2024年3月15日发(作者：)

1.1 1

汽车中英文对照表

AAA——American Automobile Association——美国汽车协会；美国汽车联合会

AAAA——澳大利亚汽车后市场协会

AAC——数字音频解码技术

AAC——辅助空气控制阀

AANH——美国网络销售公司

AAP——Auto Aftermarket Parts——汽车售后部件

AAS——Adaptive Air Suspension——可调空气悬架（奥迪）；主动式悬架

AASS——Adaptive Air Suspension System——可调空气悬架系统（奥迪）

AAT——Adaptive Airbage Technology——（德尔福）自适应安全气囊技术

AB——All Balanced——全面均衡（设计理念）（简称AB设计理念，该理念主要包括动力、空间、安

全、操控和个性化5个方面）

ABA——制动摩擦片虚位自动调校补偿系统

ABC——Active Body Control——主动车身控制；动态车身控制；主动车身控制悬架系统

1d

1.1 1

ABC+T——Automatic Brake and Traction Control——自动制动控制+牵引力辅助控制

ABD——自动制动差速器；差速制动系统

ABD——英国驾车者协会

ABI——英国保险联合会

ABS——Anti-lock Brake System或Anti-lock Braking System——防抱死制动系统

说明：没有ABS时，汽车紧急制动时，4个车轮会被完全抱死，这时只要有轻微的侧向力作用（比如

倾斜的路面或者地上的一块小石头），汽车就会发生侧滑、甩尾，甚至完全调头。特别是在弯道上行驶时，

由于前轮抱死，汽车将因车轮缺乏附着而丧失转向能力，沿着惯性方向向前直至停止。ABS的功能就在于

通过控制制动油压的收放，达到对车轮抱死的控制。ABS系统可以使汽车在任何工况下对汽车的4个车轮

通过4个独立的传感器进行检测，并对各个车轮独立控制，使4个车轮均处于最佳的制动状态，能够保障

汽车在任何的路面上，特别是在雨水路面和冰雪路面上制动时，保证汽车的任何一个车轮都不抱死，避免汽

车发生侧滑、甩尾及无法转向等，从而使汽车具有良好的的制动效能、稳定性和转向性，提高汽车的制动安

全性。当进行制动时，安全在车轮上的车轮转速传感器立即能感知车轮是否抱死，并将信号传给电脑，电脑

会马上降低被抱死车轮的制动力，车轮又继续转动，转动到一定程度，电脑又控制施加制动，这样不断重复，

直至汽车完全停下来。通过“抱死——松开——抱死——松开”的循环工作，车辆始终处于临界抱死的间

隙滚动状态。安装ABS后，汽车能显著改善制动性能，有效保证驾乘人员的安全。

ABS+EBD——电子制动力分配系统

ABV——进气压力控制阀

2d