2024年4月9日发(作者：)

unit1

body 车身 chassis 底盘 enclosure外壳、套 hood车棚、车顶 sway 摇摆

frame车架 steering转向、操作 brake 制动 weld焊接 rivet铆钉 bolt螺钉

washer垫圈 vibration振动 stabilizer稳定器 ride乘坐舒适性 handling操作稳定

性 linkages转向传动机构 plier钳子 distributor分电器 alternator交流发电机

regulator调节器 carburetor化油器 radiator散热器、水箱 defroster除冰装置

sludge金属碎屑 transmission变速器 differential差速器 power train 传动系

unitized body 承载式车身 suspension system 悬架系统 steering system 转向系

braking system 制动系 shock absorbers减震器 control arms控制臂 steering wheel

转向盘 steering column转向管柱 steering gears 转向器 tie rod 横拉杆 idler arm

随动臂 brake shoe制动蹄 disc brake 盘式制动器 drum brakes 鼓式制动器 ignition

system 点火系统 exhaust system 排气系统 lubrication system 润滑系 oil filters

机油滤清器 drive（ or propeller） shaft传动轴 universal joints 万向节 dynamo发

电机 horn喇叭 swived 旋转 steering box转向器 timing gear 正时齿轮 bevel

gear 锥齿轮 mesh with与啮合 leaf spring 钢板弹簧 stub axle 转向节

unit2

longitudinal纵向的 transverse横向的 reciprocate往复 spin旋转 piston活

塞 ignite点火 rub摩擦 quart夸脱 reservoir油箱 mechanical机械的 enclosed

被附上的 gallon加仑 stroke冲程 camshaft凸轮轴 combustion燃烧 disengaged

脱离啮合的 flywheel飞轮

internal-combustion engine内燃机 diesel-fuel柴油 LPG=Liquefied

1

Petroleum Gas液化石油气体 CNG=Compressed natural gas压缩天然气 spark

ignition火花点火 compression ignition压缩点火 spark plug火花塞 gas-turbine

engine蒸汽机 Stirling engine斯特灵发动机 lubricating system润滑系统 oil pan

油底壳 oil pump机油泵 exhaust system排气系统 emission-control system排放

控制系统 energy conversion能量转换 air/fuel ratio空燃比 connecting rod连杆

TDC=Top Dead Center上止点 BDC=Bottom Dead Center 下止点 intake stroke进气

冲程 compression stroke压缩冲程 power stroke作功冲程 exhaust stroke排气冲

程 compression ratio压缩比 lifter挺柱 rocker摇臂 retainer弹簧座 seal密封件

tappet推杆 lobe凸起 gasket垫圈 valve train配气机构 cam follower气门挺柱

rocker arm摇臂 combustion chamber燃烧室 intake valve进气阀 exhaust valve

排气阀 valve stem气门杆 valve cover气门室盖 valve port阀口 valve guide气门

导管

unit3

residual剩余的 varnish积碳 buildup组合 adhesion粘着 cleanser清洁剂

sludge油泥 grime污垢 clog填塞 gum粘合 trough水槽 baffle隔板 sump油

底壳 crankcase曲轴箱 porosity多孔性 periphery外围 synthetic合成的

additive添加剂 antiscuff防磨损 overhual大修 neutrlize使无效 agitation激动

start-up启动 engine block气缸体 dry-sump干油底壳 wet-sump湿油底壳 pickup

tube机油吸油管 filter screen滤网 full-flow filtering system全流式滤清器

pressure-relief valve安全阀 bypass valve旁通阀 gear type oil pump齿轮泵

jockey pulley张紧轮 corrosion inhibitor阻蚀剂 detergent-dispersant清洁分散剂

viscosity index粘度指数 foam inhibitor泡沫抑制剂drain 排出 ramp斜坡

underneath在...的下面 wrench扳手 unleashed fuel无铅汽油 over-tighten过紧

2