2024年4月28日发(作者：)

中英文简历对照

Resume

Basic Info.

Name: TomZhang Gender: Male

Date of 1971/7/28 Residency: Shanghai-

Birth: Huangpu

Business Development,Closing deals & Negotiations, Concept Selling & Marketing

Client Relations, Effective Team Player, Public Speaking & Sales Analysis

>5yearsEmail:*************

Experience:

Mobile Phone: 086-

Home Tel: 086-

Work Tel: 086--8454

Current 80,000-100,000 RMB

Salary:

Hukou: Shanghai

Height: 178cm

Marital Unmarried

Status:

Postal Code: 201203

Career Objective

I can start: 2009/5/20

Type of Full-time

Employment:

Desired Computers,Software

Industry:

Desired Shanghai

Location:

Desired 10,000-14,999

Salary: /Month

Desired Computer, Software

Position:

Work Experience

1998/7--Present:Shanghai Dark Network System Engineering Company (50-150

people )

Industry: Computers,Software

Product & Department Manager

Technical

Support

Department

account system integration support and consultant.

ling the support activities for the new products.

ng the office, keeping a good relationship with relative departments.

cal training to sales and technical support engineers. Report Directly CTO

to:

Number of 30

Subordinate:

Achievements: Lead to develop the technical support system for the

following project:

China University National Imaging Laboratory

Network System

ational Exhibition Center Network system

cial Bank Network redevelopment

1996/6--1998/11:Multi-Media Computers Ltd., Shanghai Office (<50 people )

Industry: Computers,Software

IT Department Technical Support Engineer

本人性格开朗，对待工作认真负责，待人真诚，善于沟通、协调有较强的组织能力与

团队精神;活泼开朗、乐观上进、有爱心并善于施教并行;上进心强、勤于学习能不断进步

自身的能力与综合素质。在未来的工作中，我将以充沛的精力，刻苦钻研的精神来努力工

作，稳定地进步自己的工作能力，与公司同步发展。

-sales and post-sales tech. Support.

Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2，000 years ago is not known，

the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin

phrase， Anno Domini， “in the year of our Lord.”)For the first 300 years， Jesus‘ birthday

was celebrated on different dates. Finally， in the year 354， church leaders chose

December 25 as his birthday.

cal training to sales channels and end users.

ate English technical documents into Chinese.

Report Directly Department Manager

to:

Number of 5

Subordinate:

Achievements: Assigned to develop

1993/7--1996/10:Shanghai Huajia Information System Company (50-150 people )

Industry: Computers,Software

IT Department System Engineer

cal support and custom training for SUN Server, UNIX and Networking.

7212 Contractorsand Supervisors, Electrical Trades and Telecommunications电与通

讯承包人，监督人7217 Contractorsand Supervisors, Heavy Construction Equipment

Crews建筑设备队承包人，监督人7216 Contractorsand Supervisors, Mechanic Trades机

械贸易承包人，监督人

Integration pre-sale support.

Report Directly Department Manager

to:

Number of 3

Subordinate:

Achievements: the POS system of Huanmei Supermarket

human Resource and Finance Management system

Project Experience

1997/1--1998/2: Automatic Management System of an Enterprise Software PB,

, Notes

Environment:

Hardware IBM, SUN

Environment:

Development PB, VC

Tools:

Project The target of this project is to make an automatic Description: management

system by computers for an enterprise,

including manufacture, finance and OA etc.

Responsibility: Project management, Development plan, Project

Control.

Education

1989/9--Shanghai Jiao Tong Electrical Bachelor 1993/7 University Engineering And

Automation

Won scholarships and was in 20% of the class. Also served as minister of the Student

Society

1986/9--

1989/7 No.2 Middle School of East China Normal

University

Training

1996/3--Shanghai Microsoft Authorized

1996/4 Technical Education

Certifications

1996/4 NIT

1995/9 Nationwide

Computer

Level Test

Band3B High School Certificate of System Engineer

1992/6 CET6 Languages Skills

English Listening&Speaking(Good ) Reading&Writing(Good ) (Very

Good ):

Japanese Listening&Speaking(Average ) Reading&Writing(Average ) (Average ):

Grade of CET 6

English:

Grade of Level 4

Japanese:

IT Skills

Skill Name Skill Experience

Level

Data Modeling Advanced 20Month

Database Expert 20Month

Administrator

Oracle Advanced 20Month

Miscellaneous Info.

Hobby/Interest : internet,

reading

简 历

个人

信息

姓 名： 章某 性 别： 男

出

生日

期： 1971年7月28日 居 住 地： 上海-黄浦区

后勤管理个人英文简历要怎么制作呢?来看看这个模板吧。下面是小编搜集整理的后

勤管理个人英文简历模板，欢迎阅读。

工作年限： 五年以上 电子邮件：*************

手 机： 086-

家庭电话： 086- 021- 61601888

公司电话： 086- 021- 61601888-8454

目前年薪： 8-10万人民币

户 口： 上海

身 高： 178cm中英文

简历

范文

婚姻状况： 未婚

地 址： 上海市浦东新区张东路1387号3号楼

邮 编： 201203

个人主页：

自我评价

本人是一个工作认真负责、积极主动、善于团队工作的人，思维严谨，具有较高的技

术水平和丰富的管理

经验

。适合从事IT领域售前售后技术支持领导工作。

求职意向

到岗时间： 2009年5月20日

工作性质： 全职

希望行业： 计算机软件

目标地点： 上海

期望工资： 10000-14999 /月

目标职能： 计算机软件

工作经验

1998/7--至今：上海达克网络系统工程有限公司

所属行业： 计算机软件

产品及技术支持部门经理

部

1.负责大客户的售前支持

2.制定新产品的技术支持方案

3.负责部门日常管理，协调部门内部工作

4.负责销售人员和技术支持工程师的技术

培训

。

汇报对象： CTO

递交材料。到指定的窗口递交申请表以及材料，然后需要等待指纹扫描、签证面谈，

这之间大约需要等候3个小时。此外，还需要携带一定的支持性材料。

下属人数：

证 明 人：

工作业绩： 30人 主持开发了如下网络系统工程的技术支持方案：

1、华东

大学

国家图象重点试验室网络工程

2、国际展览中心网络系统工程

3、商业银行网络改造工程

1996/11--1998/6：美国Multi-Media计算机有限公司上海办事处

所属行业： 计算机软件

信息技术部 技术支持工程师

1.负责产品售前、售后技术支持

2.负责销售渠道和用户的技术培训

3.负责产品技术文档的翻译工作

汇报对象： 部门经理

下属人数： 5人

离职原因： 合同到期

工作业绩： 作为Project Leader, 领导了“企业管理自动化”项目的开

发。

1993/7--1996/10：上海华佳信息系统有限公司

很多GRE考生都反映过常见GRE词汇无论怎么背都记不住，单词记下来了但是意思记不

住，而且每天大部分的时间都花费在GRE词汇的背诵上。所以小编特意给考生们提炼了

用词根记忆的方法记忆单词，希望对考生们有所帮助！

所属行业： 计算机软件

信息技术部 系统工程师

1.负责为用户进行SUN工作站及UNIX系统集成项目支持、服务及培训;

2.参与开发SUN SPARC兼容工作站;

3.用户售前咨询。

汇报对象： 部门经理

下属人数： 3人

工作业绩： 1、参与建立了环美连锁超市收银系统

2、编制公司内部人事财务管理系统

项目经验

1997/1--

1998/2：

团——中国共产主义青年团，它领着青年，培养出先进的青年，加强青年的民族自尊、

自信和自强精神，树立远大的了理想，使我国成为有文名、有文化、有道德、有理想的社

会祖义强国，造就祖国、为护祖国的作用。

软件环境：

硬件环境：

开发工具：

项目描述：

责仸描述： 企业管理自动化 PB, , Notes IBM, SUN PB, VC 这个项目的目的是

为了是企业的管理能够实现计算机自动管理，包括生产/财务/OA等等。 负责项目的前期

调研，可行性分析报告编写，整体规划和项目

控制等等

教育经历

1989/9--1993/7 上海交通大学 电气工程及其自动化 本科

多次获

奖学金

，并担仸系

学生

会部长职务

1986/9--1989/7 上海市华东师大二附中 若无合适选项请在此处填写

高中

培训经历

1996/3--1996/4 上海微软高级技术培训中心 系统工程师

微软公司系统工程师证书

证 书

1996/4 MCAD 微软认证应用程序开发专家

1995/9 全国计算机等级三级B 1992/6 大学

英语

六级

语言能力

你不应该说你没有仸何弱点，以此来回避这个问题。每个人都有弱点，最佳策略是承

认你的弱点，但同时表明你在予以改进，并有克服弱点的计划。可能的话，你可说出一项

可能会给公司带来好处的弱点，如可说：“我是一个完美主义者。工作做得不漂亮，我是

不会撒手的。”

英语(熟练)： 听说(良好)，读写(良好)

日语(一般)： 听说(一般)，读写(一般)

英语等级： 英语六级

日语等级： 四级

IT技能

技能名称 熟练程度 使用时间

Data Modeling 熟练 20月

Database Administrator 精通 20月

Oracle 熟练 20月

其他

信息

兴趣爱好： 上网，看书