2024年2月8日发(作者：)
龙源期刊网
“X(就)X(吧)”格式的主观性用法
作者：顾海丽
来源：《文艺生活·文艺理论》2010年第11期
摘要:“X(就)X(吧)”是汉语中一种口语化较强的结构,以往关于这一格式的研究,多是从句法方面考察哪些成分能够进入这一格式。本文从具体例句出发,来探讨“X(就)X(吧)”的主观性和相应的主观化,以及“X就X吧”、 “X就X” 、“XX吧”三种不同表述方式在具体语境中所表现出来的交互主观性。
关键词:“X(就)X(吧)”; 语用;主观性;交互主观性
中图分类号:H146.3 文献标识码:A 文章编号:1005-5312(2010)21-0141-02
一、 引言
“X(就)X(吧)”格式是汉语口语中一种凝固的结构,是一种紧缩复句形式,“就”是格式标志,具有多义性,在句中主要起关联作用,有着多种语义制约,这一格式使用频率极高,分布范围广泛,比如“去就去吧/离就离吧” 历来也备受学术界的关注。自八十年代以来,不乏相关方面的研究和探讨。关于这种格式,吕叔湘先生的《现代汉语八百词》早就进行了一些探讨:“X就X(吧)表示容忍或无所谓。丢就丢了,着急也没用/大就大点儿,凑合穿吧 !/去就去,怕什么?/ 比赛就比赛吧,输了也没关系。”此后的相关研究也多沿用了这一说法,但通过对实际语料的考察我们发现,这样的概括还不够全面,现实话语中,有很多不表示容忍或无所谓的用例。
例如:(1)“畅想就畅想吧,有畅想才会有追求,有追求才能激励人奋发图强的勇气。”(1994年报刊精选)
(2)战士肯定说“吃完了”,主席接着说“完了就完了吧”。(一依《毛泽东和他最亲近的警卫战士》)
(3)“小甫!快想法子吧!你去叫他们不要打!和平就和平吧!”(吴强 《红日》)
很显然,从这些例句中可以看出,并不表示容忍或无所谓,我们有必要作进一步的研究。
另外,赵静贞从基本语法意义、构成、类型以及句法功能等方面,对格式“X就X”做了比较详细的探讨;项菊的《复说式X就X初探》一文中,从语义关系、语义制约以及双重焦点效应作了相关研究;寿永明就“就”在“X就X”式中的词性、语法作用以及“X就X吧”这个格式的结构特征作了讨论;吴永长依据语言趋简的倾向认为“V(+O)就V吧”是由条件复句“如果+能源动词+
V(+O),就V吧”紧缩而成的,主要表现主体容忍或无所谓的态度。
发布者：admin，转转请注明出处：http://www.yc00.com/news/1707376963a1498849.html
评论列表（0条）