2024年4月28日发(作者：)

化学专业英语

一、无机化学

1. periodic table 元素周期表

element 元素 metal 金属 nonmetal 非金属 transition metal 过渡金属

group / family 族 alkali metal 碱金属

alkaline earth metal 碱土金属

chalcogen 氮族元素

halogen 卤素

noble gas 稀有气体

period 周期 lanthanide 镧系元素

actinide 锕系元素

block 区 s-block s区（H、He、碱金属、碱土金属）

p-block p区（IIIA~VIIA族、稀有气体(He除外)）

d-block d区（过渡金属）

f-block f区（镧系元素、锕系元素）

2. electron configuration 电子排布，电子构型

electron shell 电子层 shell （电子）层 subshell （电子）亚层

atomic orbital 原子轨道 structure 结构

molecule 分子 molecular 分子的 atom 原子

atomic nucleus 原子核 electron 电子 electron cloud 电子云

ion 离子 anion /ˈæn.aɪ.ən/ 阴离子 cation /ˈkæt.aɪ.ən/ 阳离子

3. quantum number 量子数

principal quantum number 主量子数（n） 1≤n

azimuthal quantum number 角量子数（ℓ） 0≤ℓ≤n-1

magnetic quantum number 磁量子数（m） - ℓ≤m ≤ℓ

spin quantum number 自旋量子数（s或m

s

） ±1/2

Pauli exclusion principle（泡利不相容原理）：

Two electrons cannot occupy the same quantum state within a quantum system simultaneously.

Hund’s principle / Hund’s rule（洪特规则）：

If two orbitals of equal energy are available, electrons will occupy them singly before filling them in pairs.

4. chemical bond 化学键

ionic bond 离子键 ionization energy 电离能 electron affinity 电子亲和能

ionic polarization 离子极化 dipole 偶极

covalent bond 共价键

metallic bond 金属键 (=metallic bonding)

intermolecular force 分子间作用力 van der Waals force 范德华力

5. Lewis structure 路易斯结构

lone pairs 孤电子对，孤对电子 valence electron 价电子

single bond 单键

multiple bond 多重键（double bond 双键， triple bond 三键）

6. chemical reaction 化学反应

四种基本反应类型（four basic types）：

combination reaction 化合反应 C + O

2

= CO

2

decomposition reaction 分解反应 Cu(OH)

2

= CuO + H

2

O

displacement reaction (single displacement reaction) 置换反应 Fe + CuSO

4

= FeSO

4

+ Cu

metathesis reaction (double displacement reaction) 复分解反应 AgNO

3

+ NH

4

I = NH

4

NO

3

+ AgI↓

precipitation 沉淀（作用） precipitate 沉淀物

其它反应：

reduction-oxidation reaction (=redox reaction) 氧化还原反应

oxidation 氧化 reduction 还原

combustion 燃烧（=burning）

stoichiometry /ˌstɔɪkiˈɒmɪtri/ 化学计量 stoichiometric ration 化学计量比

reactivity series of metals / activity series of metals 金属活动性顺序

standard electrode potential 标准电极电势（符号E

θ

）

chemical stability 化学稳定性

acid-base reaction 酸碱（中和）反应

conjugated acid 共轭酸 conjugated base 共轭碱

Lewis acid 路易斯酸 Lewis base 路易斯碱

Brønsted acid Brønsted酸 Brønsted base Brønsted碱

7. solution 溶液

solute 溶质 solvent 溶剂 concentration 浓度

concentrated 浓的 dilute 稀的 molality 质量摩尔浓度(mol溶质/kg溶剂)

mole fraction 摩尔分数 mass fraction 质量分数 mass concentration 质量浓度(kg/m

3

)

osmotic pressure 渗透压 molar concentration 摩尔浓度(mol/L)

solubility 溶解度 solubility product 溶度积（K

sp

）

soluble 可溶的 slightly soluble 微溶的 insoluble 难溶的，不溶的

solvation 溶剂化作用 solvate 溶剂合物（如CaCl

2

·C

2

H

5

OH）

hydration 水合作用 hydrate 水合物（如CuSO

4

·5H

2

O）

hemihydrate 半水合物 monohydrate 一水合物 dihydrate 二水合物

(tri- 3, tetra- 4, penta- 5, hexa- 6, hepta- 7, octa- 8, nona- 9, deca- 10, undeca- 11, dodeca- 12)

8. compound (=chemical compound) 化合物

inorganic compound 无机化合物 organic compound 有机化合物

nomenclature /nəˈmenklətʃə(r)/ 命名法 chemical formula 化学式

empirical formula 实验式，简式 structural formula 结构式 molecular formula 分子式

macromolecule 高分子 polymer 聚合物

coordination complex 配合物，络合物

9. 无机化合物命名法

元素 最低价（负） 低价（正）次~ 较低价，亚~ 一般价态 最高价，高~

【O】oxygen ——

oxide

【Cl】 chlorine hydrochloric adj. hypochlorous adj chlorous adj. chloric adj. perchloric adj.

chloride hypochlorite chlorite chlorate perchlorate

【Mn】manganese manganous adj. manganic adj(+3)

——

manganite manganate (6价) permanganate

【Fe】 iron ferrous adj.(+2) ferric adj.(+3)

ferrite (+3) ferrate (+6)

【Se】selenium hydroselenic adj. selenous adj. selenic adj.

selenide selenite selenate