2024年3月12日发(作者：)

与……分 的英语意思

英语中有很多表达方式都和“分”有关，例如divide, separate,

split等等。这些词语都有着不同的含义和用法，下面我们就来一一

了解。

1. Divide

Divide是一个常见的动词，它的含义是“分割、分开”，通常用

来指将一个整体分成若干部分，例如：

- The cake was divided into six slices.（蛋糕被分成了六

片。）

- The country was divided into two parts.（这个国家被分

成了两个部分。）

除了表示分割，divide还可以表示“除以”，例如：

- Six divided by two equals three.（六除以二等于三。）

2. Separate

Separate也是一个常用的动词，它的含义是“分离、分开”，但

它和divide的区别在于，它更多地指的是将一些原本在一起的东西

分开。例如：

- The teacher separated the fighting students.（老师把打

架的学生分开了。）

- The company decided to separate the two departments.

（公司决定将这两个部门分开。）

Separate也可以用作形容词，表示“分离的、分开的”，例如：

- 1 -

- The two countries have separate governments.（这两个国

家有着不同的政府。）

- The hotel has separate rooms for smokers and non-smokers.

（这家旅店有专门的房间供吸烟者和非吸烟者使用。）

3. Split

Split和divide、separate的意思相似，也是表示“分割、分

开”，但它更多地强调的是分开后的状态。例如：

- The tree was split in half by the lightning.（这棵树被

闪电劈成了两半。）

- The company split into two smaller firms.（公司分裂成

了两个小公司。）

Split还可以用作名词，表示“分裂、分离”，例如：

- The party suffered a split over the issue of immigration.

（该党派在移民问题上出现了分裂。）

- The split between the two countries has lasted for decades.

（这两个国家的分裂已经持续了几十年。）

除了以上三个词语，还有一些其他表达“分”的词语，例如：

- Cut（切割、切开）：用刀、剪刀等工具将一个物体切开。

- Break（打破、折断）：将一个物体打破或折断成两部分或多部

分。

- Tear（撕开、撕裂）：用力将一个物体撕开或撕裂成两部分或

多部分。

- 2 -

总之，英语中有很多表达“分”的词语，它们都有着不同的用法

和含义，需要根据具体情况进行选择。

- 3 -