Chemical Project WBS(化工工程英语中英文对照)

Chemical Project WBS(化工工程英语中英文对照)


2024年4月23日发(作者:)

Scope of Supply list for Hyco plants

No.

I.

1

LINDE AG Process Engineering and Contracting Division

Project Management

Provide project manager & engineering staff

项目管理

组建项目组,任命项目经理和组员

协调程序

2

3

4

5

6

7

8

II.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

III.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

IV.

1

2

Prepare project schedule

Prepare/maintain equipment/materials schedule

Issue monthly progress reports

Issue operating & mainenance manuals

Provide quality control

Provide required site services

Overall process responsibility

Process Design Package

Basis of design

Process description

General design requirements

Local and client codes and standards

Heat and material balance for 100% and 50% loads

Block flow diagram

Process flow diagrams (PFD's)

Equipment list with sizing and recommended material of

construction

Piping & instrument diagrams (P&ID's)

Line designation table

Equipment specifications - vessels

Equipment specifications - heat exchangers, heaters

Equipment specifications - machinery, motors

Duty specifications - instrumentation

Electrical load list

Utility and chemical list - including intermittent services

Summary of plant effluents / emmissions

List of recommended equipment suppliers

description of the safety system

safety recommendations

description of the process control system

basic operating manual

General Engineering

Specification of all consumable materials

Complete lubrication schedule

Local Safety regulations

Plant site information

HAZOP study

Mechanical data manuals (4 copies)

Process data manuals (4 copies)

Documentation in electronical form (2 CD copies)

Recommended spare parts list

Noise emmission information

Plot plan and 3-D model

Plot plan showing area clasification / Gas detection

Control room

MCC building

Down stream Ref pressure to be constant

no step change in design pressure.

Boiler feed water treatement

Instrument air unit

Container for Instrument air unit

Cooling water unit

Flare Design

SelectiveCatalyticRecovery design

SelectiveNonCatalyticRecovery design

Refinery fuel gas import case

Import H2 rich gas, purification

H2-fuel-recycle

authority engineeering

Civil / Structural Design

Site plan and equipment arrangement

Soils analysis

锅炉水处理

仪表气体单元

仪表气体单元缓冲器

冷却水单元

火炬设计

选择性催化剂回收设计

选择性非催化剂回收设计

炼厂燃料气引进

富H2气引进和纯化

H2燃料循环

工程审批

土建结构设计

总图和设备排布

地质分析

工艺设计包

基础设计

工艺描述

总的设计条件

地方、用户标准和规范

100%和50%的物料能量平衡

流程简图

PFD

有尺寸和材质的设备清单

PID

管线命名表

贮罐设备条件

换热器设备条件

动设备数据表

仪表条件表

电器负荷表

确定项目进度表

设备、材料进度表

发布月度进展计划

发布操作和维护手册

质量控制

现场服务设施

整个流程职责

Standard list version 0

公用工程和化学品清单(包括间歇过程)

工厂外排物料汇总表(液体/气体)

推荐设备商清单

安全系统描述

安全建议

工艺控制系统描述

初步操作手册

详细工程

所有消耗材料的规格

制造完成进度

地方安全规定

工厂现场信息

HAZOP分析

机械数据手册(4本)

工艺数据手册(4本)

电子版文件(2份)

推荐的设备备件表

产生噪声信息

布置和3-D模型

分区和气体检测布置图

控制室

电气、仪表机柜室

File: / WBS

1 of 6

Scope of Supply list for Hyco plants

No.

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Site preparation

Storm water drainage

Fire water loop

Finish grading, roads & paving inside BL

Finish grading, roads & paving outside BL

Foundation loadings

Foundation design, based on soil report

Structural eng & design dwgs - for reformer

Structural eng & design dwgs - ISBL piperacks, platforms, cable

trays, equipment supports, stairs, handrails, pipe supports.

Anchor bolt schedule

Anchor bolt patterns for each equipment > 3 bolts

Equipment skid design

Piping Design

Equipment arrangements

All pipe runs

Underground pipe routing (tie-ins)

Above ground ISBL piping detail design (tie-ins)

Piping supplied ISBL

Detailed design of all pipe supports

Stress analysis of piping

Spec & design of any expansion joints, flex hoses, spring

supports, etc.

Pulsation studies

Electrical Design

One line diagram for power distribution

Area classification drawing

Schematic wiring diagrams

Electrical design drawings inside battery limits

- above ground conduit

- wire, cable, conduit sizing

- plant lighting

- area lighting

- grounding

Electrical physical drawings, mounting details and location

drawings

ISBL Conduit routing drawings

Cable schedule

Interconnecting wiring diagrams

Heat tracing design

Instrument Design

Instrument summary

Specify DCS I/O counts

- 4-20 MA inputs to DCS

- 4-20 MA outputs to DCS

- digital inputs to DCS (dry contacts)

- digital outputs from DCS

- thermocouple millivolt inputs to DCS

- inputs to DCS

Complete configuration of DCS

DCS control strategy

Instrument loop sheets

Instrument physical detail drawings

- mounting and support

- tubing hookups

- tubing routing diagrams (show hookups)

- instrument locatons and elevatons

- instrument data sheets

- wiring from primary instruments to junction boxes

Complete PLC system

Burner management equipment/Trip system design

PSA control logic for PLC with Automatic start

Other shutdown req. in the form of wiring dia's

Power requirements for all local panels and identification of UPS

power requirements

基础负荷

LINDE AG Process Engineering and Contracting Division

现场准备

暴雨排水

防火水池

界区内

Standard list version 0

整合器结构和工程图纸

结构设计图纸、管廊、平台、电缆槽架,设备支撑、楼梯、扶手

、管线支撑

底脚螺栓吉化

每个地脚螺栓的排布图

设备吊装设计

管道设计

设备布置

所有管道

地下布管(接头)

地上ISBL管道详细设计(接头)

界区内管道

所有管道支撑的详细设计

管道应力分析

膨胀节、弯管、弹簧支撑的选型和设计

脉动分析

电气设计

配电单线图

区域分级图纸

接线示意图

界区内电气设计

地上线管

导线、电缆、线管尺寸

装置照明

地下采光

接地

电气实线图,安装细节和位置图纸

界区内管路走向图

电缆铺设进度表

连锁布线图

电伴热设计

仪表设计

仪表概述

DCS I/O详细数据

DCS 4-20MA输入

DCS 4-20MA输出

DCS数据输入(干式接点)

DCS数据输出

DCS热电偶毫伏输入

DCS其他输入

DCS组态完成

DCS控制系统

仪表回路表

DCS实线详图

安装和支架

管路连接点

管线走向图(带连接点的)

仪表位置及标高

仪表数据表

主要仪表分线柜布线

PLC系统完成

燃烧器管理设备/跳车系统设计

PLC自动启动的变压吸附逻辑关系

其他硬连线停车要求

就地式仪表及UPS功率需求

12

13

14

V.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

VI.

1

2

3

4

4.01

4.02

4.03

4.04

4.05

5

6

7

8

9

VII.

1

2

2.01

2.02

2.03

2.04

2.05

2.06

3

4

5

6

6.01

6.02

6.03

6.04

6.05

6.06

7

8

9

10

11

File: / WBS

2 of 6


发布者:admin,转转请注明出处:http://www.yc00.com/news/1713829356a2326997.html

相关推荐

发表回复

评论列表(0条)

  • 暂无评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信