2024年2月13日发(作者：)

机械振动常用英语词汇表

A

acceleration 加速度

accelerometer加速度计

algebraic 代数的

amplitude 振幅，幅度，幅值

amplitude-frequency characteristics

幅频特性

amplitude-frequency curve

幅频特性曲线

amplitude spectrum 幅值谱

angular velocity 角速度

aperiodic 非周期的

average value 均值

axis 轴，轴线，坐标轴

B

beam 梁

beating 拍

boundary condition 边界条件

C

cantilever 悬臂

centrifugal 离心的

centrifugal force 离心力

characteristic determinant

特征行列式

characteristic equation 特征方程

characteristic matrix 特征矩阵

circular frequency 圆频率

clamped 固支的

clamped-hinged 固支-铰支的

clockwise 顺时针的

coefficient系数

column matrix 列矩阵

condition monitoring 状态监测

converge 收敛

converged 收敛的

convolution 卷曲，卷积

convolution integral 卷积积分

column 列

coordinate 坐标

coulomb damping 库仑阻尼

counterclockwise 逆时针的

coupling 耦合

critical speed 临界转速

critically damped 临界阻尼的

D

damper 阻尼器

damped free vibration

有阻尼自由振动

damped natural frequency

有阻尼固有频率

damping 阻尼

damping factor 阻尼系数

damping ratio 阻尼比

decay 衰减

deflection 位移，挠度

degree of freedom 自由度

denominator 分母

density 密度

derivative 导数

determinant 行列式

diagonal matrix 对角矩阵

differential 微分的

dimensionless 无量纲的

discrete 离散的

disk 盘

displacement 位移

dissipate 耗散

divide 除

DOF (degree of freedom) 自由度

Duhamel’s Integral 杜哈美积分

Dunkerley’s method 邓克利法

dynamic coupling 动力耦合

dynamic matrix 动力矩阵

E

eccentric mass 偏心质量

eccentricity 偏心距

effective mass有效质量

effective value，RMS value 有效值

eigenvalue 特征值

eigenvector 特征向量

elastic body 弹性体

element 元素，单元

equilibrium 平衡

equivalent viscous damping

等效粘性阻尼

exponential 指数的

F

Fast Fourier Transform

快速傅立叶变换

factorize 分解因式

flexibility 柔度

flexibility matrix 柔度矩阵

forced harmonic vibration

强迫简谐振动

forced vibration 强迫振动

Fourier series傅里叶级数

Fourier transform傅立叶变换

free vibration自由振动

free response自由响应

frequency ratio频率比

fundamental frequency 基频

fundamental frequency vibration

基频振动

fundamental mode 第一阶模态

G

general solution 通解

generalized coordinates 广义坐标

generalized force 广义力

generalized mass 广义质量

generalized stiffness 广义刚度

gravitational force 重力

H

harmonic 简谐的

harmonic force 简谐激振力

harmonic motion 简谐运动

homogeneous 齐次的

homogeneous equation 齐次方程

Hooke’s law 虎克定律

I

identity matrix 单位矩阵

impulse excitation 冲击激励

impulse response function

冲击响应函数

independent coordinate 独立坐标

inertia force, inertial force 惯性力

initial condition 初始条件

initial phase 初相位

integral 积分的

inverse matrix 逆矩阵

iteration 迭代

K

kinetic energy 动能

L

linear 线性的

logarithm 对数

logarithmic decrement 对数衰减率

longitudinal 纵向的

lumped mass 集中质量

M

mass matrix 质量矩阵

matrix iteration 矩阵迭代法

modal coordinates 模态坐标

modal damping ratio 模态阻尼比

modal mass 模态质量

modal matrix 模态矩阵，振型矩阵modal stiffness 模态刚度

modal testing 模态试验

mode shape 振型（模态）

modulus of elasticity 弹性模量

moment 弯矩

1

multi-degree-of- freedom system

多自由度系统

multiply 乘

N

natural frequency 固有频率

natural logarithm 自然对数

nondimensional 无量纲的

normal force 法向力

normalization 正则化

normal mode 主振型

numerator （分数的）分子

O

off-diagonal element非对角元素orthogonal 正交的

orthogonality 正交性

orthonormal mode 正则振型

oscillatory 振动的，摆动的

oscillatory motion 振荡运动

overdamped 过阻尼的

P

parallel 并联，平行

partial differential 偏微分

particular solution 特解

peak value 峰值

pendulum (钟）摆

periodic 周期的

periodic motion 周期运动

phase 相位

phase frequency characteristics

相频特性

phase frequency curve

相频特性曲线

polar moment of inertia

极转动惯量

polynomial 多项式

potential energy 势能

power 幂（乘方），功率

premultiply 左乘，前乘

principal coordinate 主坐标

principal frequency 主频率

principal mass 主质量

principal vibration 主振动

principal stiffness 主刚度

principle of superposition

叠加原理

product 乘积

pulse excitation 脉冲激励

Q

quasi-periodic vibration

准周期振动

quotient 商

R

radian 弧度

random vibration 随机振动

Rayleigh method 瑞利法

Rayleigh quotient 瑞利商

Rayleigh-Ritz Method

瑞利-里兹法

real symmetric matrix 实对称矩阵

reciprocal 倒数的，倒数

recurrence formula

递推公式, 循环

resolution 分辨率

resonance 共振

rigid body 刚体

rms 均方根

rod 杆

root mean square 均方根

root solving 求根

rotating machine 旋转机械

rotor 转子

rotor-support system

转子支承系统

row 行

row matrix 行矩阵

S

self-excited vibration 自激振动

series 串联

shaft 轴

shaft vibration 轴振动

shear 剪力

shear modulus of elasticity

剪切弹性模量

shock excitation 冲击激励

shock isolation 振动隔离

shock response 冲击响应

SI (International System of Units)

国际（单位）制

simply supported 简支的

singular matrix 奇异矩阵

single-DOF 单自由度

slope 转角，斜率

spin 旋转

spring 弹簧

square root 平方根

state vector 状态向量

static coupling 静力耦合

static equilibrium position

静平衡位置

steady state 稳态

step function 阶跃函数

stiffness 刚度

stiffness influence coefficient

刚度影响系数

stiffness matrix 刚度矩阵

strain 应变

stress 应力

structural damping 结构阻尼

subscript 下标

successive 接连不断的

support motion 支承运动

symmetric matrix 对称矩阵

T

tangent 切线，正切

tangential 切向的

tensile 拉力的，张力的

tension 张力，拉力

terminology 术语

torque 扭矩, 转矩

torsion 扭转

torsional 扭转的

torsional stiffness 抗扭刚度

torsional vibration

扭转振动

TR (transmissibility) 传递率,

trace of the matrix 矩阵的迹

transfer matrix method

传递矩阵法

transient response 瞬态响应

transient vibration 瞬态振动

transmissibility 隔振系数

transpose 转置

trial 测试，试验

triangular matrix 三角矩阵

truncation error

截断误差，舍位误差

twist 扭，转

U

unbalance 不平衡

unbalance response 不平衡响应

underdamped 欠阻尼的

unit impulse 单位脉冲

unit matrix 单位矩阵

unit vector 单位向量

unsymmetric 非对称

upper triangular matrix 上三角阵

V

velocity 速度

vertical vibration 垂直振动

vibration 振动

vibration absorber 吸振器

vibration isolation 隔振

viscous damping 粘性阻尼

2