2024年3月9日发(作者：)

实用药师英语

用药时间

to take medicine?

何时服药？

this medicine approximately 30 minutes before your meals.

饭前30 分钟服药。

n kinds of medicines should be taken before food enters the

stomach.

有些药物应该在空腹时服用。

this medicine approximately 30 minutes after your meals.

饭后半小时服用。

this medicine about 1 hour after your meals.

饭后1小时服用。

this medicine about 30 minutes before going to bed.

睡前30分钟服药。

the medicine as needed.

需要时服

nes which are supposed to coat the stomach lining should be taken

on an empty stomach.

对胃粘膜有保护作用的药应在空腹时服用。

one tablet after each meal and at bedtime.

每餐后和睡前服一片。

long do I have to wait after meal?

饭后多久服药？

11. Take it between 30 minutes and 1 hour after each meal.

饭后30分钟到1小时服药

one tablet every morning after /before breakfast.

每天早饭后/前服一片。

1

实用药师英语

重点短语及词汇

1. 30 minutes before meals.饭前30分钟

2. Right after meals 饭后立即服用

3.30 minutes after meals 饭后30分钟服用

hour after meals 饭后1小时

hours after meals 饭后2小时

nes taken periodically 定时服用

going to bed 睡前服用

nes to be taken only once 顿服

e prior to dose 服药前

ately prior to dose 用药前立即

e after dose 服药后

ately after dose 服药后立即

two tablets every six hours .每6h 吃两片

a day/ once daily 每天一次

a day / two times daily 每天两次

times a day /three times daily 一天三次

one capsule four times a day after each meal and at bedtime 一

日四次，每次一粒，饭后和睡前服用

eight hours 每8小时一次

the medicine as needed 需要时服

恶心

h upset 胃不舒服

22. Dry mouth 口干

ea 腹泻

pation 便秘

ness 嗜睡

ness 困倦

he 头痛

2

实用药师英语

of appetite 食欲不振

d nose , stuffy nose 鼻塞

rash 皮疹，湿疹

ss, fatigue 乏力，疲劳

a diet 节食

otics 抗生素

ne for controlling blood sugar 控制血糖的药

medications or pain pills 止痛药或止痛丸

medicines 咳嗽药

ng pills 安眠药

nd a medicine/ fill the prescription. 配药，配方，调剂

se a medicine .配药

stration of medicine. 用药途径

sing counter .调剂窗口

e counter 服务窗口

ling counter 咨询窗口

al pharmacy.医院药剂科

cist 药剂师

it in a cool and dark place. 阴凉处保存

not freeze it .不要冷冻

it in a tightly closed container 密闭容器保存

well before using 服用前摇匀

ction 说明书

a cold 感冒

a fever发烧have a high temperature发高烧slight fever 低烧

a headache 头痛

a flu 得了流感

55. have a dry cough at midnight 夜间干咳

a runny nose. 流鼻涕

3

实用药师英语

a cough咳嗽

temperature 体温

专业名词

-the-counter drugs OTC 非处方药

iption drugs 处方药

al Use 内服

口服

散剂

e 胶囊剂

丸剂

片剂

on 溶液剂

糖浆剂

on 乳剂

gual tablet 舌下含片

al Use外用

tion 吸入剂

l 气雾剂

含漱剂

wash漱口剂

l suppository 阴道栓剂

drop 滴鼻剂

drop solution 滴耳剂

drop 滴眼剂

lmic ointment 眼膏剂

wash 洗眼剂

nt 软膏剂

乳膏剂

洗剂

4

实用药师英语

rterial injection 动脉注射

enous injection静脉注射

uscular injection 肌肉注射

utaneous injection皮下注射

aneous injection 皮下注射

医生

护士

cist 药剂师

iption 处方

附：一到十：

one two three four five six seven eight nine ten

对话篇1

wait for a while till we can call your name.

请稍等，一会儿我们会叫你名字。

long will it take?

要等多久呢？

have many outpatients today, you might need to wait for over 10

minutes.

因为今天门诊病人很多，所以你可能要等十分钟。

I come back to get my medicines later on ?

我可以过一会儿来取药吗？

, sure, please give your name and show your number ticket when you

return.

当然可以，你回来时，请出示你的名字和票号。

you very much,I will come back later.

非常感谢，我一会儿就回来。

对话篇2

me, can you fill this prescription for me?

劳驾，能给我取药吗？

5

实用药师英语

is your medicines for today.

这是你今天的药。

will fill the prescription for you.

我们将为你按处方取药。

doctor prescribed three kinds of tablets for oral use and cream

for external use.

医生为你开了三种口服片剂和一种外用药膏。

I come here for more if I run out of these medicines?

如果吃完这些药我还可以再来买吗？

, we need a new prescription even if is’s the same medicines.

可以，但是需要重新开一张处方。

，certainly.

当然可以。

number light goes on when we finish filling your prescription.

当你的药取好后，显示屏上会显示你的票号。

对话篇3

can do for you?

我能为你做什么？

2.I’m sorry to have kept you waiting so long.

对不起，让你久等了。

are welcome.

不客气。

is your medicine.

这是你的药。

you feeling better?/ How are you feeling today?

感觉好点没?/ 今天感觉如何？

bad.

还好。

6

实用药师英语

对话篇4

is your medicine.

这是你的药。

’s the matter? / What’s your problem?/ Is these anything wrong?

怎么了？

symptoms do you have?/ What are your symptoms?

有什么症状？

did it start ? / When did it first appear ?

什么时候出现的？

对话篇5 不良反应

all medicines have side effects ?

药物都有副作用吗？

medicine may make you feel sleepy or drowsy.

这药可能会使你感到困倦和瞌睡。

had better take this medicine after meal to avoid the adverse

effects.

最后饭后服用，以避免药物不良反应。

may feel nauseous after taking this medicine .

用药后可能会感到恶心。

may feel thirsty after taking this medicine.

用药后可能会感到口渴。

medicine may give you an upset stomach.

用药后可能会感到胃不舒服。

对话篇6 服药与喝酒

it all right to drink alcohol when I am on medication?

服药期间可以喝酒吗？

are a number of cases in which alcohol can trigger side-effects

in some types of medication.

关于酒精引起一些药物副作用的病例很多。

7

实用药师英语

l mixed with medicines for reducing blood sugar can cause the

blood sugar level to drop drastically.

如果降血糖药与酒精一起服用，可导致血糖水平急剧下降。

you drink which under medication for high blood pressure, the mixture

can temporarily lower blood pressure too far.

如果服用抗高血压药同时喝酒，血压会一过性降得很低。

mixed with sleeping pills or tranquilizers, alcohol can cause

dizziness and headaches.

服安眠药、镇静药时同时喝酒，可引起头昏头痛。

makes you feel much more sleepy or drowsy.

它将使你更加困倦、瞌睡。

对话篇 7 药物的服用

these such thing as a vitamin overdose?

像维生素可以过量服用吗？

is possible to develop problems related to excessive doses.

过量服用时可能会引起一些问题。

, these are your medicines of two weeks .

李先生，这是你两周的药。

it all right to stop taking medicines if I feel better ?

如果我感觉好了，可以停止服药吗?

not stop taking them suddenly without the approval of your doctor.

没有医生的同意，不要突然停药。

taking it regularly until all is gone.

要坚持服药，直到所有的症状消失。

7.I see .知道了。

8.I sometimes forget to take it when I don’t have breakfast.

有时我不吃早餐，就忘记吃药了。

should take this medicine everyday as directed.

你应遵医嘱每天服用。

8

实用药师英语

you miss a dose of this medicine, do not double the dose .

如果漏服一次，下次服用时药量不要加倍。

对话篇8 用药史过敏史

, have you taken this capsule before?

李先生，你以前服过这种药吗？

, I think it’s the first time for me.

没有，我想这是第一次吧。

3.I have never taken it before. It is the first time for me .

我是第一次服用这种药，以前没有吃过。

you allergic to any medicines ?

你对药物有过敏史吗？

5.I may be allergic to penicillins.

我可能对青霉素过敏。

you ever been told that you are allergic to penicillins by your

doctor?

医生曾经告诉过你对青霉素过敏吗？

you ever had a rash on your body due to any medicine?

你有没有服药后出现皮疹的经历？

8. No.I have never noticed any.

没有，我从来没有注意过。

9. Have you ever had any problems after taking medicines ?

你服药后出现过身体不适吗？

at all.

没有。

9

实用药师英语

10