例
子。
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/news/1714329795a2425975.html
评论列表（0条）