2024年4月23日发(作者：)

形容公司顺利按照计划的成语

英文回答：

1. Sailing through smoothly (一帆风顺): When a company

effortlessly achieves its goals and objectives, it is said

to be sailing through smoothly. This metaphor implies that

the company is making progress without encountering

significant obstacles or challenges.

2. On track and on time (按时按序): A company that is

on track and on time is meeting its deadlines and

milestones while staying within the scope of its planned

activities. This phrase indicates that the company is well-

organized and efficient in its operations.

3. Hitting the ground running (开局顺利): This

expression is used to describe a company that quickly gains

momentum and makes progress towards its goals after being

established or undertaking a new initiative. It suggests

that the company has a clear plan and is well-prepared to

execute it.

4. Making headway (进展顺利): A company that is making

headway is consistently moving forward and achieving its

objectives. This phrase implies that the company is making

progress, even if it is gradual, and is not experiencing

any major setbacks.

5. Going from strength to strength (蒸蒸日上): This

phrase is used to describe a company that is growing and

improving over time. It suggests that the company is

building on its successes and is well-positioned for future

growth.

6. Experiencing smooth sailing (一帆风顺): Similar to

"sailing through smoothly," this expression indicates that

a company is progressing without encountering major

difficulties or setbacks. It implies that the company has a

clear strategy and is executing it effectively.

7. Riding the crest of a wave (乘风破浪): A company

that is riding the crest of a wave is taking advantage of

favorable conditions to achieve its goals. This metaphor

implies that the company is well-positioned to capitalize

on opportunities and is likely to continue to experience

success.

8. Full steam ahead (全速前进): This phrase is used to

describe a company that is moving forward at full speed

towards its objectives. It suggests that the company is

well-resourced, motivated, and committed to achieving its

goals.

中文回答：

1. 一帆风顺，比喻事情顺利，没有遇到阻碍。

2. 按时按序，按照既定的时间和顺序进行，没有延误。

3. 开局顺利，新开始的工作进展顺利，取得了良好的开端。

4. 进展顺利，事情的进展符合预期，没有任何大的障碍。

5. 蒸蒸日上，形容事业或处境一天比一天兴旺。

6. 一帆风顺，同上。

7. 乘风破浪，比喻在有利条件下奋勇前进。

8. 全速前进，形容动作迅速、有力，毫不迟疑。