2024年1月5日发(作者：)

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称功 能 键Ctrl+OAlt+S中 文

File-文件OpenSaveSave asAutosave FileHardcopyScreen DumpPostScript OutputCopy to ClipbordError Needle ReportDimension ReportView Log FileImport SketchExit打开存盘另存为自动存盘硬Copy复制到剪贴板尺寸报表查看注册文件读入草图Alt+X退出Edit-编辑Layer ManagerCreate GroupUngroupUndo Hide EntityRedoUndo/Redo HistoryUndo TransformRepeat Last OperationDelete AllCutCopyPasteChange Entity NameEmpty TrashPreferanceImport/ExportSystemError Range SettingRestore DefaulteEnable Screen UpdatesOpen Command Line层的管理GShift+UCtrl+ZShift+ZCtrl+Shift+UCtrl+Shift+ZCtrl+U创建群组删除群组撤消隐藏的实面恢复回退/恢复 历史纪录回退 变换重复最后一次操作删除所有剪切复制粘贴更改实面名优先选择-系统设置输入/输出系统错误范围的设置恢复默认值屏幕更新打开命令行Display-显示Entity ColorPointDisplayMosaicScatterPolylinePolygon MeshFlat-Shaded第 1 页 共 15 页实体颜色（实体：点，线，面;这个功能基本上在站版面，层中可以操作，点云右键修改点色彩)点Ctrl+D点的显示模式点云多色显示，区分点云数目这个指令自动把点云的显示方式改为圆状&多义线三角网格平光着色

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Gouraud -ShadedHide AllShow AllJust Show SelectedRemove Cloud ColorsRemove Cloud ErrorsRemove Cloud CurvatureDisplayMosaicShow All EndpointsShow All DirectionsShow All KnotsHide AllShow AllJust Show SelectedHide All 3D CurvesShow All 3D CurvesHide All Surface CurvesShow All Surface CurvesSurfaceDisplayMosaicBoundariesIso-LinesShadedShow Shaded ModelShow KnotsHide AllShow AllJust Show SelectedCoordinate SystemDimensionDisplayRescale DimensionsShow AllHide AllGroupDisplayMosaicHide AllShow AllJust Show SelectedLabelDisplayHide AllShow AllJust Show SelectedShow Point LabelsAlt+Shift+DAlt+Shift+HAlt+Shift+SAlt+Shift+JShift+D功 能 键Ctrl+HCtrl+SCtrl+J中 文

反光着色隐藏全部显示全部只显示选择部分取消点云颜色取消点云错误部分取消点云曲率曲线CurveCtrl+Shift+D曲线的显示模式不同颜色显示资料的头尾端显示显示方向显示节点Ctrl+Shift+HCtrl+Shift+SCtrl+Shift+J隐藏全部曲线显示全部曲线只显示选择部分隐藏全部3D曲线显示全部3D曲线隐藏全部2D曲线显示全部2D曲线曲面曲面的显示模式合并边界, 分界线渲染显示阴影显示显示节点Shift+HShift+SShift+J隐藏全部显示全部只显示选择部分坐标系尺寸显示尺寸重新调整尺寸显示全部隐藏全部组显示合并隐藏全部显示全部只显示选择部分标签显示隐藏全部显示全部只显示选择部分显示点标注第 2 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称PlotDisplayDeviationMosaicHide All PlotsHide All Color MapsNameShow All NamesHide All NamesShow Selected NamesPut In No ShowToggle Show/No ShowShow Only SelectedVisibilityMake InvisibleMake All visibleMake Selected visibleSet LightsSet Reflection PointEnhanced DisplayMirror DisplayDepth CuePerspactiveField Of ViewClipping PlanesCtrl+WShift+WCtrl+Shift+W设置灯光设置镜像点增强的显示对称显示等高线显示子 菜 单 名 称Hide Point Labels功 能 键中 文

隐藏点标注矢量图显示背离合并Ctrl+Shift+MShift+MShift+NCtrl+Shift+N隐藏隐藏所有颜色图实面名显示全部名称隐藏全部名称只显示选择名称选择要隐藏的套选要隐藏的只显示选择部分可见性Shift+V 透视图显示空间显示平面剪切View-视图Open ViewportViewport LayoutSingle ViewportStandard 4 ViewsAutomotove ViewTile ViewsCascade ViewsDefine ViewsTopBottomFrontBackLeftRightIsometricRestore User ViewsFlip ViewSave ViewDelete View(s)Change View NameShow Grid第 3 页 共 15 页打开视图窗口布局Ctrl+1Ctrl+4Arl+4单视图标准4视图自动视图显示视图标题名层叠视图定义视图顶视图下视图前视图后视图左视图右视图等视图恢复用户视图视图掉换保存视图删除视图更改视图名称显示网格

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称Show Viewport RulerAlign View toDirectionCloudCurvesSurfacePointsCoordinate SystemDimensionFill ScreenCenter Around PointRotateWorldAround Center Of MessAround PointAround Vector5WorldAlong View PlaneAlong VectorZoomIn BoundaryMagnify BoxNon-ProporttionalNon-Proporttional AspectToggle ProporttionReset Non-ProporttionalInOutBy PercentageZoom FactorCtrl+AShift+A放大框选放大放大框平移子 菜 单 名 称功 能 键中 文

显示视图标尺转换视图到非标准平面（以利作图）矢量方向点云曲线表面点等轴系统尺寸Ctrl+F满屏幕显示确定视图中心点旋转Ctrl+Shift+AUpDownCreate-建立3D Curve3D B-SplineControl Points3D PolylineCurve PrimitiveLineInteractive CircleArcCircleEllipseRectangleSlotPolygonArc w/3 PointsArc w/Center and 2 PointsArc w/2 Points and Radius第 4 页 共 15 页3D 曲线3D B-曲线控制点创建3D B样条创建几何曲线直线在目前视角绘制圆圆弧圆椭圆矩形沟槽多边形以3点建构圆弧以2点+圆心建弧2点+半径建圆

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Circle w/3 PointsCircle w/Center and 2 PointsCircle w/2 Points and RadiusPlaneCylinderSphereConeSurfacer w/4 PointsPlane w/3 PointsCylinder w/Centers and PointSphere w/4 PointsSphere w/Centers and PointCone w/Centers and 2 PointPlane SetPolygon PrimitiveBoxCylinderConeSpherePointsAnnontationText LabelDimension LabelSet Point LabelsDelete Point LabelsLinear DimensionAngular DimensionRadial DimensionModify DimensionQuadric LabelError Needle LabelMin/Max Needle LabelConstruction LinePerpendicular LineTangent LineInfinite lineLines Between 2 LineCoordinate SystemCreateForm XformTranslateRotateChange ActiveWork PlaneCreateSettingsTolerancePointCtrl+Shift+A功 能 键中 文

3点建圆2点+圆心建一圆圆-3点加半径创建几何曲面平面圆柱面球面圆锥面平面-4点平面-3点圆柱面-中心，点球面-4点球面-中心，点圆锥面-中心，2点平行平面设置创建网格盒状物圆柱圆锥球点创建标注文本标注尺寸 标注设置点标注删除点标注长度尺寸标注角度尺寸标注半径尺寸标注修改尺寸标注二次曲面标注公差标注参考线垂直线相切线无限直线角平分线坐标系统建立新的坐标系平移旋转更改激活工作平面生成设置公差点Surface Primitive第 5 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称LineCircleEllipseSlotRetanglePolygonPlaneCylinderSphereCone功 能 键中 文

直线圆椭圆沟槽矩形多边形平面

圆柱面球面圆锥面Construct-构造Surface Form CloudUniform SurfaceCylindrical Surface w/CurveInterpolate SurfaceFit PlaneFit CylinderFit SphereFit ConeSurfaceBi-Directional LoftLoftSurface by BoundaryFit w/cloud and CurvesBlend UV Curve NetworkSurface of RevolutionPlane Trimmed w/CurvesSwept SurfaceRuledSweepExtrude in DirectionTubeFlangeFlange SurfaceFlange Surface (Tangent)BlendCurveSurfaceFilletCurveArc w/Tangent to CurveDynamic Arc FitSurfaceCurve to SurfaceRadius Between CurveOffsetcloudPolygon Mesh第 6 页 共 15 页由点云构造曲面Shift+F自由曲面点云+曲线形成圆柱面通过特定点的曲面拟合为平面合适的圆柱面拟合为球面拟合为圆锥面曲面放样曲面由边界创建曲面点云和边界线拟合曲面U、V方向曲线生成曲面旋转曲面由修剪曲线建立平面扫掠曲面规则曲面扫掠曲面沿某方向延伸曲面管状曲面边缘曲面边缘，凸缘曲面曲面边缘（相切）混和，桥接混成曲线，桥接曲线混成曲面，桥接曲面倒角曲线倒角与曲线相切的圆弧动态弧形倒角曲面倒角曲线与曲面倒角设定半径范围的曲线倒角偏移点云的偏移网格面的偏移

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称CurveSurfaceSTL Slices in ZSimulate STL SlicesCut STL Slices in Z w/SurfaceCloud ParallelCloud CircularCloud InteractiveCloud Curve AlignedCurve PointsSurface PointsSurfaceSurface CloudIntersectionWith CurvesWith SurfacesWith PlanesCurve on SurfaceSurface Boundary to CurveIsoparametric CurveProject Curve to SurfaceInteractive B-SplineInteractive PolylineCurve Form CloudFit LineFit ArcFit CircleFit EllipseFit RetangleFit SlotFit PolygonFit CurveFit PrimitiveUniform CurveTolerance CurveUniform,Based on CurveTolerance,Based on CurveInterpolate CurveBounding CircleCurve On CloudCurve Form SurfaceSurface Boundary to CurveIsoparametric CurveSurface Curve to 3D CurveLine Form Cylinder/Cone AxisFeature LineSharp EdgesColor Based功 能 键中 文

曲线的偏移曲面的偏移点群资料撷取剖面资料截面为Z平面模拟STL截面Cross SectionCtrl+B创建平行剖切截面创建放射状剖切截面任意方面的剖切截面沿着曲线方向剖切截面对曲线切剖面对曲面切剖面Shift+B对曲面剖切产生的截面同时对曲面和点云剖切相交线与交点曲线的相交点曲面相交线平面的交线曲面上的曲线曲面边界转为曲线曲面边界转为2D曲线投影曲线到曲面建构B-Spline曲线建立波折线曲线来之点云建立直线建立圆弧建立圆建立椭圆建立矩形建立沟槽建立多边形建立曲线Ctrl+Shift+F均匀曲线基于公差的曲线按各点均匀形成曲线按公差形成曲线直接通过点云计算点云边界圆曲线来之曲面曲面边界线曲面向量线曲面上之曲线建立圆柱或圆锥轴线特征线点云特征撷取按颜色提取点云第 7 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称Points子 菜 单 名 称Sample Polygon CentersAverage Point CloudsSample Curveproject Curve on Cloudproject Curve on SurfaceSample SurfaceTool CompensateSample PlotPolygonsPick PolygonsPick Vertices for PolygonsPick Points for PolygonsPolygon MeshPolygonize CloudPoly Form SurfacePoly Form Surface ClosePoly Form Surface TolPoly Form Surface Tol ClosePolygonal ToolingPlanar moldmold Form Curvemold Form SurfaceUser Defined MoldCore DefinitionSignature ExtensionIce StructuresCreate Drain Hold功 能 键中 文

点群提取三角形中心同两笔点云资料求平均点群由曲线产生点群曲线投影到点云曲线投影到曲面由曲面取样产生点群补偿工具提取图多边形拾取多边形拾取多边形顶点拾取三角形的点多边形网格点云多边形化多边形来自曲面多边形的加工平面模型模型来自曲线模型来自曲面Modify-修改Control PointsGlobal ModelCloudsSurfacesRotate SurfacesContinuityCreate Constraint(s)Modify Constraint(s)Delete Constraint(s)Snap Curve to CurvesMatch 2 CurvesMatch SurfaceMatch To CurvesMatch T Junction(3)Match 4 BoundariesMatch T Junction(4)Make Edge Curvature SymmetricGlobal MatchParameterization第 8 页 共 15 页控制点点群整体不等比变形点云的整体调整曲面的整体调整旋转曲面连续性建立曲线的约束关系修改约束关系删除约束关系固定曲线间的交点连接2个曲线缝合两个曲面曲面连接至曲线上缝合T形边界（3边）曲面与其他4个边连接曲面缝合T形边界（4边）两曲面边界曲率一致配置球形参数化

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Subdivide PolygonsConvert OrderReparameterize CurveInsert/Remove Knot(s)Insert/Remove Control Point(s)Redistribute Curve KnotsReparameterize SurfaceRedistribute Surface Control PointsInsert Surface KnotRemove Surface KnotConvert Surface to BezierCloud PlanarizeChange Curve Tangent VectorCurve PlanarizeInflection RemovalPass curve through pointCurve curvaturemodify surface pointPass Surface Through CurveWrap Surface to CloudWrap Surface to Cloud w/ToleranceMulti-SurfaceWrp to CloudSurface Isoparm PlanarizeInsert/Remove Curves Form Loft/UV Surface功 能 键中 文

详细划分多边形改变阶数重新参数化曲线插入/删除节点插入/删除控制点重新分布曲线控制点位置重新定义曲面控制点数重新分布控制点位置插入曲面节点删除曲面节点转换成Bezier曲面外形, 形状的控制点云平面化更改曲面切线方向曲线的平面化变形移动经过曲线切线的点曲线曲率更改曲面上的点经过曲面切向的点限制曲线与点云距离限制曲线与点云公差范围将曲面UV控制点移至特定平面更改封闭曲面的起始位置延伸减少数据Shape ControlExtendData ReductionSample UniformChordal DeviationSpace SamplingClean CurveClean SurfaceReduce Polygon CountReduce Polygon to CountSmoothScanScan PiecewiseScan RegionScan Between CornersPolygonsB-splineExtractCircle-Select PointsPoints With in CurvesPoints in BoxSubtract Cloud from CloudArbitrary Polygon CutSliceScan Lines平均取样弦高取样距离取样清除曲线多余控制点清除曲面多余控制点简化多边形计算减少多边形的数量光顺处理点云光顺整体点群过滤光顺区域进行光顺转角的光顺多边形B-样条曲线抽取圈选点群封闭的曲线圈选点群方形框范围内的点云点云相减任意剪切多边形均匀分割点群点云上提取扫描线第 9 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Break Into XYZ ScansBreak Into Distinct CloudSurface Based SegmentationClouds+ Subtract OverlapCloudsScan Cloud Form ScanSurfaceSnipSnip polygon Mesh On PlaneSnip Curve(s)Snip SurfaceSplit SurfaceTrimPolygon Mesh to Closed CurveTrim SurfaceTrim w/CurveUnitrimRemove Non Trim CurvesDelete Unnecessary Outer TrimsBoolean ExtractionCutting LineA And B (Intersection)A Or B (union)A sub B (subtraction)Scan LinePick Delete PointsFill GapRemove SpikesSet Opereting DistancePolygon MeshVertexUnpolygonizeDelete a VertexPick Delete PolygonsCloseClose ShapeClose Selected RegionClose RingsJoin Cloud Vertices

Cap ModelRepair Polygon MeshRemove RedundantRemove DegenerateRemove OverlapsSplit Into Distinct ObjectsSplit Into Harmonized ObjectsRemove Multiple Edge PolysRemove Inconsistent Normal PolysCtrl+Shift+P扫描线选取删除点云中的杂点补洞删除尖点设定操作距离网格化顶点将三角网格回复成点群删除顶点拾取删除多边形关闭关闭外形关闭选择物体关闭环形选择接合点云最高点修补多边形网格移除多余的移除退化的移除过大的分离分离移除移除功 能 键中 文

提取XYZ平面的扫描线以距离设定分离点群以曲面为准进行分割合并点云合并，删除重叠部分点群资料相加点群扫描合并曲面剪断-用于曲线在平面上剪断多边形线MergeCtrl+Shift+KShift+K剪断曲线修剪曲面分割曲面修剪-用于曲面封闭曲线向多边形Ctrl+TShift+T曲面边界修剪依曲线修剪曲面恢复修剪的曲线移除非修剪的曲线删除不必要的修剪曲线提取布尔曲线第 10 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称DirectionSort Points by DirectionSort Points by NearestReverse Scan LineReverse Polygon MeshReverse Polygon NormalReverse Curve DirectionReverse Surface NormalHarmonize Polygon NormalsHarmonize Curve DirectionHarmonize Surface NormalsCurve Aligned Scan Start PointsChange Scan Start PointChange Curve Start PointChange Surface Start PointOrientInteractiveRotateTranslateScaleMirrorTransform CurveSend HomeReset HomeReset Object AxisAlignPoint Set to Point SetConstrained Point Set to Point Set321IterativeMixed ModeConstrained Mixed ModeStepWiseSPTBest FitConstrained Best FitAlign to Coordinate SystemAuto Align CloudReapplyInverse MatrixCombine MatricesIdentify QuadricsCurveSurfaceAnnotationText LabelDimension LabelQuadric Label子 菜 单 名 称Remove Long Polygons功 能 键中 文

移除矢量方向依设定方向排序点最近似点排序点Ctrl+R改变扫描线方向相反的多变形网格将三角网格Normal方向反转Ctrl+Shift+RShift+R相反的曲线矢量方向更改曲面着色方向协调多变形法线协调曲线矢量方向协调曲面法线将起始点定位至曲线上更改扫描起始点更改曲线的起始点更改曲面起始边界确定方向交互式旋转和平移旋转平移放大缩小镜像改变相对（绝对）特件坐标将物件送回原始位置设定物件坐标位置重新设置物体坐标对齐点对点定位强制点对点定位321对齐交互式对齐混合模式对齐强迫的混合对齐逐步式对齐SPT对齐最合适的对齐强迫的最合适的对齐坐标系统对齐自动对齐点云坐标系重新对齐倒转矩阵结合矩阵确定二次曲面二次曲线二次曲面注解文本标注尺寸标注二次曲面标注第 11 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Error Needle LabelAuto Arrange功 能 键中 文

公差标注自动排列Evaluate-评估Control PlotTangent/NormalCloud NormalsReset Cloud NormalsCurve TangentSurface NormalCurvalureCloud CurvalureCurve CurvalureCurve InflectionSurface ContoursSurface NeedlesSurface FlowCloud ReflectanceReflection LinesHighlight LinesSpecular LinesCross Section Tangent LinesContour MappingTexture MappingContinuityCurve to CurveSurface and CurveMulti-SurfaceSurface Gap/Angle PlotDeviationTo PointTo CurveTo SurfaceCloud CharacterisiticsStraightnessFlatnessCircularityCylindricityConcentricityCoaxialityManufacturabilityDraft Angle PlotTool Radius PlotIdentify Redundant SurfacesPolygon ModelVerify ModelIs Model BuilldableFind Self IntersectionsVolume第 12 页 共 15 页曲线与曲面控制点分布图切线与法线点云的法线重设点云的法线曲线的切线曲面的法线 曲率点云曲率曲线曲率曲线变形曲面的曲率分布图检验曲面的连续性流程, 流动点云反射系数Ctrl+EShift+ECtrl+Shift+EArl+Shift+E反射直线突出直线镜向直线部分截面切向直线轮廓绘制结构绘制连续性, 连贯性Ctrl+Shift+OShift+O曲线对曲线检查曲面对曲线检查曲面间的连续性检查曲面间隙或角度检查偏差曲线与点曲线与曲线曲面与曲面点云几何特征分析直线度平面度真圆度圆柱度同心度同轴度可加工性拔摸角度检查半径工具多边形模型检验模型

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称Surface AreaCenter of GravityFind Cut AreaWork VolumeFind InterferenceShow Overhang RegionsObjectCoordinate SystemDatabasePartAlignmentNedle功 能 键中 文

检查剪切范围检查干涉信息目标对象坐标系数据库零件， 局部查询已对齐信息InformationMeasure-测量Cloud toPoly-Cloud ComparrisonCloud DifferencePoint Set ComparisonMany Point ComparisonRedisplay Cloud DefferenceCurve toCloud DifferenceCurve DifferenceCurve Min DistanceRedisplay Curve DefferenceSurface toCloud DifferenceSurface DifferenceRedisplay Surface DefferenceDistanceBetween PointsPoint to Curve ClosestPoint to Surface ClosestAngle/Tangent DirectionBetween PointsDirection Between PointsAngle Between PolygonsBetween Curve TangentsCurve Tangent DirectionBetween Surface and CurveBetween Surface TangentsSurface Tangent PlaneLocationPoint LocationSurface LocationRadius Of Curvature3D Cloud MinimumCloud第 13 页 共 15 页点云最小曲率半径点云曲率半径任一点坐标点之间距离测量两点间方向向量测量两点间夹角两曲线之切线夹角曲线切线方向曲面与曲线之夹角曲面间切线平面夹角曲面上任一点的相切平面检查点云Ctrl+Q三角网格与点群的分析点云差异点群与点群误差分析点群与点群误差分析重新显示检查点云结果检查曲线与点云差异Ctrl+Shift+Q曲线和点云误差曲线差异点云与曲线的最短距离重新显示检查曲线结果检查曲面与点云差异Shift+Q曲面与点云差异曲面差异重新显示检查曲面结果点之间距离点之间距离点到曲线最短距离点到曲面最短距离

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称CurveSurfaceCircumferncePiercing PointEnge PointCircleSlotRectanglePolygonPlaneSphereCylinderConeInteractive功 能 键中 文

曲线曲面使弯成圆形尖点末点圆沟槽矩形多边形平面球面圆柱面圆锥面交互式的QuadricsHelp-帮助Command Reference

What's New in 11.1About Imagewareshift+F1命令介绍V11.1新增内容关于Imageware第 14 页 共 15 页

CATIA菜单中英文对照及快捷键对照表英 文 菜 单 名 称子 菜 单 名 称功 能 键中 文

第 15 页 共 15 页