2024年1月12日发(作者：)

DZX2-32NL系列漏电断路器DZX2-32NL系列漏电断路器DZX2-32NL Range Leakage Circuit Breakers一、用途 APPLICATION　　DZX2-32NL系列漏电断路器适用于交流50Hz，额定电压220V,额定电流32A及以下的电路中，提供高水平的对地泄漏电流保护。同时，可提供过载和短路保护。对下列情况提供保护：　　DZX2-32NL range residual current circuit-breaker are suitable for

using in circuit of AC 50Hz, rated voltage is 220V, rated current up to 32A

and below to supply the high-level residual current protection, over-load

and short-circuit protection. To supply the protections for the following

situations:△ 对间接触电提供保护。Leakage protection against personnel indirect electroshock.△

对直接触电提供保护。Leakage protection against personnel direct electroshock.△ 对因电器设备的绝缘故障引起的对地泄露电流提供保护。Leakage protection against equipment insulation failure.二、结构特点 STRUCTURE FEATUR■ 产品体积小，重量轻，分断能力高，宽度仅36mm，具有高水平的对地泄漏电流保护组件，同时具有一个保护极和一个可开闭中性极。The breakers have the following characteristics: compact size, light weight,

high breaking capacity，wide only 36mm ,it have a high-level residual current

protection part and a protection pole and a open-close neutrality pole.■

产品符合IEC61009，GB16917等标准。The products comply with the demands of the following standards:

IEC61009、GB16917.三、型号及其含义 TYPE AND MEANSDZX232NL额定电流

Rated current特征代号：具有漏电保护Features of the code:With leakage protection特征代号：具有可开闭中性极Features of the code: Can be neutral with a very open-close壳架等级额定电流

Rated current level of aircraft shell设计序号Design serial number小容量Small capacity低压断路器Low-voltage circuit breakers四、工作条件及安装条件

WORKING AND INSTALLATION CONDITION△ 环境温度：-5℃～+40℃，且24h内的平均温度不超过+35℃；Environment temperature : -5℃～+40℃, the average hours of temperature

exceeding +35℃ during 24 hours.△

海拔高度：不超过2000m； levation: ≤2000m■

环境条件 Environment condition：△ 应无引起爆炸危险的介质，也无腐蚀和破坏绝缘的有害气体和导电尘埃；There must be not any explosive medium and there must be not any gas

which would corrode metal or any conducting dust which would destroy the

insulation.

△ 安装场所的外磁场，任何方向均不应超过地磁场的5倍；The location of the installation of any external magnetic field in the direction

of the geomagnetic field should not exceed 5 time△

应安装和使用在无明显冲击和振动的地方；

Products should be used in no significant impact and vibration place.△ 安装类别：III； Installing categories: Class Ⅲ△ 安装条件：采用35mm标准卡轨安装，安装面与垂直面的倾斜度不大于5°。 Installing condition: mounted by 35mm standard rail track. The tilt gradient

between installation face and vertical face should ≤5°五、主要技术参数 MAIN TECHNICAL PARAMETERS■ 基本参数 Basic technical parameters壳架等级额定漏电额定电压（V）额定电额定漏电动额定漏电不额定电分断时间t分断能力Rated

极数流（A）流（A）作电流（mA）动作电流（mA）Rated

（A）operatingFrameRatedRatedRated

Operating

residualresidual residual

Breaking voltagepole rated currentcurrent workingnon-workingbreaking capacity current current time2201P+N326，10，16，20，25，323015t≤0.1s4500■

过电流脱扣特性表 Over-current instantaneous action试验电流（A）额定电规定起始Testing流（A）时间预期结构基准温度 currentRatedOrderExpectancy状态Benchmark

备 注 current time endingInitial

statetemperatureremark所有电流冷态1.13ln规格t≤1hAll current不脱扣Cold state所有电流冷态电流在5S内平稳地1.45ln规格t＜1h脱扣ColdAll current stateCurrent

上升至1.45 lnsteady up to

provide math in 5s所有电流冷态2.55ln规格All

1s＜t＜60s脱扣Coldcurrent state30℃所有电流冷态5ln规格0.1s内不脱扣Cold闭合辅助开关All current state接通电流Closed auxiliary

所有电流冷态switch connected

10ln规格0.1s内脱扣Coldto currentAll current state注：DZX2-32NL漏电断路器内的滤波装置，能防止瞬间电压（照明及其它设备

的线路干扰）和瞬间电流（如较大的容性负载线路）引起的误动作。Note: Leakage circuit breakers inside the filtering device, to prevent the

instantaneous voltage (lighting and other equipment interfere with the line)

and the current moment (such as large capacitive load line) caused by

malfunction.■ 动作特性曲线 Action feature curvesDZX2-32NL系列漏电断路器

DZX2-32NL系列漏电断路器t(s)C型：（5~10）In1000050001h20.1.50.20.10.050.020.010.0010.0020.0010.51234571200I/In■

特殊规格漏电断路器

Special character residual current circuit-breaker△ 用户可根据需要特殊订制带分励脱扣功能的漏电断路器DZX2-32NL/FL和带过电压保护功能的漏电断路器DZX2-32NL/GY。 Users can be special ordered with separation at the release function DZX2-32NL/FL leakage circuit breakers and over-voltage protection with the

leakage circuit breakers DZX2-32NL/GY.△

DZX2-32NL/FL除具有过载、短路保护、漏电保护功能外，还具有分励脱扣功能，其接线图如下： DZX2-32NL/FL addition to overload, short circuit protection, leakage protection,

but also has separation function. The products wiring picture as follow:■

注(Note):

△

图中虚线所示需由用户外接，以实现分励脱扣功能；The picture shown in dotted line by

external users in order to achieve

separation function.△

用户无需给分励脱扣器外接电源。Users need not to release an external

power supply for separation.△ DZX2-32NL/GY除具有过载、短路、漏电保护功能外，还具有过电压保护功能。当电源电压上升到280V±5%时，断路器脱扣，实现线路的过电压保护功能。DZX2-32NL/GY addition to overload, short circuit, leakage protection, but

also with over-voltage protection. When the power supply voltage up to

280V ±5%.

△ DZX2-32NL/GY断路器与普通的DZX2-32NL外部接线完全相同。DZX2-32NL/GY circuit breaker with the common external wiring DZX2-32NL exactly the same.六、外形及安装尺寸

OUTLINE DIMENSIONS AND MOUNTING DIMENSIONS七、使用说明 OPERATING INSTRUCTION■

漏电断路器结构决定了相线和N线不能接反，必须按端子标识接线。 Leakage circuit breakers in line with the structure of the decision and can not

take anti-N line; the logo must be terminal connection■

接线采用带夹头的接线端子，使用10mm2及以下的导线。Chuck connection with the use of the terminals, the use of 10mm2 and

below the wire■

接线端子必须紧固。 Terminal Blocks must fasten.■

应用指南：Application Guide:

△

每月按压一次试验按钮，检查漏电保护装置的动作。 Push a button to test each month to check leakage protection device action△

当漏电保护装置动作时，装置的正面有红色的机械指示。 When the action leakage protection device, the device has a red front of the

machine instructions

△

当重新闭合断路器时，保护装置自动复位。 When the circuit breaker to close, the protection device automatically reset.△

断路器不能对相线与N线之间的触电进行保护。 Circuit breaker can not be compared to the N line with the line between the

electric shock protection.八、订货须知 ORDER REMARK■ 用户订货必须明确断路器名称、型号、规格及数量。Users need attention the entitle type, character and volume of breaker.例如：DZX2-32NL 16A 漏电断路器 8台Example: DZX2-32NL 16A Leakage Circuit Breakers 8 sets■ 特殊订制产品需写明型号DZX2-32NL/FL或DZX2-32NL/GY。Specially customize products need attention the type: DZX2-32NL/FL or

DZX2-32NL/2-32NL系列漏电断路器