2024年4月1日发(作者：)

COMPOSITION作曲

inharmonic tone……和弦外音 essential tone……本质音 unessential tone……非本

质音

suspension……挂留音 anticipation……先现音 passing note……经过音

auxiliary note……辅助音 mode……调式 tonality……调性 tonal……调性的

atonality……无调性 atonal……无调性的 motive……动机 majoy……大调

minor……小调 phrase/sentence……乐句 passage/period……乐段

movement……乐章

theme……主题 introduction……引子 exposition……呈示部 development……展

开部

recapitulation……再现部 episode……插部 bridge……连接部 transition……过

渡

climax……高潮 coda……尾声 melody……旋律 sequence……模进

contrast……对比

variation……变奏 texture……织体 structure……结构 figure/pattern……音型

imitation……模仿 repetition……重复 homophony……主调 homophonic……主

调的

polyphony……副调 polyphonic……副调的 counterpoint……对位法

circle of fifth……五度相生律 twelve tone system……十二音系统 echo……回声

instrumentation……配器法 music/music language……音乐语言

music/musical vocabulary……音乐词汇 mirror……倒影 conjunct……级进

entry……进入

equal temperament……平均律 feminine cadence/ending……阴性终止式

figuration……音型法 full score……大总谱 miniature score……小总谱

fundamental/key note……基音 ground bass固定低音 pedal point……持续音

double counterpoint……二重对位 quadruple counterpoint……四重对位

just intonation……纯律 leading motif……主导动机 microtones……微分音

motto theme……格言主题 note cluster……音簇 note row……音列

schenker system 申克尔体系 subject……题材 temperament……律

music performance音乐表演

solo……独奏 duet……二重奏 trio……三重奏 quartet……四重奏 quintet……五重奏

sextet……六重奏 septet……七重奏 octet……八重奏 nonet……九重奏

ensemble……重奏

string ensemble……弦乐合奏 brass ensemble……铜管乐合奏 wind ensemble……

管乐合奏

small ensemble……小合奏 unison……齐奏 improvisation……即兴表演

trial playing……试奏 piano for four hands……钢琴四手联弹 accompaniment……

伴奏

instrumental and dance music器乐及舞蹈音乐

tone poem……音诗 tone picture……音画 tone sketch……音乐素描

symphony poem……交响诗 symphony……交响曲 overture……序曲 prelude……

前奏曲

postlude……尾曲 intermezzo……间奏曲 rondo……回旋曲 sonata……奏鸣曲

variation……变奏曲 romance……浪漫曲 pastorale……田园曲 fantasia……幻想曲

rhapsody……狂想曲 capriccio/caprice……随想曲 impromptu……即兴曲

invention……创意曲 scherzo……幽默曲 lullaby……摇篮曲 nocturne……夜曲

serenade……小夜曲 ballad……叙事曲 divertimento……嬉游曲 cassation……遣兴

曲

concerto……协奏曲 concerto grosso……大协奏曲 suite/partita……组曲

march……进行曲 funeral march……葬礼进行曲 wedding march……婚礼进行曲

requiem……安魂曲 meditation……冥想曲 etude/study/exercise……练习曲

song without words……无词歌 bagatelle……小品 canon……卡农 fuge……赋格

toccata……托卡塔 ditty……小曲 arrangement……改编曲 adaptation……编曲

act tune……幕间曲 aubade……晨曲 double concerto……二重协奏曲

dumka……杜姆卡 medley……集锦曲 dance music……舞曲 flamenco……富拉门可

舞曲

tarantella……塔兰泰拉舞曲 habanera……哈巴涅拉舞曲 saraband……萨拉班德舞

曲

allemande……阿拉曼德舞曲mazurka……玛祖卡舞曲 polka……波尔卡舞曲

courante……库兰特舞曲 conga……康加舞曲 cancan……康康舞曲

gavotte……加沃特舞曲 bolero……波莱罗舞曲 passacaglia……帕萨卡利亚舞曲

gigue……吉格舞曲 waltz……华尔兹/圆舞曲 minuet……小步舞曲

bourree……布列舞曲 chaconne……恰空舞曲 swing……摇摆舞曲

cha-cha……恰恰舞曲 samba……桑巴舞曲 tango……探戈舞曲 rumba……伦巴舞曲

tap dance……踢踏舞曲 ballet……芭蕾 gallop……加洛浦舞曲 polonaise……波罗乃

兹舞曲

scale音阶

ascebding……上行的 descending……下行的 diatonice scale/natural scale……自

然音阶

chromatic scale……半音音阶 major scale……大调音阶 minor scale……小调音阶

diatonic minor scale……自然小调音阶 melodic minor scale……旋律小调音阶

tetrachord……四声音阶 pentatonic……五声音阶 hexachord……六声音阶

heptatonic scale/heptachord……七声音阶 whole-tone scale……全音音阶

step……音级 tonic……主音 supertonic……上主音 mediant……中音

submediant……下中音 subdominant……下属音 dominant……属音

leading note……导音

intervals音程

unison/Prime……一度 second……二度音程 third……三度音程 fourth……四度音程

fifth……五度音程 sixth……六度音程 seventh……七度音程 octave……八度音程

ninth……九度音程 tenth……十度音程 eleventh……十一度音程 twelfth……十二度

音程

thirteenth……十三度音程 simple interval……单音程 compound interval……复音

程

diatonic interval……自然音程 majoy interval……大音程 minor interval……小音程

augmented interval……增音程 diminished interval……减音程 perfect

interval……纯音程

chromatic interval……变化音程 inverted interval……转位音程 inversion……转位

parallel interval……平行音程 consecutive interval……连续音程octave higher……

高八度

octave lower……低八度 upper note……较高音 lower note较低音 broken

octave……碎八度

chords和弦

tonic……主 subdominant……下属 dominant……属 triad……三和弦

minor triad……小三和弦 major triad……大三和弦 augmented triad……增三和弦

diminished triad……减三和弦 dominant seven chord……属七和弦

diminished seven chord……减七和弦 major seventh chord……大七和弦

minor seventh chord……小七和弦 seven chord……七和弦 ninth chord……九和弦

chord of the second……二和弦 four-three chord……四三和弦 sixth chord……六

和弦

six-five……六五和弦 six-four……六四和弦 eleventh chord……十一和弦

thirdteenth chord……十三和弦 inverted chord……转位和弦 first intersion……第

一转位

second intersion……第二转位 third intersion……第三转位 broken chord……分解

和弦

root……根音 added sixth……增六度和弦 block chord……块状和弦

common chord……原位和弦